Traducción de "tratar con los problemas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We seek not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire to act like the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We desire not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not court the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire the ignorant' |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not want to become ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We will have nothing to do with the ignorant. |
| El segundo avión fue extensamente modificado antes de su envío para tratar de solucionar los problemas. | The second aircraft was extensively modified prior to delivery to try to address the problems. |
| Deberíamos tratar a los otros con sinceridad. | We should treat others with sincerity. |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! | Peace on you we do not look for the ignorant. |
| Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! | Peace be upon your We desire not the ignorant.' |
| Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! | Peace will be upon you we seek not the ignorant. |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| Así que decidí involucrarme, y lo primero que hice fue volver a Ghana y hablar con mucha gente para tratar de entender cuáles eran los verdaderos problemas. | So I decided to get engaged, and the first thing that I did was to come back to Ghana and talk with a lot of people and really try to understand what the real issues were. |
| Es difícil tratar con Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| No se necesita buscar más allá de sus recientes problemas con los llamados 160 productos de administración de la riqueza para encontrar evidencias de que tratar de implantar reformas sin tener las autoridades de reglamentación adecuadas puede causar problemas. | We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems. |
| A través de estos talleres, el grupo es capaz de tratar algunos de los problemas sociales que Myanmar enfrenta hoy en día. | Through these workshops, the group is able to address some of the social problems which Myanmar is facing today. |
| En las medidas transitorias que votaremos el miércoles, intentaremos tratar con sensibilidad algunos de los problemas arraigados que sufren los habitantes de la antigua RDA y, al mismo tiempo, dar claras seguri | Therefore we have proposed amendments to the Commission's package which will ensure that every penny that is given under structural fund aid to the old territory of the GDR will meet Community objectives. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Los guionistas debieron encontrar un nuevo ángulo para tratar los problemas de peso de Homer, ya que la idea había sido utilizada antes varias veces. | The writing staff had to find a new angle for Homer's weight problems, as the idea had been used several times before. |
| Él resolvió todos los problemas con facilidad. | He solved all of the problems simply. |
| Otros la conciben diciendo que el centro, el nivel comunitario, estará en mejores condiciones para tratar ciertos problemas. | Mr Colombo's proposal contains no representation of the people, no representation of the regions, since no regional chamber is envisaged. |
| Y como con los gérmenes, el truco no es tratar de aniquilarlos. | And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them. |
| Yo no sé como tratar con niños. | I don't know how to handle children. |
| Él es bueno para tratar con niños. | He is good at dealing with children. |
| Odio tratar con niños quisquillosos para comer. | I hate dealing with children who are picky eaters. |
| Intentar que la terapia keynesiana resuelva, por ejemplo, los problemas estructurales que actualmente aquejan a los países de Europa del sur, sería como tratar de sanar una pierna rota con tratamientos para el corazón. | Trying Keynesian therapy to resolve, say, the structural problems currently affecting the countries of southern Europe would be like trying to cure a broken leg with heart medicine. |
| 21. Destaca la importancia de reconocer y tratar de resolver los problemas especiales de los países con economías en transición a fin de ayudarles a beneficiarse de la globalización con miras a su plena incorporación en la economía mundial | 21. Emphasizes the importance of recognizing and addressing the specific concerns of countries with economies in transition so as to help them to benefit from globalization, with a view to their full integration into the world economy |
| Él dijo, La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos . | Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. |
| Afirmemos que los mis mos principios nos guiarán mañana para tratar acerca de los problemas que permanecen en Oriente Próximo y que dependen en parte de nosotros. | Let us make it clear that we shall be guided by the same principles when it comes to dealing with the remaining problems in the Middle East, which are partly our concern. |
| Los problemas con este último enfoque son muchos. | The problems with this approach are many. |
| Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. | And we struggle with how to deal with them. |
| Problemas con cjk | cjk Troubleshooting |
| Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó | Following problems were found with the data you entered |
| Tratar los elementos como etiquetas nuevas | Treat elements as new tags |
| No lo creo. Es cierto que los problemas, los demás pro blemas son y seguirán siendo los que no hemos abordado anteriormente y que, por consiguiente, nadie ha podido tratar. | We must have the new documents distributed in all the languages so that we can make use of them and produce a new version of the Colombo report. |
| Tus problemas no son nada comparados con los míos. | Your problems are nothing compared to mine. |
| Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Odio tratar con niños que son chiqueones para comer. | I hate dealing with children who are picky eaters. |
| 14. Subraya la necesidad de tratar a fondo los problemas de la deuda de los países en desarrollo de medianos ingresos y subraya a este respecto la importancia del enfoque de Evian adoptado por el Club de París como medio práctico de tratar este asunto | 14. Stresses the need to significantly address debt problems of middle income developing countries, and in this regard stresses the importance of the Evian approach of the Paris Club as a practical means to address this issue |
Búsquedas relacionadas : Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con Los Clientes - Tratar Con Los Demás - Tratar Con Los Proveedores - Tratar Con Los Reguladores - Tratar Con Los Proveedores - Tratar Con Los Huéspedes - Abordar Los Problemas Con - Los Problemas Relacionados Con - Problemas Con Los Compañeros - Los Problemas Relacionados Con
