Traducción de "los propios bienes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bienes - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.
Los bienes fueron enviados ayer.
The goods were sent out yesterday.
procesar los pagos propios del BCE
process the ECB 's own payments
Escribir los propios archivos de completado
Writing Own Completion Files
Han perjudicado a los propios rusos.
They have hurt Russians themselves.
Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Los bienes son libres de impuestos.
The goods are exempt from taxes.
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
constituidas por iniciativa de los propios productores
be formed on the initiative of the producers themselves,
Permitir que los colaboradores añadan documentos propios
Allow collaborators to add own documents
ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) .
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .
sólo los elementos de los fondos propios que sean
only own funds elements 37
Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.
He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And is intractable in his love of worldly goods.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he loves wealth to the extreme.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Surely he is passionate in his love for good things.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And verily in the love of wealth he is vehement,
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And verily, he is violent in the love of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And he is fierce in his love of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
and surely he loves riches with a passionate loving.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And lo! in the love of wealth he is violent.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he is an avid lover of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy).
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he is, in love of wealth, intense.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
He certainly has a strong love for wealth and riches.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And most surely he is tenacious in the love of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Surely, he is ardent in his love of wealth.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And violent is he in his love of wealth.
Los bienes fueron incautados por la aduana.
The goods were seized by customs.
Allí es donde están todos los bienes!
That's where all the assets are!
Artículos propios
Own articles
Procesos propios
Own Processes
que verán con sus propios ojos los allegados.
Witnessed by those who are honoured.
que verán con sus propios ojos los allegados.
Which is witnessed by the close ones.
que verán con sus propios ojos los allegados.
witnessed by those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.
To which bear witness those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.
To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
que verán con sus propios ojos los allegados.
Witnessed by those brought near.
que verán con sus propios ojos los allegados.
which the angels placed near Allah to safeguard.
que verán con sus propios ojos los allegados.
Attested by those who are brought near (unto their Lord).
que verán con sus propios ojos los allegados.
witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.
witnessed by those who are near (to Allah).
que verán con sus propios ojos los allegados.
Which is witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.
The ones nearest to God will bring it to public.
que verán con sus propios ojos los allegados.
Those who are drawn near (to Allah) shall witness it.

 

Búsquedas relacionadas : Los Recursos Propios - Por Los Propios - Los Propios Clientes - Los Propios Empleados - Los Fondos Propios - Los Propios Usuarios - Con Los Propios - De Los Fondos Propios - Los Recursos Propios Tradicionales - En Los Méritos Propios - Los Fondos Propios Adicionales - De Los Fondos Propios - De Los Fondos Propios - En Los Costos Propios