Traducción de "más allá de mi alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal lujo está más allá de mi alcance. | Such luxury is beyond my reach. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. | The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. |
| La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance. | The second, however, is probably still beyond its reach. |
| La situación está más allá de mi control. | The situation is beyond my grasp. |
| Este trabajo está más allá de mi capacidad. | This job is beyond my ability. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| Entender este libro está más allá de mi capacidad. | Understanding this book is beyond my capacity. |
| Es una tarea que va más allá de mi poder. | It is a task beyond my power. |
| Sin embargo, nunca pudo ampliar su alcance más allá del norte del país, donde se había hecho fuerte. | Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country. |
| Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí. | A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here. |
| 7 ) Estamos viviendo nuevos tiempos, hay una nueva generación de activistas que está más allá del alcance de las instituciones, con nuevas formas de pensar. | 7 ) We are experiencing new times, a new crop of activists who are beyond the reach of institutions, with new ways of thinking. |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá . | Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. |
| Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado. | I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought. |
| Llevo mi cámara allá donde voy. | I take my camera wherever I go. |
| Fui allá por mi propia voluntad. | I went there on my own free will. |
| Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance. | And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá. | My father and mother have a big farm there. |
| Tengo que ir allá por mi padre. | I have to go there for my father. |
| La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. | The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| Más allá de eso, apenas conozco nada. | I know very little beyond that. |
| para mirar más allá de la superficie. | So it's to look beyond the surface. |
| Es una elevación más allá de nosotros. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Pero lo que están viendo allá... lejos del alcance del fondo de las microondas, es este tipo de ondulación extraña. | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| Mi novio me dijo que le esperase allá. | My boyfriend told me to wait for him there. |
Búsquedas relacionadas : Más Allá Del Alcance - Más Allá Del Alcance - Más Allá Del Alcance - Más Allá Del Alcance - Más Allá De Su Alcance - Más Allá De Nuestro Alcance - Más Allá De Nuestro Alcance - Más Allá De Su Alcance - Más Allá De Mi Influencia - Más Allá De Mi Imaginación - Más Allá De Mi Presupuesto - Más Allá De Mi Conocimiento - Más Allá De Mi Experiencia - Más Allá De Mi Poder
