Traducción de "se hicieron amigos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rápidamente se hicieron amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato. | Tom and Mary immediately became friends. |
| Tom y Mary se hicieron amigos en Facebook. | Tom and Mary friended each other on Facebook. |
| Hicieron las paces y volvieron a ser amigos. | They made up and became friends again. |
| Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados | Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other. |
| Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados | And the same day Pilate and Herod were made friends together for before they were at enmity between themselves. |
| Durante los últimos años de su vida, pasó mucho tiempo en su vieja escuela, donde varios maestros y estudiantes se hicieron sus amigos. | During the last years of his life, he spent a lot of time at his old school, where several teachers and students became his friends. |
| Era un excelente participante en las redes sociales y el núcleo a través del cual muchos activistas se conocieron entre sí y básicamente se hicieron mejores amigos. | Importantly, he was an excellent networker and a hub through which so many activists knew other activists and ultimately became best friends. |
| Cómo se hicieron famosos? | How did they become celebrities? |
| Se hicieron más robustos. | They became more robust. |
| Los soldados se hicieron traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Sus palabras se hicieron realidad. | His words have come true. |
| Sus sueños se hicieron realidad. | Their dreams came true. |
| Los sueños se hicieron realidad. | Dreams came true. |
| Nuestros sueños se hicieron realidad. | Our dreams came true. |
| Así se hace amigos. | This is how you make friends. |
| Y se vuelven amigos. | And you become friends. |
| No se vayan, amigos. | Don't go, my friends. |
| Tus amigos se retrasan. | Your friends are late. |
| Ellos se hicieron a la rutina. | They became acquainted with the routine. |
| No se preocupen, lo hicieron bien. | Don't worry, you did well. |
| Tom y María se hicieron abogados. | Tom and Mary became lawyers. |
| Los grupos se hicieron más fuertes. | The groups became stronger. |
| Se hicieron algunos experimentos bien sencillos. | The experiments that were going on were very simple. |
| Profesando ser sabios se hicieron fatuos | Professing themselves to be wise, they became fools, |
| Las redes sociales se hicieron eco | Social media took notice |
| También lo publicaron en Instructables , y en menos de una semana, tuvieron casi 10 000 visitas e hicieron muchos nuevos amigos. | They also made it into an Instructable, and in less than one week, they had almost 10,000 views, and they got many new friends. |
| La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son. | People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are. |
| Los manzanos se hicieron viejos, y se plantaron nuevos. | The apple trees grew old and new ones were planted. |
| Parece que sus deseos se hicieron realidad. | Her wishes, it seems, have come true. |
| Se hicieron herramientas con huesos de búfalo. | Buffalo bones were made into tools. |
| Los sueños de Tom se hicieron realidad. | Tom's dreams came true. |
| Ellos se hicieron famosos después del accidente. | They became famous after the accident. |
| Todos los estudiantes se sentaron e hicieron ... | All the students sat around and they went ... |
| Y los homenajes no se hicieron esperar | Tributes poured in from many others |
| Él se cuenta entre mis amigos. | He is included among my friends. |
| Sus amigos se rieron de él. | He was laughed at by his friends. |
| Sus amigos se rieron de ella. | She was laughed at by her friends. |
| Rápidamente se convirtieron en mejores amigos. | They quickly became best friends. |
| Amigos de amigos | Friends of Friends |
| En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. | In some respects, those hopes have been realized. |
| Los aullidos se hicieron más y más fuertes. | The howls grew louder and louder. |
| Las malas hierbas se hicieron con el jardín. | Weeds sprang up in the garden. |
| Él tuvo tres hijos que se hicieron doctores. | He had three sons who became doctors. |
| Él tenía dos hijos que se hicieron doctores. | He had two sons, who became doctors. |
