Traducción de "los niños nacidos muertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Niños - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vacunas gratuitas para los niños nacidos en agosto | Vaccines free of charge for children born in August |
| Algunos efectos de la malnutrición durante el embarazo fueron evidentes de inmediato con tasas más altas de niños nacidos muertos, defectos congénitos, bajo peso al nacer, y la mortalidad infantil. | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
| Otros medios hablan de cuatro niños muertos. | Other outlets mentioned four deceased children. |
| A los niños cuyos padres están muertos se les llama huérfanos . | Children whose parents are dead are referred to as orphans . |
| A los niños cuyos padres están muertos se les llama huérfanos . | A child whose parents are dead is called an orphan. |
| En efecto, la esperanza de vida promedio para niños nacidos en países prósperos podría exceder pronto los cien años. | Indeed, the average life expectancy for children born in prosperous countries could soon exceed 100. |
| A partir de enero podrán recibir gratuitamente la vacuna neumococal los niños nacidos desde el 2 de agosto del año pasado. | Starting January, there could be free anti pneumococcus vaccinations for children born on or after August 2nd. |
| desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación | as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby, |
| desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación | As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby |
| Nadie sabe qué sienten los recién nacidos. | No one knows how those who were born feel. |
| Afirmando también la necesidad de prestar toda la asistencia necesaria a las víctimas, sin olvidar a los niños nacidos como consecuencia de violaciones, | Also affirming the need to provide all necessary assistance to victims, including children born as a result of rape, |
| Un texto que, si se vota tal cual, tiene todas las probabilidades de ir a parar muy pronto al cementerio, ya muy poblado, de los textos nacidos muertos. | It is a text that has every chance, if it is adopted as it stands, of rapidly being consigned to the already well stocked graveyard of stillborn resolutions. |
| Se ha informado de muchos niños y mujeres muertos por francotiradores hutíes. | There have been many children women reported killed by Houthi snipers! Yemen Hussain Al Yafai ( crazyyafai) April 15, 2015 |
| Subsecuentemente mientras que en 1983 había un promedio de 1,8 niños nacidos por cada mujer durante su vida, esto disminuyó a 1,32 niños por cada mujer en 2002. | Subsequently, while in 1983 there were on average 1.8 children born to every woman over her lifetime, this has decreased to 1.22 children per woman in 2008. |
| Sin embargo, al final los padres y los maestros de los niños muertos fueron los detenidos y hostigados por el Estado. | In the end, however, it was the protesting parents and teachers of the dead children who were detained and harassed by the state. |
| La historia del juego se centra en el clan Yoshi en su intento de rescatar a los niños recién nacidos que han sido secuestrados por Kamek. | The game's story focuses on the Yoshi clan as they attempt to rescue newborn children who have been kidnapped by Kamek. |
| Condenando todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos, | Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
| 'Un lugar tan pequeño para tantos niños muertos', tragedia de autobús en St. Vincent | 'So Many Kids Lost in Such a Small Place' St. Vincent Mourns Bus Disaster Global Voices |
| Alrededor de 12 niños muertos en un accidente de autobús esta mañana en St. | JUST IN around 12 children dead in a bus accident this morning in StVincent. |
| La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada | (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance |
| Esta película exponía ante todo el mundo la situación desesperada, degradante y fatal (infernal) en la que recién nacidos, niños y jóvenes se encontraban. | That film exposed for all the world to see the desperate, degrading and deadly condition hell in which babies, children and young people were kept. |
| Según Ban, el número de niños palestinos muertos en 2014 fue mayor que el de los muertos en Siria y Darfur y sólo se superó en el Afghanistán y el Iraq. | According to Ban, the number of Palestinian children killed in 2014 was higher than the numbers of child deaths in Syria and Darfur, and was exceeded only in Afghanistan and Iraq. |
| Expresando su condena de todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos, | Expressing its condemnation of all acts of violence resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
| Expresando su condena de todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos, | Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
| Los recién nacidos no hacen mucho pero sí son buenos para succionar. | Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking. |
| Narración Los muertos . | Narration The Dead. |
| Vincent en numerosas ocasiones, comentó entristecida por la noticia un lugar tan pequeño, para tantos niños muertos . | Every time a wave dashed a body onto the rocks, the entire crowd would cry out in pain. |
| Al menos 115 niños muertos y 172 lisiados en mortal lucha que dura un mes en Yemen. | At least 115 children killed 172 maimed in deadly month long fighting in Yemen http t.co Xay1qCfxNy UNICEFmedia pic.twitter.com SfRU89VD8R UNICEF ( UNICEF) April 24, 2015 |
| Acaso harás milagros para los muertos? Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah | Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah. |
| Acaso harás milagros para los muertos? Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah | Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah. |
| Los soldados están muertos. | The soldiers are dead. |
| Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! | They're all dead! All dead! All dead! |
| El genocidio armenio dejó un total de un millón y medio de muertos, entre hombres, mujeres y niños. | The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children. |
| e) Niños nacidos como consecuencia de actos de explotación o abuso sexuales Los niños que, según la determinación de una autoridad nacional competente, han nacido como consecuencia de actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas o personal asociado | (e) Children born as a result of sexual exploitation and abuse Children who are found by a competent national authority to have been born as a result of acts of sexual exploitation and abuse by United Nations staff or related personnel |
| La ictericia afecta a dos tercios de los recién nacidos en todo el mundo. | So jaundice affects two thirds of newborns around the world. |
| Nosotros resucitamos a los muertos. | Verily We! We shall guicken the dead. |
| Nosotros resucitamos a los muertos. | Lo! We it is Who bring the dead to life. |
| Los dos hombres fueron muertos. | Both men were killed. |
| En 1978 estaba trabajando para la revista Time y me asignaron un trabajo de tres días fotografiando a niños ameriasiáticos, nacidos de soldados norteamericanos y madres asiáticas, por todo el sudeste asiático y después abandonados. 40 mil niños por toda Asia. | In 1978, I was working for Time magazine, and I was given a three day assignment to photograph Amerasian children, children who had been fathered by American GIs all over Southeast Asia, and then abandoned 40,000 children all over Asia. |
| Y después de 10 horas en los recién nacidos se dio una atrofia total de los instintos. | After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts. |
| Hay además un estudio de la Universidad Yale que demuestra que la altura y el peso de recién nacidos cuyas madres recibieron educación básica son sistemáticamente superiores a los de niños de madres no educadas. | Moreover, a Yale University study showed that the heights and weights for newborn children of women with a basic education were consistently higher than those of babies born to uneducated women. |
| Pero Jesús le dijo Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos | But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead. |
| Pero Jesús le dijo Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos | But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. |
| Era el más joven de los cuatro hijos nacidos a un sacerdote local de la aldea. | He was the youngest of four children born to a local village priest. |
Búsquedas relacionadas : Los Niños No Nacidos - Los Niños Recién Nacidos - De Los Muertos - Muertos - Los Recién Nacidos Prematuros - Nacidos Vivos - Nacidos Hasta - Créditos Nacidos - Nacidos Entre - Alemanes Nacidos - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños
