Traducción de "los estudiantes con problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase. | Tom has trouble getting along with other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in his class. |
| Trajo un grupo de estudiantes a resolver problemas, | She brought class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in to solve problems. |
| No se metían en tantos problemas. Eran mejores estudiantes. | They didn't get in as much trouble. They were better class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Él tiene popularidad con los estudiantes. | He's popular with the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| A través de Facebook y Twitter, estudiantes y activistas están usando la etiqueta wearemmstudents (todos somos estudiantes birmanos) para expresar solidaridad con los estudiantes, especialmente con los detenidos. | Through Facebook and Twitter, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and activists are using the hashtag wearemmclass='bold'>class='bold'>class='bold'>students to show solidarity to the class='bold'>student protesters, especially those who are still in detention. |
| Como resultado, los maestros dedican su tiempo de la manera más eficaz posible para solucionar problemas con estudiantes en vez de proporcionar lecciones no diferenciadas. | As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with class='bold'>class='bold'>class='bold'>students instead of delivering undifferentiated lessons. |
| Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes. | They had good relationships with the teachers, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Tom se enfadó con los estudiantes de instituto. | Tom got angry with the high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are making good progress in English. |
| Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos. | Some class='bold'>class='bold'>class='bold'>students looked at her with tears in their eyes. |
| Saludé a los estudiantes con un apretón de manos. | I greeted the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with a handshake. |
| Estaba enojado con sus estudiantes. | He was angry with his class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Después de varios días, los estudiantes nigerianos acordaron dialogar con los estadounidenses. | After several days, the Nigerian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students agreed to open a dialogue with the Americans. |
| Él resolvió todos los problemas con facilidad. | He solved all of the problems simply. |
| Y el libro, yo creo, sabe como atontar a los estudiantes. Porque, vean esto, este es el juego de problemas de práctica. | And the textbook, I think, knows how it's hamstringing class='bold'>class='bold'>class='bold'>students because, watch this, this is the practice problem set. |
| Por qué usar computadoras para enseñarle a los estudiantes a resolver problemas a mano que el equipo debe hacer de todos modos? | Why are we using computers to show a class='bold'>student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway? |
| Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are learning how to solve problems using line segments. |
| Los estudiantes querían hablar con el gobierno pero la policía les respondió con balas. | And the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students wanted to speak to the government, and police answered with bullets. |
| Los problemas con este último enfoque son muchos. | The problems with this approach are many. |
| Así que quiero mostrarles, si podemos separar estos de una manera diferente e irlos construyendo junto con los estudiantes podemos tener todo lo que buscamos en términos de resolución de problemas. | So I want to put to you that if we can separate these in a different way and build them up with class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, we can have everything we're looking for in terms of patient problem solving. |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students clapped their hands. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los tres somos estudiantes. | All three of us are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes han vuelto. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have returned. |
| Los estudiantes son flojos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Asimismo, la Universidad Quest de Canadá alienta a los estudiantes a aplicar a los problemas más acuciantes de la actualidad el conocimiento científico y el humanístico. | Likewise, Quest University in Canada encourages class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems. |
| Problemas con cjk | cjk Troubleshooting |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| La nueva medida, de acuerdo con los estudiantes, restringirían los derechos humanos en los campus. | The new measure, according to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, would restrict human rights in campuses. |
| Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó | Following problems were found with the data you entered |
| Y tenemos que trabajar con estos estudiantes. | And we need to be working with these class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| En su apertura contó con 38 estudiantes. | During its first year, 38 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students enrolled. |
| Trato de averiguar por qué. Y llegó a la conclusión, bastante por su cuenta, que los estudiantes que ya no podía resolver problemas, como arreglar autos, no habían trabajado con sus manos. | And he tried to figure out why. And he came to the conclusion, quite on his own, that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who could no longer solve problems, such as fixing cars, hadn't worked with their hands. |
| También los profesores han amenazado a los estudiantes con malas notas, advirtiéndoles que sus padres podrían ser despedidos, e incluso algunos han encerrado a los estudiantes en los institutos. | Teachers have also threatened young class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with bad grades and warned them their parents may be fired, with some even locking the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in the schools. |
| Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos. | And the fact was that Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students studied harder than we did in Sweden. |
| Tus problemas no son nada comparados con los míos. | Your problems are nothing compared to mine. |
| Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Sigue nuestra cobertura especial con más artículos sobre los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. | Follow our special coverage on Ayotzinapa. |
| Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. | Particularly important is the growing discontent of economics class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with the university curriculum. |
| Me encanta hablar en los campus universitarios y compartir secretos e historias con los estudiantes. | I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Macrodatos para los estudiantes pobres | Big Data for Poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students |
