Traducción de "con los propios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Problems Mind Business Seen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que verán con sus propios ojos los allegados.	Witnessed by those who are honoured.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Which is witnessed by the close ones.
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
que verán con sus propios ojos los allegados.	Witnessed by those brought near.
que verán con sus propios ojos los allegados.	which the angels placed near Allah to safeguard.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Attested by those who are brought near (unto their Lord).
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those who are near (to Allah).
que verán con sus propios ojos los allegados.	Which is witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.	The ones nearest to God will bring it to public.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Those who are drawn near (to Allah) shall witness it.
que verán con sus propios ojos los allegados.	which those angels closest to God will bear witness to.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those Nearest (to Allah).
Los propios bancos corren con una proporción 3 4	But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4
Lo vi con mis propios ojos.	I saw him with my own eyes.
Hilos de conversación con artículos propios	Threads With Own Articles
hilos de discusión con artículos propios	threads with own articles
Al día siguiente, los iraníes empezaron a responder con sus propios carteles.	The day after, Iranians started to respond with their own posters.
Lo he visto con mis propios ojos.	I've seen it with my own eyes.
El anciano se tropezó con sus propios pies.	The old man tripped over his own feet.
Vi todo el accidente con mis propios ojos.	I saw the whole accident with my own eyes.
Mi hermana lo vio con sus propios ojos.	My sister saw it with her own eyes.
procesar los pagos propios del BCE	process the ECB 's own payments
Escribir los propios archivos de completado	Writing Own Completion Files
Han perjudicado a los propios rusos.	They have hurt Russians themselves.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	But they cannot carry the burden of their sins in the least.
Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.	Now ye are beholding it even while ye are looking on.
Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.	Now you have seen it openly with your own eyes.
Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.	Now you have seen it before your own eyes.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	In no way can they carry any of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.
Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.	Now ye have seen it with your eyes!
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	They cannot bear aught of their sins.
Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.	Then certainly, you saw it, as you were looking on.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	They will not bear anything of their iniquities.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	But they will not carry anything of their sins.
Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.	Then you faced death (in the battlefield and only a few of you had the true desire to die).
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.
Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.	Now you have seen it with your own eyes.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	But they will bear none of their sins.
Solo podía esperar a verlo con sus propios ojos.	He could only wait to see it with his own eyes.
constituidas por iniciativa de los propios productores	be formed on the initiative of the producers themselves,
Permitir que los colaboradores añadan documentos propios	Allow collaborators to add own documents

Display this page in English