Traducción de "cobertura contra el terrorismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Paquistaníes protestan contra el terrorismo. | Pakistanis protesting against terrorism. |
| Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. | I talk against violence, against terrorism. |
| El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo! | The sentiment was clear We will continue to fight terrorism! |
| Olvídense del oro como cobertura contra la inflación compren cuadros. | Forget gold as an inflation hedge buy paintings. |
| El presidente, George W. Bush, estaba más concentrado en su guerra global contra el terrorismo. | President George W. Bush was more focused on his global war on terror. |
| Destacando la necesidad de coordinación y cooperación estrechas entre los Estados, las organizaciones internacionales, regionales y subregionales, el Comité contra el Terrorismo y el Centro en la prevención y lucha contra el terrorismo y las actividades criminales encaminadas a fomentar el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, | Stressing the need for close coordination and cooperation between States, international, regional and subregional organizations and the Counter Terrorism Committee, as well as the Centre, in preventing and combating terrorism and criminal activities carried out for the purpose of furthering terrorism in all its forms and manifestations, |
| Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica. | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
| Protestas contra el terrorismo en la avenida Habib Bourguiba en la capital de Túnez. | Anti terror protests in Habib Bourguiba Avenue in the capital Tunis. |
| Después, el 13 de diciembre, tuvo lugar en Grozni una gran manifestación, aparentemente contra el terrorismo . | Next, on December 13, a large rally, ostensibly against terrorism, took place in Grozny. |
| Vea también nuestra cobertura en profundidad Luchando por su arte contra la censura. | Also see our in depth coverage Fighting for Their Art Against Censorship. |
| 4. Cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo y las vinculaciones entre el terrorismo y otras actividades delictivas en el contexto de la labor de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. | 4. International cooperation against terrorism and links between terrorism and other criminal activities in the context of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| 2. Acoge con beneplácito el establecimiento del Programa mundial contra el terrorismo, lanzado por el Centro, que brinda el marco apropiado para las actividades de apoyo a los Estados Miembros en su lucha contra el terrorismo, en particular por medio de la aplicación de los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo | 2. Welcomes the establishment of the Global Programme against Terrorism, launched by the Centre, which provides the appropriate framework for activities supporting Member States in their fight against terrorism, in particular through the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism |
| Sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo . | On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . |
| Subrayando la necesidad de intensificar la lucha contra el terrorismo a nivel nacional, de promover una cooperación internacional efectiva en la lucha contra el terrorismo de conformidad con el derecho internacional y de consolidar el papel de las Naciones Unidas a este respecto, | Emphasizing the need to intensify the fight against terrorism at the national level, to enhance effective international cooperation in combating terrorism in conformity with international law and to strengthen the role of the United Nations in this respect, |
| 11. Subraya que toda persona, independientemente de su nacionalidad, raza, género, religión o cualquier otra distinción, tiene el derecho a la protección contra el terrorismo y los actos de terrorismo | 11. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts |
| Cobertura | Coverage |
| Cobertura | Coverage |
| La lógica del apoyo turco a la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo apareció en seguida . | The logic of Turkish support for America's war against terrorism was quick to appear. |
| Cooperación multilateral en la esfera del desarme y la no proliferación y acción mundial contra el terrorismo | Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism |
| 57 219. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| Adoptar medidas concertadas contra el terrorismo internacional y adherirnos cuanto antes a todas las convenciones internacionales pertinentes. | To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions. |
| 58 187. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 59 191. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| Seminario subregional sobre la lucha regional contra el terrorismo, Lima, 26 y 27 de enero de 2004 | Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004 |
| 60 158. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 61 171. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 62 159. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo | 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo. | Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism. |
| El Pakistán, dijo, tiene la fuerza y ahora la voluntad política para tomar la iniciativa decisivamente contra el terrorismo. | Pakistan, he said, has the strength and now the political will to move decisively against terrorism. |
| 13. Subraya que toda persona, independientemente de su nacionalidad, raza, sexo, religión o cualquier otra distinción, tiene derecho a la protección contra el terrorismo y los actos de terrorismo | 13. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts |
| Respondió de manera decisiva ante la crisis del Ébola, y ha aprobado algunas importantes resoluciones contra el terrorismo. | It responded decisively to the Ebola crisis, and has passed some important counter terrorism resolutions. |
| Después del 11 S, esta situación cambió debido a que George Bush lanzó la guerra contra el terrorismo. | Now, this situation changed, of course, after 9 11, because George Bush launched the War on Terror. |
| Deena Abu Mariam tuiteó banderas que se alzaron en Jordania contra el terrorismo y en solidaridad con Japón | Deena Abu Mariam tweeted banners raised in Jordan that stood against terrorism, and in solidarity with Japan |
| Y para Citizens Initiatives, la campaña es un punto de encuentro para cualquiera que luche contra el terrorismo | And for Citizens Initiative, the campaign is a rallying point for anyone who is fighting against terrorism |
| Pena de muerte contra todo terrorista y toda persona que apoye el terrorismo y todo yihadista en Túnez | The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia |
| ES Cobertura | EN Coverage |
| Cobertura 8 . | 7 . Coverage 8 . |
| Cobertura Texto . | Coverage Text . |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Code Institutional coverage |
| Cobertura institucional | 41 Institutional coverage |
| La lucha contra el terrorismo en pequeña escala individuos o grupos pequeños que cometen ataques armados contra blancos desarmados en sociedades abiertas resulta extremadamente difícil. | Retail terrorists individu atau kelompok melakukan serangan bersenjata ke kelompok rentan di masyarakat sangat sulit diatasi. |
| Qué es el terrorismo? | What is terrorism? |
| El colectivo ha usado la palabra terrorismo y hasta ha reivindicado total responsabilidad por el acto de terrorismo contra el legado de la Supremacía Blanca en Sudáfrica la noche del 20 de octubre de 2014 | The collective has embraced the word terrorism and even claimed full responsibility for the act of terrorism against the heritage of White Supremacy in South Africa on the night of 20 October 2014 |
Búsquedas relacionadas : Ley Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Terrorismo - Medidas Contra El Terrorismo - Ley Contra El Terrorismo - Guerra Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Terrorismo - Guerra Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Terrorismo - Guerra Contra El Terrorismo - Luchar Contra El Terrorismo - Seguro Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Terrorismo - Medidas Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Terrorismo
