Traducción de "nacidos vivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie sabe qué sienten los recién nacidos. | No one knows how those who were born feel. |
| Animales vivos | Live animals |
| Están vivos. | They're alive. |
| Vacunas gratuitas para los niños nacidos en agosto | Vaccines free of charge for children born in August |
| Los mantienen vivos. | They're keeping you alive. |
| Ambos están vivos. | Both are alive. |
| Los quiero vivos. | I want them alive. |
| Todavía estamos vivos. | We're still alive. |
| Todavía están vivos. | They're still alive. |
| Todavía estamos vivos. | We are still alive. |
| (Vivos, prolongados aplausos) | (Loud and sustained applause) |
| Supieron cómo mantenerse vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead, |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead among you? |
| de vivos y muertos, | for the living and for the dead? |
| de vivos y muertos, | Both for the living and the dead, |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead. |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead? |
| Están muertos, no vivos. | they are dead, not living. |
| Están muertos, no vivos. | (They are) dead, not living. |
| de vivos y muertos, | for both the living and the dead? |
| de vivos y muertos, | Of the living and the dead? |
| Están muertos, no vivos. | They are not living but are dead. |
| de vivos y muertos, | for the living and the dead, |
| de vivos y muertos, | The living and the dead, |
| de vivos y muertos, | for the living and the dead? |
| Muchos perros están vivos. | Many dogs are alive. |
| Los dos están vivos. | Both are alive. |
| Nosotros aún estamos vivos. | We are still alive. |
| Claro, no están vivos. | Of course, they're not alive. |
| Paper de colores vivos | ColorLife Paper |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Todos los bancos Saldos vivos | All banks Outstanding amounts |
| Saldos vivos y nuevas operaciones | Outstanding amounts and new business |
| Los dos hermanos siguen vivos. | Both brothers are still alive. |
| Todos los perros están vivos. | All the dogs are alive. |
| Todos los perros estaban vivos. | All of the dogs were alive. |
| Los herejes fueron quemados vivos. | The heretics were burned alive. |
| Tenemos suerte de estar vivos. | We're lucky to be alive. |
| Los recién nacidos no hacen mucho pero sí son buenos para succionar. | Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking. |
| Las17 fueron encarceladas por el homicidio agravado de sus hijos recién nacidos. | I want them to know that the world is paying attention to their cases. Guadalupe |
| Cuando he tratado de conocer las razones de un comportamiento tan raro, sobre todo por parte de países que no pertenecen a la periferia, he descubierto, estupefacto, que los reflejos nacionalistas nacidos del Congreso de Viena en el siglo pasado seguían vivos. | When I tried to find out the reasons for such bizarre behaviour, especially on the part of countries not on the periphery, I discovered to my amazement that the nationalistic reflexes born of the Congress of Vienna in the last century will still very much a force to be reckoned with. |
| Cobertura de las operaciones Saldos vivos | Business coverage Outstanding amounts |
| Continúan estando vivos y socialmente activos. | They are alive and socially active. |
| Casi todos los perros están vivos. | Almost all of the dogs are alive. |