Asunto La lucha contra el tráfico de drogas	Subject Fight against drug trafficking
Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas	International cooperation to counter the world drug problem
El Consejo nos anuncia la lucha contra el consumo de drogas, pero dónde están las líneas presupuestarias que hagan posible esta lucha?	The Council announces the campaign against drug consumption, but where are the budget lines without which this campaign cannot be conducted ?
Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones	International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session
Teniendo presente la importante función que desempeña la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en la lucha contra el problema mundial de las drogas,	Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the world drug problem,
La guerra contra las drogas en piloto automático	A Drug War on Auto Pilot
Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas.	A number of countries have strict laws against drugs.
h) Fiscalización de drogas, prevención del delito y lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones	(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
h) Fiscalización de drogas, prevención del delito y lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones,	(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations,
Respeto de los principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas	Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem
Respeto de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas	Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem
La errada guerra contra las drogas del África occidental	म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ
La guerra contra las drogas es una guerra política.	The war on drugs is a political war.
Destacando la importancia primordial de la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico y el uso indebido de drogas,	Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,
Las problemáticas más recientes están conectadas con la violencia en conexión con las drogas, y la guerra contra las drogas.	The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs.
Respeto de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y otras disposiciones del derecho internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas	Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem
Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas,	Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,
h) La fiscalización de drogas, la prevención del delito y la lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones	(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
56 124. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas	56 124. International cooperation against the world drug problem
57 174. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas	57 174. International cooperation against the world drug problem
55 65. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas	55 65. International cooperation against the world drug problem
58 141. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas	58 141. International cooperation against the world drug problem
59 163. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas	59 163. International cooperation against the world drug problem
60 178. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas	60 178. International cooperation against the world drug problem
61 183. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas	61 183. International cooperation against the world drug problem
62 176. Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas	62 176. International cooperation against the world drug problem
Esto vale especialmente también respecto de las dos líneas presupuestarias sobre la lucha contra el abuso de las drogas, a la que el Parlamento ha dedicado siempre una atención especial.	As I have already stated, there has arisen in the course of the year an unforeseeable need to provide care and transport for refugees from Iraq and Kuwait. Those resources had to be found under Title IV.
5. Exhorta a los organismos especializados, los programas y los fondos, incluidas las organizaciones humanitarias, e invita a las instituciones financieras multilaterales, a que incluyan la lucha contra el problema mundial de las drogas en sus procesos de programación y planificación, a fin de que se aplique la estrategia integral y equilibrada propuesta en el período extraordinario de sesiones sobre la lucha en común contra el problema mundial de las drogas	5. Urges the specialized agencies, programmes and funds, including humanitarian organizations, and invites multilateral financial institutions, to include action against the world drug problem in their programming and planning processes in order to ensure that the integral and balanced strategy that emerged from the special session devoted to countering the world drug problem together is being addressed
4. Exhorta a los organismos especializados, los programas y los fondos, incluidas las organizaciones humanitarias, e invita a las instituciones financieras multilaterales, a que incluyan la lucha contra el problema mundial de las drogas en sus procesos de programación y planificación, a fin de que se materialice la estrategia integral y equilibrada propuesta en el período extraordinario de sesiones sobre la lucha en común contra el problema mundial de las drogas	4. Urges the specialized agencies, programmes and funds, including humanitarian organizations, and invites multilateral financial institutions, to include action against the world drug problem in their programming and planning processes in order to ensure that the integral and balanced strategy that emerged from the special session devoted to countering the world drug problem together is being addressed
Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza	The United Nations and the fight against poverty
ROMITA rosa lucha contra todas las formas de racismo.	PAGOROPOULOS that danger.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas.	This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking.
c) Respete las obligaciones internacionales del Afganistán, incluso cooperando plenamente en la lucha internacional contra el terrorismo y el tráfico ilícito de drogas desde el Afganistán y dentro del país,	(c) Should respect the international obligations of Afghanistan, including by cooperating fully in international efforts to combat terrorism and illicit drug trafficking within and from Afghanistan,
60 150. La lucha contra la difamación de las religiones	60 150. Combating defamation of religions
61 164. La lucha contra la difamación de las religiones	61 164. Combating defamation of religions
62 154. La lucha contra la difamación de las religiones	62 154. Combating defamation of religions
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
Recordando también la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que los dirigentes del mundo expresaron su determinación de redoblar los esfuerzos en la lucha contra el problema mundial de las drogas,	Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in which the world leaders resolved to redouble efforts to counter the world drug problem,
c) Los medios de prestar asistencia a esos territorios en la lucha contra el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otras actividades ilícitas y delictivas	(c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
Lucha contra el blanqueo de dinero	Countering money laundering

Búsquedas relacionadas : Contra Las Drogas - Luchar Contra Las Drogas - La Lucha Contra Las Enfermedades - Las Operaciones De Lucha Contra Incendios - Lucha Contra La Delincuencia - Lucha Contra El Fraude - Estrategia De Lucha Contra - Lucha Contra El Cáncer - Lucha Contra Los Monopolios - Lucha Contra El Terrorismo - La Lucha Contra Francesa - Lucha Contra Los Monopolios - Lucha Contra La Desertificación

Display this page in English