Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías.	Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral.
venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
El ejército rebelde se dedicó al comercio de diamantes para obtener fondos.	The rebel army turned to the sale of diamonds to fill the funding gap.
SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas	EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
Gran venta de inauguración.	Grand opening sale.
Una ley sobre comercio electrónico, a punto de ser aprobada mientras escribo estas líneas, prohibiría la venta electrónica de pornografía, medicamentos, alimentos básicos y muchos otros productos.	An e commerce bill, on the verge of being passed as I write these lines, would forbid the electronic sale of pornography, medicine, basic food items, and several other goods.
Fondos de obligaciones Fondos mixtos	Mixed funds Real estate funds
Los sistemas de pequeños pagos son sistemas de transferencia de fondos que procesan volúmenes elevados de pagos de valor relativamente reducido en forma de cheques , transferencias de crédito , adeudos directos , y operaciones realizadas en cajeros automáticos y de transferencia electrónica de fondos en el punto de venta .	forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions .
Venta de euromonederos al público	Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de euromonederos a empresas	Sale of euro coin starter kits to companies
Venta de minikits al público	Sale of euro coin mini kits to the public
Sube la venta de comerciales ligeros	Sales of light commercial vehicles on the increase
La venta de cigarros debería prohibirse.	The sale of cigarettes should be banned.
En venta Compactador de basura blanca.	For sale White trash compactor.
Otros servicios relacionados con el comercio ( código 271 ) Comprende comisiones sobre las transacciones de bienes y servicios entre a ) comerciantes , intermediarios de productos , agentes de venta y comisionistas residentes y b ) no residentes .	Other trade related services ( code 271 ) Covers commissions on goods and service transactions between ( a ) resident merchants , commodity brokers , dealers , and commission agents and ( b ) non residents .
Se trata de la venta de títulos hipotecarios.	The issue centres on the sale of mortgage securities.
Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.	You can buy it at any bookstore.
La venta de billetes comenzará el lunes.	Ticket sales will begin Monday.
Fondos de participaciones	Equity funds Bond funds
Selector de fondos	Background selector
Fondos de escritorio	Wallpapers
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Fondos Fondos	The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments .
Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A .	Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
Los bienes de verano están a la venta.	The summer goods are now on sale.
La casa de Tom está a la venta.	Tom's house is for sale.
la venta telefónica	telemarketing
Estaba en venta.	It was on sale.
En el momento de escribir esto, sólo unos días después de tomar su puesto, el sucesor de Obuchi, el nuevo Ministro de Comercio e Industria Yoichi Miyazawa, ha sido acusado de malversación de fondos.	Now, just a few days after assuming his post, Obuchi's successor, new trade and industry Minister Yoichi Miyazawa, has been accused of misspending political funds.
tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas,	They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Paquetes de fondos de escritorio	Wallpaper packages
La pareja tiene un negocio de venta de tarjetas de felicitación.	The couple has a business of selling greeting cards.
a ) fondos de inversión .	a ) investment funds .
2 ) fondos de obligaciones	2 ) bond funds
( Fondos de capital riesgo )	Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )
Ando escaso de fondos.	I am short of money.
Mostrar fondos de carpeta	Show folder backgrounds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insur . corporations and pension funds
Zona de Libre Comercio de ASEAN	ASEAN Free Trade Area
Ahora que el MSCI está en condiciones de ofrecer a los inversores índices de mercados emergentes que excluyen a Rusia, una venta masiva de acciones rusas por parte de los fondos índices hará bajar aún más los precios.	With MSCI now set to offer investors emerging markets indices that exclude Russia, a massive sell off of Russian stocks by index funds will drive down prices further.
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .

Búsquedas relacionadas : Los Fondos De Comercio - Fondos De Comercio Registrados - Contabilidad De Fondos De Comercio - La Asignación De Fondos De Comercio - Protección De Los Fondos De Comercio - Los Fondos De Comercio De Intercambio - Venta En El Comercio - Fondos De Fondos - Fondos De - De Venta - Venta De - Venta De - De Venta - Venta De

Display this page in English