El ejército rebelde se dedicó al comercio de diamantes para obtener fondos.	The rebel army turned to the sale of diamonds to fill the funding gap.
El Intercambio de materias primas Dalian de China, hace tres años en 2004 Adelantó la Junta de Comercio de Chicago para convertirse en en el segundo mayor intercambio de materias primas del mundo.	China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.
Un sistema de calificación o descalificación para el uso de fondos del FMI u otras fuentes de financiación (por ejemplo, los acuerdos de intercambio monetario entre bancos centrales swaps ).	Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).
Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos.	Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange.
Señalando la importancia del intercambio de información y la transparencia en el comercio de sistemas portátiles de defensa antiaérea para fortalecer la confianza y la seguridad entre los Estados y prevenir el comercio ilícito de esas armas o el acceso no autorizado a ellas,	Noting the importance of information exchange and transparency in the trade in man portable air defence systems to build confidence and security among States and to prevent the illicit trade in and unauthorized access to such weapons,
Los estudiantes de intercambio nos pidieron que los ayudáramos.	Foreign students demanded help from us.
Intercambio de estadísticas	Exchange of statistics
Intercambio de información	Exchange of information
Opciones de intercambio	Switching Options
Memoria de intercambio	Swap Space
Memoria de intercambio	Swap Memory
Intercambio de bytes	Byte Swap
Modo de intercambio	Exchange mode
Eso quiere decir que el intercambio pondrá en marcha un sistema de comercio, que empezará inicialmente como una protesta abierta. Porque no creemos que el país esté listo para hacer todo el comercio electrónicamente.	That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Para lograrlo, es necesario, por encima de todo, substituir la guerra (incluidas las guerras secretas de la CIA) por el comercio y otras formas de intercambio pacífico.	To get there requires, above all, replacing war (including the CIA s secret wars) with commerce and other forms of peaceful exchange.
Uso de los fondos 5.3.7 .	Use of funds 5.3.7 .
Generalmente este término describe el intercambio de fondos con vencimiento comprendido entre un día ( equivalente a un día o menos de un día ) y un año .	The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year .
Intercambio de archivo JPEG	JPEG File Interchange
Memoria de intercambio libre	Free swap memory
Memoria de intercambio total	Total swap
Memoria de intercambio libre	Free swap
Intercambio automático de bandeja	Auto Tray Switch
Formato de intercambio cristalográficoName	Crystallographic Interchange Format
Total de memoria de intercambio	Total swap memory
Servicio de intercambio de escritorios	Desktop Exchange Service
Si Rusia se tomara en serio lo de la integración económica, lo que haría sería promover acuerdos de libre comercio que faciliten el intercambio en todas direcciones.	If Russia were serious about economic integration, it would promote free trade agreements to facilitate trade in all directions.
En el plano comercial, México y Uruguay tienen vigente desde 2004 un Tratado de Libre Comercio (TLC) que ha incrementado el intercambio de bienes entre ambas naciones.	On the trade plan, Mexico and Uruguay have in force since 2004 a Free Trade Agreement (FTA) that has increased the exchange of goods between both countries.
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade
Cubre el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados constituyendo el interfaz entre los sistemas internos de los BCN y el del BCE .	It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems .
Comprende el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados que componen el interfaz entre los sistemas internos del BCE y de los BCN .	It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems .
Fondos de obligaciones Fondos mixtos	Mixed funds Real estate funds
Uso de los de intereses fondos 7.7 .	Use of funds 7.7 .
No debes preocuparte de los fondos.	You don't have to worry about funds.
acción normativa de los Fondos estructurales.	particularly beneficial and good ones.
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
i) Intercambio general de opiniones	(i) General exchange of views
Intercambio de información y documentos	Exchange of information and documents
Intercambio de filas y columnas	Row and Column Swapping
Historia de memoria e intercambio	Memory and Swap History
Memoria de intercambio no disponible	Swap not available
Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país .	Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) .	The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .
Modo de intercambio de clave de internet	Internet Key Exchange mode
La formación de los funcionarios y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes.	The Community's SCENT network, which has been running for a few years and was designed for commercial fraud, could constitute a basis for development
Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( por ejemplo , la determinación de las posiciones , la supervisión del intercambio de pagos , etc .) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación .	Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) .

Búsquedas relacionadas : Los Fondos De Comercio - El Intercambio De Los Fondos - Protección De Los Fondos De Comercio - Fondos De Comercio Registrados - Venta De Fondos De Comercio - Contabilidad De Fondos De Comercio - Los Fondos De - De Los Fondos - De Los Fondos - Los Fondos - La Asignación De Fondos De Comercio - Fondos De Fondos - Intercambio De Los Votos - Intercambio De Los Consentimientos

Display this page in English