El comercio entre estos países no se elimina completamente en las cifras de exportaciones e importaciones de la contabilidad nacional .	Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts .
El ejército rebelde se dedicó al comercio de diamantes para obtener fondos.	The rebel army turned to the sale of diamonds to fill the funding gap.
Libro de contabilidad	Ledger
Herramienta de contabilidad personalName	Personal Accounting Tool
Contabilidad	Accounting Section
Contabilidad , presentación de informes y auditoría	Accounting , reporting and auditing
Contabilidad en la fecha de contratación	Trade date accounting
Contabilidad , presentación de informes y auditoría	Accounting , reporting and auditing Procurement
Tom adoptó nuestro método de contabilidad.	Tom adopted our method of bookkeeping.
Trabajo en una oficina de contabilidad.	I work in an accounting office.
Una aplicación de contabilidad para KDEName	A KDE Bookkeeping Application
Fue a la escuela profesional de contabilidad.	She went to vocational school for accounting.
Contabilidad y Adquisiciones	Accounting Procurement
El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad	The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer .
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 .	Article 11 Cost and accounting methodology 1 .
En contabilidad de gestión, soy el capítulo ocho.	In managerial accounting, I'm chapter eight.
Necesitamos una mejor contabilidad.	We need better accounting.
Presidencia del Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO )	Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO )
Refundición del marco jurídico de la contabilidad del BCE	Recast of the ECB accounting legal framework
Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) Ian Ingram	Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) Ian Ingram
Fondos de obligaciones Fondos mixtos	Mixed funds Real estate funds
Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas .	Note All data are seasonally adjusted .
CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo	TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.	They falsified the account balances to evade the tax.
Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema.	Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.
( IASB ) ha acometido la modernización y mejora de las Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) existentes , así como unos extensos proyectos de convergencia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados de Estados Unidos .	In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles .
El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios .	The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income .
Es conveniente aclarar que , en el supuesto de que la aplicación de una valoración prudente lleve a un valor contable inferior al importe realmente reconocido en la contabilidad , habrá de deducirse de los fondos propios el valor absoluto de la diferencia .	It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds .
Debería ser más como la contabilidad privada.	It should be more like private accounting.
Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple.	Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente	(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight
Establece lo que en general se considera dinero electrónico , que comprende también las cuentas bancarias y las cuentas de pago , pues la contabilidad y el mantenimiento de fondos se efectúan actualmente por medios electrónicos , independientemente del tipo de cuenta .	it sets out what in general is considered as e money , which also covers bank accounts and payment accounts since bookkeeping and storing of funds are nowadays handled by electronic means irrespective of the type of account concerned .
El departamento de contabilidad presentó una cotización de piezas de respuesto al presidente de la compañía.	The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.
Fondos de participaciones	Equity funds Bond funds
Selector de fondos	Background selector
Fondos de escritorio	Wallpapers
El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) del SEBC informará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , de la elaboración , introducción y aplicación de las normas de contabilidad e información financiera del SEBC .	The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Tenemos que entender por qué han hecho la contabilidad previsional de ese modo.	We need to understand why they've done the pension accounting the way they have.
Fondos Fondos	The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments .
Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting

Búsquedas relacionadas : Contabilidad De Fondos - La Contabilidad De Fondos - Contabilidad De Los Fondos - Los Fondos De Comercio - Fondos De Comercio Registrados - Servicios De Contabilidad De Fondos - Venta De Fondos De Comercio - La Asignación De Fondos De Comercio - Protección De Los Fondos De Comercio - Los Fondos De Comercio De Intercambio - Fondos De Fondos - Fondos De

Display this page in English