Traducción de "los propios clientes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Customers Clients Customer Client List Problems Mind Business Seen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los clientes minoristas pueden 1 .	A retail customer can 1 .
Y los clientes no llamaron.	And clients didn't call.
Cómo configurar los clientes kontact	How to setup kontact clients
Los clientes llegaron uno tras otro.	Customers came one after another.
Es muy popular entre los clientes.	She is very popular with the clients.
Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.	Tom flirted inappropriately with customers.
Servidores que atraen a los clientes	Clients attract hosts
Parte de ese dinero, en particular en el Reino Unido, ha sido devuelto a clientes particulares, pero una cantidad mayor ha ido destinada a los propios reglamentadores y a los gobiernos nacionales.	Some of the money, especially in the UK, has gone back to individual customers. But more has gone to the regulators themselves and onward to national governments.
Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos.	OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
Clientes conectados	Connected clients
Esperando clientes	Waiting for clients
procesar los pagos propios del BCE	process the ECB 's own payments
Escribir los propios archivos de completado	Writing Own Completion Files
Han perjudicado a los propios rusos.	They have hurt Russians themselves.
Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes.	Pre sweat the details for your audience. Count the taps.
pago y proporcionando información complementaria a los clientes	include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.	Customers stopped coming to our shop.
Tenemos más clientes de los que podemos contar.	We have more customers than we can count.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Desconectar todos los clientes conectados del servidor local.	Disconnect all connected clients from the local server.
la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )	series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales.	Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Somos buenos clientes.	We're good customers.
y clientes minoristas .	TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users .
No hay clientes.	There are no customers.
Estoy perdiendo clientes.	I'm losing clients.
Máx. de clientes	Max clients
constituidas por iniciativa de los propios productores	be formed on the initiative of the producers themselves,
Permitir que los colaboradores añadan documentos propios	Allow collaborators to add own documents
Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.	They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.
La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .	SEPA will thereby benefit all customers .
Y qué hacen los clientes que se sienten bien?	And what do great customers do, great feeling customers?
Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco.	And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!
sólo los elementos de los fondos propios que sean	only own funds elements 37
El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .	Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .
Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.	He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.
Artículos propios	Own articles
Procesos propios	Own Processes
que verán con sus propios ojos los allegados.	Witnessed by those who are honoured.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Which is witnessed by the close ones.
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).

Display this page in English