Traducción de "los estudiantes en situación de riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo? | So which is it Are banks still at class='bold'>risk? |
| Para hacer frente a esta situación, los estudiantes se inspiran en las generaciones previas que buscaban una mayor participación de los estudiantes en asuntos universitarios. | To tackle this issue, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are finding inspiration in previous generations' desire for increased class='bold'>student participation in university affairs. |
| Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación. | Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation. |
| Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo | Trinijove has helped 6,000 young people at class='bold'>risk |
| Los estudiantes pagan matrículas en las universidades públicas también, una situación relativamente única en Latinoamérica. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students pay tuition at public universities, too, a class='bold'>situation relatively unique for Latin America. |
| i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo | (i) Crime prevention strategies for youth at class='bold'>risk |
| Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente . | Institutions shall calculate the stressed value at class='bold'>risk at least weekly . |
| el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste | the stressed value at class='bold'>risk measures over the reporting period and as per the period end |
| Las exposiciones interbancarias plantean un riesgo importante , puesto que los bancos , aunque están regulados , pueden verse en situación de incumplimiento . | Inter bank exposures pose a significant class='bold'>risk as banks , although regulated , can fail . |
| b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación. | (b) The State has assumed the class='bold'>risk of that class='bold'>situation occurring. |
| Cómo se espera que estos estudiantes compitan en la economía global cuando se ha puesto en riesgo de esta manera su educación? | How could these class='bold'>class='bold'>class='bold'>students be expected to compete in the global economy, when their education has been compromised in this way? |
| evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión. | assess the class='bold'>situation of micro enterprises in low class='bold'>risk sectors and consider how to simplify the implementation of class='bold'>risk assessment, including documentation Commission. |
| El Golfo Árabe está en una situación peligrosa y decisiva y su seguridad estratégica está en riesgo. | The Arabian Gulf is in a dangerous and decisive class='bold'>situation and its strategic security is at stake. |
| La idea de la responsabilidad de proteger a los individuos en situación de riesgo humanitario ahora se considera un principio que gobierna el mundo. | The idea of the responsibility to protect all individuals who are in class='bold'>situations where they are at humanitarian class='bold'>risk is now being established as a principle which governs the world. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Así Libia se convirtió en un claro recordatorio de las graves deficiencias que hay en lo concerniente con la asistencia a los migrantes en situación de riesgo. | Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening class='bold'>situations. |
| Los estudiantes están en recreo ahora. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are having a recess now. |
| Los estudiantes estudian en la escuela. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Los estudiantes están en el salón. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| el mayor de los dos importes siguientes 1 ) el valor en riesgo en situación de tensión más reciente disponible con arreglo al punto 10 bis ( sVaRt 1 ) | The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at class='bold'>risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students will partake in the play. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were against the war. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were against war. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on vacation. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on holiday. |
| Un estudio reciente realizado por la doctora Megan Moreno, de la Universidad de Wisconsin Madison y sus colegas, encontró que los estudiantes universitarios que hablaron de sus hazañas de borrachera en Facebook tenían un riesgo significativamente mayor de tener problemas con la bebida que los estudiantes que permanecieron en silencio sobre el tema. | A recent study by Dr. Megan Moreno of the University of Wisconsin, Madison and her colleagues found that undergraduates who discussed their drunken exploits on Facebook were significantly more at class='bold'>risk for problem drinking than class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who were silent on the topic. |
| Los estudiantes son formales en su mayoría. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are for the most part diligent. |
| Los estudiantes se agruparon en la sala. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students assembled in the classroom. |
| Los estudiantes se dividieron en tres grupos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students divided themselves into three groups. |
| Sino de los estudiantes de secundaria. | We need to be proud of our middle schools. |
| Hice una lista de los nombres de los estudiantes en orden alfabético. | I made a list of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students' names in alphabetical order. |
| Observo que los derechos de los pueblos indígenas no se han protegido hasta ahora en la debida medida su situación es de alto riesgo y, en muchos casos, próxima a la extinción. | looked at again to see whether it is possible to introduce ecological measures and in this respect I agree with what was said yesterday by Commissioner Van Miert concerning the current GATT negotiations and future prospects. |
| El problema en China no es el volumen de los activos de propiedad estatal, sino su concentración en unas pocas empresas y sectores, situación que pone en riesgo al desempeño económico. | The problem in China is not the volume of state owned assets, but their concentration in a few companies and industries a class='bold'>situation that poses class='bold'>risks to economic performance. |
| Los estudiantes usaron un imán en la clase de ciencias. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students used a magnet in science class. |
| Los estudiantes no pueden entrar en la sala de profesores. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students may not enter the faculty lounge. |
| Muchos de los estudiantes estaban cansados. | Many of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were tired. |
| Él acepta regalos de los estudiantes. | He accepts gifts from class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Sobre la responsabilidad de los estudiantes | On the Responsibility of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Global Voices |
| ... estudiantes de pregrado en MIT. | They're MIT undergraduates. |
| No todos los estudiantes estaban presentes en clase. | Not all the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were present at the class. |
| Los estudiantes están todos en sus mesas ahora. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are all at their desks now. |
| Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students asked many questions at his lectures. |
| c) Estrategias y prácticas óptimas para la prevención del delito, en particular en relación con la delincuencia urbana y la juventud en situación de riesgo | (c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at class='bold'>risk |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
Búsquedas relacionadas : En Situación De Riesgo - Los Pacientes En Situación De Riesgo - Los Datos En Situación De Riesgo - Situación De Riesgo - Situación De Riesgo - Cobrar En Situación De Riesgo - Viven En Situación De Riesgo - Empresas En Situación De Riesgo - Permanecerá En Situación De Riesgo - Personas En Situación De Riesgo - Colocado En Situación De Riesgo - Clientes En Situación De Riesgo - Empleados En Situación De Riesgo - Los Estudiantes En Desventaja
