Traducción de "los sueños se hicieron realidad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Realidad - traducción :
Actuality

Realidad - traducción :
Reality

Palabras clave : Done Made Guys Those Reality Actually Dream True Fact Dreams Sweet Dreams Hopes Sleep

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los sueños se hicieron realidad.
Dreams came true.
Sus sueños se hicieron realidad.
Their dreams came true.
Nuestros sueños se hicieron realidad.
Our dreams came true.
Los sueños de Tom se hicieron realidad.
Tom's dreams came true.
Cuando conocí al presidente, todos mis sueños se hicieron realidad.
When I met the President, all my dreams came true.
Los sueños se hacen realidad.
Dreams come true.
Se hacen realidad los sueños?
Do wishes come true?
Gracias a su gran tenacidad, esfuerzo y laboriosidad hicieron realidad sus sueños.
Thanks to their great tenacity, effort and laboriousness they saw their dreams come true.
A veces los sueños se hacen realidad.
Dreams sometimes come true.
Tus sueños se harán realidad.
Your dreams will come true.
Tus sueños se han vuelto realidad.
Your dreams have come true.
Que todos tus sueños se hagan realidad!
May all your dreams come true!
Sus palabras se hicieron realidad.
His words have come true.
Espero que todos tus sueños se hagan realidad.
I hope all your dreams come true.
Tus sueños hechos realidad.
Your dreams have come true.
Parece que sus deseos se hicieron realidad.
Her wishes, it seems, have come true.
Has hecho realidad todos mis sueños.
You have made all my dreams come true.
En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.
In prison, your hopes and dreams become your reality.
No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.
Not everyone can realize the dreams of his youth.
En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.
In some respects, those hopes have been realized.
Se trata de seguir tus propios sueños sin que te inviten y luego trabajar con otros para hacer esos sueños realidad.
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.
Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.
She never thought her dreams would come true.
Pregunten sobre la escala de sus sueños, sus sueños de escala Apple, Google, Amazon, cómo midieron su progreso hacia esos sueños y qué recursos necesitaron para hacerlos realidad sin importar los gastos generales.
Ask about the scale of their dreams, their Apple , Google , Amazon scale dreams, how they measure their progress toward those dreams, and what resources they need to make them come true regardless of what the overhead is.
Él nos ha dado la posibilidad de tener sueños y hacerlos realidad.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.
Pero sabía que iba a necesitar superpoderes para hacer realidad mis sueños.
But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
Los sueños no siempre se cumplen.
Dreams are not always fulfilled.
Un sueño. Y los sueños, sueños son.
It's a dream. And it became a dream also.
Y dije Sí, ellos hicieron los planos, pero, en realidad, los arquitectos 'descalzos' construyeron el colegio .
I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college.
Y se sientan a hablar de los sueños.
And they sit around, and they talk about dreams.
Los sueños se han convertido en pesa dillas.
Common transport policy and internal market
No lo aprendieron por sólo aprender los principios, usted se metieron en eso y lo hicieron tan seguido que se convirtió en realidad.
You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real.
Y un espectáculo y un formato les dieron un escenario para hacer realidad sus sueños.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
Interpretaba los sueños.
I used to interpret dreams.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
Los soldados se hicieron traidores.
The soldiers turned traitor.
Sí, pero fueron cientos de personas, obviamente, que lo hicieron una realidad.
Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.
Los grupos se hicieron más fuertes.
The groups became stronger.
Dejemos que diga algo sobre los sueños, y llegar a la SVA y tus sueños de algún modo se cumplirán
Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.
Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Que se cumplan todos tus sueños.
May all your dreams come true.
La gente que ha experimentado los así llamados sueños lúcidos los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.
With this telescope stars and dreams can be seen.
Los sueños dicen la verdad.
Dreams tell the truth.
Todos los estudiantes se sentaron e hicieron ...
All the students sat around and they went ...

 

Búsquedas relacionadas : Los Sueños Se Vuelven Realidad - Los Sueños Se Hacen Realidad - Los Sueños Se Hacen Realidad - Deseos Se Hicieron Realidad - Sueños Se Hacen Realidad - Sueños Se Hacen Realidad - Sueños Se Hizo Realidad - Se Hicieron Amigos - Se Hicieron Logros - Ya Se Hicieron - Se Hicieron Amigos - Se Hicieron Observaciones - Se Hicieron Mediciones - Se Hicieron Redundante
Display this page in English Display this page in English