Traducción de "los planes de capitalización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capitalización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distinguir capitalización | Case Sensitive |
| Cambiar capitalización | Change Case |
| Vigile la capitalización! | Watch your capitalization! |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limi taciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) 11.3 . | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . |
| cambiar la capitalización de una opción de renombrado | change the case of a renaming option |
| Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) | The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| La capitalización de la deuda sería una forma mucho mejor de recapitalizar a los bancos. | Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks. |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Cambiar capitalización a Leave filename as it is | Change case to |
| Los planes fueron descartados. | The plans were discarded. |
| De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones. | If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción | Assessment of National Action Plans |
| El ministro aprobó los planes de construcción. | The minister approved the building plans. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| Los planes revelados suenan prometedores. | The plans revealed so far look promising. |
| Además , es probable que la conciencia cada vez mayor de las repercusiones financieras de la longevidad , así como la tendencia general hacia los planes de pensiones basados en la capitalización , aumenten notablemente la importancia del subsector de ESFP para la determinación de las políticas del BCE . | In addition , the growing awareness of the financial implications of longevity as well as the general move towards funded pension schemes are likely to substantially increase the importance of the ICPF sub sector for ECB policy making . |
| La capitalización para los nombres de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas. | The case used for tag names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase. |
| Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) | Assessment of joint deployment plans (Article 14) |
| Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión. | Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate. |
| Del mismo modo, la capitalización de los mercados de valores o regiones económicas pueden ser comparados con otros indicadores económicos. | The total capitalization of stock markets or economic regions may be compared to other economic indicators. |
| La capitalización para los nombres de atributos de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas. | The case used for tag attribute names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase. |
| China controlará la mitad de los votos en el BAII, que contará con una capitalización inicial de 100.000 millones de dólares. | China will control a majority of the voting shares in the AIIB, initially capitalized at 100 billion. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para el 2000 | Assessment of the national action plans for 2000 |
| Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración. | These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans. |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética | Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza | For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future. |
| Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza | For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. |
| Ya estaban hechos todos los planes para mí. | All of the plans for me were already made. |
| Tienes que ajustar tus planes a los míos. | You must accommodate your plans to mine. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He acquainted me with the change of the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He told me about the change in the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He informed me about the changes in the plan. |
| Por qué cambió de planes? | Why did he change his plans? |
| El SEC 95 es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas 1993 ( SCN 93 ) . Sistemas de pensiones de capitalización y de reparto los sistemas de pensiones de capitalización son aquéllos en los que las obligaciones de pago están cubiertas por la acumulación de activos procedentes de las contribuciones . | Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report . International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . |
| Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia. | One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación) | Assessment of national energy efficiency action plans (communication) |
Búsquedas relacionadas : Capitalización - Capitalización - Los Planes Prevé - Los Planes Prevé - Sobre Los Planes - Los Mejores Planes - Finalizar Los Planes - Cancelar Los Planes - Ejecutar Los Planes - Perturbar Los Planes - Capitalización De Los Bancos - Capitalización De Los Activos - Capitalización De Los Activos
