Traducción de "los precios por encima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener por encima de los otros | Keep Above Others |
| En lo que se refiere a la evolución de los precios , la inflación interanual medida por el IAPC se ha mantenido muy por encima del nivel acorde con la estabilidad de precios desde el pasado otoño . | With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn . |
| Los aviones volaban por encima del pueblo. | The planes flew over the village. |
| Es más, el presupuesto de Rusia será equilibrado siempre que los precios del petróleo sigan por encima de 110 dólares el barril. nbsp nbsp | Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel. |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| Del mismo modo, los retrasos en las inversiones de exploración y producción, en especial los megaproyectos, podrían empujar los precios por encima del nivel ideal en el mediano y largo plazo. | Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term. |
| Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción. | Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education. |
| Miró por encima del hombro. | He looked back over his shoulder. |
| Me estoy por mear encima. | I'm bursting for a pee. |
| Por ejemplo Qué llevan encima? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación . | Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . |
| Volé por encima de las nubes. | I flew above the clouds. |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| No mantener por encima de otros | Do not keep above others |
| Cambiar pestañas al pasar por encima | Switch tabs on hover |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. Así retribuiremos a los impíos. | Their beds and their coverings both are fire and this is the sort of reward We give the unjust. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. Así retribuiremos a los impíos. | Their shall be a bed in Hell, and over them coverings and Thus We requite the wrong doers. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. Así retribuiremos a los impíos. | They shall have hell for their resting place, and over them shall be sheets of fire , and thus do We requite the wrongdoers. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. Así retribuiremos a los impíos. | They shall have a bed of hell fire and from above them coverings (of it) and thus do We reward the unjust. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. Así retribuiremos a los impíos. | Hell shall be their bed, and over them will be coverings of fire, thus shall We reward the wrongdoers. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. Así retribuiremos a los impíos. | For them there is Hell, as a couch (below) and folds and folds of covering above such is Our requital of those who do wrong. |
| La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales . | Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 . |
| En cuanto al futuro , tomando como base los actuales precios de los futuros sobre las materias primas , es probable que las tasas de inflación interanuales medidas por el IAPC se mantengan muy por encima de los niveles compatibles con la estabilidad de precios durante algún tiempo y que se moderen gradualmente durante el 2009 . | Looking ahead , on the basis of current commodity futures prices , annual HICP inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time , moderating gradually during the course of 2009 . |
| Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. | As for Allah's Word, it is inherently uppermost. |
| Paralelamente , el Consejo de Gobierno admite que es probable que las tasas de inflación interanual se mantengan muy por encima de los niveles compatibles con la estabilidad de precios durante algún tiempo . | At the same time , the Governing Council recognised that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time . |
| En Mumbai, por ejemplo, se han sufrido niveles de sonido por encima de los 80dB. | Mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80dB. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Gehenna shall be their cradle, above them coverings. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire). |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | For them is a couch of hell, and above them are sheets of fire. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Hell shall be their bed, and also above them their covering. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There shall be sheets of fire above them and beneath them. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). |
Búsquedas relacionadas : Por Encima - Por Encima - Por Encima De Los Cielos - Por Encima De Los Demás - Optó Por Encima - Estar Por Encima - Poner Por Encima - Tirar Por Encima - Mirar Por Encima - Corte Por Encima - Elevandose Por Encima - Sobresalir Por Encima - Pasa Por Encima - Estándar Por Encima
