Traducción de "lucha con los problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su novio latino y la lucha de Madonna en la relación, representan los problemas y luchas de las mujeres hispanas con sus parejas. | Madonna's boyfriend in the video is portrayed as Latino and her struggles with this relationship depicted the struggle Hispanic women faced with their men. |
| c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies |
| Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas. | This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking. |
| Él resolvió todos los problemas con facilidad. | He solved all of the problems simply. |
| Los problemas con este último enfoque son muchos. | The problems with this approach are many. |
| Problemas con cjk | cjk Troubleshooting |
| Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó | Following problems were found with the data you entered |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| Tus problemas no son nada comparados con los míos. | Your problems are nothing compared to mine. |
| Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas. | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| También se verá este tipo de problemas con con los niños disléxicos. | You also will see these kind of problems with kids that are dyslexic. |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Tengo problemas con Tom. | I'm having problems with Tom. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary. | Tom's problems are nothing compared to Mary's. |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Tuve problemas con esta pregunta. | I had trouble with this question. |
| Todavía tienes problemas con física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Al infierno con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| Tienen problemas con el dólar. | (Parliament approved the request) |
| Escuché que tienen muchos problemas con los túneles en Nueva Zelanda. | I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand. |
| Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase. | Tom has trouble getting along with other students in his class. |
| Escuché que tienen muchos problemas con los túneles en Nueva Zelanda. | I heard that they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand. |
| Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom. | Our problems are nothing compared to Tom's. |
| Por eso va a haber problemas con los transplantes de rostro. | So there are going to be problems with face transplantation. |
| Comparados con este peligro, los problemas actuales no pasan de relampagueo. | We must agree on measures that will mean that we can maintain the present level of farm subsidies, but that these subsidies can subsequently be extended step by step to a system of subsidies that is related to land area. |
| Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio. | The producers had trouble with the censors over several segments in this episode. |
| Un joven fue asesinado en Lyari, Karachi, en un encuentro con los Rangers, una fuerza paramilitar que lucha contra la violencia de las pandillas y problemas de orden público en la ciudad más grande de Pakistán. | A young man was killed in Lyari, Karachi, in an encounter with the Rangers, a paramilitary force combating gang violence and law and order problems in Pakistan's largest city. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| h) La creación del Fondo de lucha contra las tres enfermedades para abordar los graves problemas que plantean el VIH SIDA, la tuberculosis y la malaria en Myanmar | (h) The launching of the Three Disease Fund with the aim of tackling the severe problems of HIV AIDS, tuberculosis and malaria in Myanmar |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
| No quiero agobiarlo con mis problemas. | I don't want to burden you with my troubles. |
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| A la mierda con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Estoy hasta el cogote con problemas. | I'm in the middle of a muddle. |
| Muchos profesores tienen problemas con Tom. | Many teachers have a problem with Tom. |
| También tengo problemas con mi mujer. | I have problems with my wife, too. |
| También tengo problemas con mi esposa. | I have problems with my wife, too. |
| Tengo problemas con la gramática francesa. | I'm having a hard time with French grammar. |
Búsquedas relacionadas : Lucha Con Problemas - Abordar Los Problemas Con - Los Problemas Relacionados Con - Problemas Con Los Compañeros - Los Problemas Relacionados Con - Los Problemas Asociados Con - Los Problemas Encontrados Con - Tratar Con Los Problemas - Los Estudiantes Con Problemas - Los Problemas Relacionados Con - I Lucha Con - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con
