Traducción de "lucha contra el fraude" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude . | the combat of fraud . |
| BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE | EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE |
| 3 Observaciones del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo ..... | 3 Observations of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank ..... |
| 8 de mayo de 2003 Informe anual del Comité de Lucha contra el Fraude | 8 May 2003 Annual Report of the Anti Fraud Committee |
| Asociación de los países candidatos a la política de prevención y lucha contra el fraude | Associating the applicant countries with a prevention policy and the fight against fraud |
| Por último , el BCE también está sujeto al control de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) . | Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office . |
| La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) . | The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . |
| Considerando , por lo tanto , que resulta conveniente nombrar el Comité de lucha contra el fraude con la máxima celeridad posible | Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible |
| La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). | The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). |
| Respuesta del Banco Central Europeo al Informe anual del Comité de Lucha contra el Fraude , mayo del 2002 , pdf 12 kB , da . | Reply of the European Central Bank to the Annual report of the Anti Fraud Committee , May 2002 , pdf 12 kB , da . |
| protección de los intereses financieros de la Unión y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y lucha contra el fraude | protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud |
| Durante el período en que desarrolló su actividad , el Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo elaboró los siguientes informes anuales | During its period of existence , the Anti Fraud Committee of the European Central Bank established the following annual activity reports |
| 3 de mayo de 2002 Informe anual del Comité de Lucha contra el Fraude y respuesta del Banco Central Europeo a dicho informe | 3 May 2002 Annual report of the Anti Fraud Committee and the reply of the European Central Bank to the report |
| La lucha contra el konzo | क नज क म क बल करन |
| Lucha contra el blanqueo de dinero | Countering money laundering |
| Informe Anual de las actividades del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo referido al período comprendido entre marzo del 2002 y enero del 2003 | Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank covering the period from March 2002 to January 2003 |
| Por otra parte, solicita mos una imposición igual de los ingresos del trabajo y de la propiedad. Por último, deseamos, igualmente, una lucha clara contra el fraude fiscal. | However, it is important, firstly, that this new system does not lead to greater bureaucracy and, secondly, that the door is not left open to frauds which would have an adverse effect on the fairness and the efficiency of the market. |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy el informe anual elaborado por el Comité de Lucha contra el Fraude referido al período comprendido entre marzo del 2002 y enero del 2003 . | The European Central Bank ( ECB ) has today published the Annual Report of the Anti Fraud Committee covering the period from March 2002 to January 2003 . |
| Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| los Estados miembros para combatir el fraude y otras actividades ilegales , se han ampliado los mecanismos de control existentes inicialmente en el BCE mediante la constitución de un Comité independiente de Lucha contra el Fraude , en virtud de la Decisión del BCE sobre prevención del fraude6 . | See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 and the ECB 's website . See the Code of Conduct of the European Central Bank in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , OJ C 76 , 8.3.2001 , p. 12 and the ECB 's website . |
| Con esas restricciones debe , por una parte , garantizarse la confidencialidad que demanda cierta información del BCE , y , por otra parte , cumplir el propósito del legislador de reforzar la lucha contra el fraude . | Such restrictions should ensure , on the one hand , the confidentiality necessary for certain ECB information and , on the other hand , implement the legislator 's intention of reinforcing the fight against fraud . |
| Lucha contra el ébola en todos los frentes | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| La ética de la lucha contra el ébola | The Ethics of Fighting Ebola |
| 'La lucha de la memoria contra el olvido' | 'The struggle of memory against forgetting' |
| Asunto La lucha contra el tráfico de drogas | Subject Fight against drug trafficking |
| La lucha contra la falsificación | The fight against counterfeiting |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| La financiación de la lucha contra el cambio climático | Financing the Fight Against Climate Change |
| Ananda Shankar Jayant lucha contra el cáncer utilizando el baile | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| Este escepticismo resulta ahora justificado. El Consejo todavía lucha con el peligro de fraude y la gran diferencia entre los distintos tipos. | But I would express the same fear as other speakers that the red tape and documentation might be transferred from the frontier to a desk somewhere else. |
| Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral. | Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud. |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| Lucha a mano armada el Reproductor de MP3 contra el móvil. | Razor's edge battle MP3 players vs. cell phones. |
| Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . | Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . |
| Por lo que respecta a la naturaleza de las excepciones que puedan autorizarse en el marco del MRR, se propone confeccionar y acordar una lista de medidas de lucha contra el fraude, teniendo en cuenta que, una vez se haya presentado una solicitud en el marco del MRR, los Estados miembros no dispondrán de tiempo, o tan solo de un plazo muy breve, para entablar un debate en profundidad sobre el tipo de medidas de lucha contra el fraude necesarias. | As to the content of the derogations which could be authorised under the QRM, it is proposed to define and agree a list of anti fraud measures as, once a QRM request is submitted, there will be little or no time for a fundamental debate between Member States on the type of anti fraud measures. |
| Informe anual de las actividades del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo , correspondiente al período comprendido entre marzo del 2002 y enero del 2003 , mayo del 2003 , pdf 20 kB , da . | Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank , covering the period from March 2002 to January 2003 , May 2003 , pdf 20 kB , da . |
| Informe anual de las actividades del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo , correspondiente al período comprendido entre enero del 2001 y febrero del 2002 , mayo del 2002 , pdf 150 kB , da . | Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank , covering the period from January 2001 to February 2002 , May 2002 , pdf 150 kB , da . |
| en los considerandos, afirmación de que los Estados miembros deben cooperar plenamente en la lucha contra la evasión y el fraude fiscal, para lograr una mayor garantía de competitividad y neutralidad fiscal del mercado interior | assertion in the recitals that the Member States must cooperate fully in the fight against tax evasion and avoidance so as to safeguard better the competitiveness and fiscal neutrality of the internal market |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| James Nachtwey lucha contra la XDR TB | James Nachtwey fights XDR TB |
| Navigation Path Home gt El euro gt Lucha contra la falsificación | Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting |
Búsquedas relacionadas : Oficina De Lucha Contra El Fraude - Servicios De Lucha Contra El Fraude - Programa De Lucha Contra El Fraude - Fraude Contra - Fraude De Lucha - Lucha Contra El Cáncer - Lucha Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Chorro - Lucha Contra El Cáncer - Lucha Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Racismo - Lucha Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Crimen
