Traducción de "los propios usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Especialmente activos durante las intervenciones de Rusia en Ucrania, estos bots están diseñados para lucir como usuarios reales de Twitter, incluyendo avatares propios. | Increasingly active throughout Russia's interventions in Ukraine, these bots have been designed to look like real Twitter users, complete with avatars. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| Todos los usuarios no especificados | All Unspecified Users |
| procesar los pagos propios del BCE | process the ECB 's own payments |
| Escribir los propios archivos de completado | Writing Own Completion Files |
| Han perjudicado a los propios rusos. | They have hurt Russians themselves. |
| Los usuarios de Tatoeba son amables. | The users of Tatoeba are kind. |
| Desea ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to ignore the selected users? |
| Iconos para los usuarios con voz | Icon for users with voice |
| Los usuarios pueden montarlo y desmontarlo | Users can mount and unmount |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| constituidas por iniciativa de los propios productores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Permitir que los colaboradores añadan documentos propios | Allow collaborators to add own documents |
| Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. | They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. |
| Relaciones con los usuarios En el año 2002 , el BCE y los BCN mantuvieron el diálogo con los usuarios de TARGET . | TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) . |
| Usuarios | Users |
| Usuarios | Users |
| sólo los elementos de los fondos propios que sean | only own funds elements 37 |
| Mostrar las autorizaciones para todos los usuarios | Show authorizations from all users |
| Permitir que todos los usuarios compartan carpetas | Allow all users to share folders |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| En Twitter, los usuarios respondieron con burlas. | On Twitter, users responded with mockery. |
| Los usuarios de internet no están impresionados | Internet Users Not Impressed |
| Mostrar sólo usuarios seleccionados Si elige esta opción, sólo los usuarios incluidos en la lista serán mostrados en la ventana de acceso Usuarios seleccionados. Si Mostrar usuarios está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Si quiere permitir a los usuarios subir sus propios guiones de fuera de la oficina pero no quiere que puedan cambiar el dominio para reaccionar y la opción reaccionar al spam, puede añadir | If you want to allow your users to upload their own out of office scripts but you do not want them to be able to change the domain to react to and the react to spam setting, you can add |
| Relaciones con los usuarios En el año 2001 , el BCE y los BCN mantuvieron un diálogo permanente con los usuarios de TARGET . | Regular meetings of the national TARGET user groups were held . |
| Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc . | Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. |
| Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios. | He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings. |
| Los peatones son los legítimos usuarios de la calle. | The pedestrians are the rightful users of the street. |
| Artículos propios | Own articles |
| Procesos propios | Own Processes |
| Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos . | The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | Witnessed by those who are honoured. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | Which is witnessed by the close ones. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | witnessed by those brought nigh. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | To which bear witness those brought nigh. |
