La Reserva Federal va a acelerar	Why the Fed Will Go Faster
Los bancos están legalmente obligados a mantener en la Reserva Federal un monto de reserva proporcional a los depósitos a la vista de sus libros contables.	Banks are required by law to maintain reserves at the Fed in proportion to the checkable deposits on their books.
Es evidente que el BCE debe formular una estrategia que funcione en el sistema único de la zona del euro, en lugar de continuar imitando a la Reserva Federal.	Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead.
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
Jack decidió cancelar la reserva.	Jack decided to cancel the reservations.
Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias	ESS earmarked for transfer
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
La impotencia de la Reserva Federal	The Impotence of the Federal Reserve
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Existe al menos un lugar en China donde se discute el estilo de vida homosexual sin ninguna reserva Internet.	There is at least one place in China where gay lifestyles are discussed quite openly the Internet.
Opinamos que a veces cabe observar alguna reserva en la legislación.	We think that sometimes a certain reticence in legislation is appropriate.
Mientras no tengan lugar otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
La Reserva Federal tiende otra trampa	The Fed Sets Another Trap
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Tipo de reserva del BCN receptor a la que se han transferido los billetes , es decir , reserva estratégica del Eurosistema o reservas logísticas .	Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB , i.e. ESS or LS .
y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva.	Of course we also had to get the bears in.
Me pasó el directorio, llamé a la escuela de vuelo, hice una reserva, me gustaría hacer una reserva para salir de un vuelo, dije.	She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
La guerra de la cultura de la Reserva Federal	The Fed s Culture War
Y que la Reserva quiera internarse por ese camino debería preocuparnos a todos.	Embarking on that path should be a cause of concern for everyone.
Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .	other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.	We deliberated whether we should cancel the reservation.
A algunos les preocupa también que pueda debilitar la independencia política de la Reserva Federal.	Some worry that it may even undermine the Fed s political independence.
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Quisiera confirmar mi reserva.	I'd like to reconfirm my reservation.
Tom tiene una reserva.	Tom has a reservation.
Quiero cambiar mi reserva.	I want to change my reservation.
Desearía cancelar mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Tengo reserva para almorzar.	I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a lunch reservation.
Los Yakamas fueron derrotados y forzados a recluirse en la reserva india de Yakama.	The Yakamas were defeated and forced to relocate to the Yakama Indian Reservation.
Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 .	Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 .
La parte no utilizada de la reserva central de billetes , que se estableció para hacer frente al riesgo de escasez de billetes durante la transición a la nueva moneda , se transfirió a la reserva estratégica de billetes del Eurosistema .	The unused part of the Central Reserve Stock , which had been established to cover the risks of a banknote shortage during the cash changeover , was transferred to the ESS .
El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse .	The level of the liquidity reservation may be changed .
Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal	US dollar swap line with the Federal Reserve System
Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal	Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System
Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston	Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston
Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York	Dollar, New York Federal Reserve Bank
Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .	Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .	Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
El BCN puede transferir los billetes a las reservas logísticas de uno o varios BCN , a la reserva estratégica del Eurosistema de uno o varios BCN , o a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el propio BCN .	The NCB may transfer the banknotes to the LS or ESS of one or more NCBs , or to the ESS held by the NCB .

Búsquedas relacionadas : Reserva (a) - Sujetos A La Reserva - Llevar A La Reserva - Proceder A La Reserva - La Transferencia A La Reserva - Lugar A La Tierra - Lugar A La Tienda - Reserva A Través - Reserva A Través - Con Respecto A La Reserva - Dar Lugar A - Dando Lugar A - Dar Lugar A - Dará Lugar A

Display this page in English