Traducción de "viven en situación de riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Situación difícil de los niños que trabajan o viven en la calle | Plight of children working and or living on the streets |
| Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo | Trinijove has helped 6,000 young people at risk |
| i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
| Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo? | So which is it Are banks still at risk? |
| Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente . | Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . |
| Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región, | Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, |
| Según las últimas estadísticas son cerca de 12 millones los ciudadanos extracomunitarios en situación legal que viven en la CEE. | Latest statistics show that there are about 12 million nonCommunity citizens legally resident in the EEC. |
| el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| Durante su primera visita, ella expresó su preocupación por la situación de los rohingya que viven en campamentos de refugiados en Myanmar. | During her first visit, she issued statement of concern about the situation of the Rohingya people living inside refugee camps in Myanmar. |
| La Comunidad se halla así en condiciones de sugerir medidas destinadas a proteger a los 700 000 palestinos que viven en los territorios ocupados, que viven en situación de rehenes, sometidos a persecuciones, cárceles y muertes. | It should therefore introduce measures to protect that people, the seven hundred thousand Palestinians living in the occupied territories under a regime of occupation, as hostages, prisoners, and under threat of dealth. |
| Viven felices. Viven en sus casas residenciales. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación. | (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. |
| El Golfo Árabe está en una situación peligrosa y decisiva y su seguridad estratégica está en riesgo. | The Arabian Gulf is in a dangerous and decisive situation and its strategic security is at stake. |
| Viven en Argelia? | Do they live in Algeria? |
| Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas. | Children live on things. They live under things. |
| Las exposiciones interbancarias plantean un riesgo importante , puesto que los bancos , aunque están regulados , pueden verse en situación de incumplimiento . | Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail . |
| Viven en el piso de abajo. | They live downstairs. |
| Hay familias en situación de aislamiento que de forma dispersa viven en la parte alta del río Timpía y en la parte norte del Santuario Nacional Megantoni, en Cusco. | There are isolated families that live scattered in the upper Timpía river and the northern area of the National Sanctuary Megantoni in Cusco in southeastern Peru. |
| evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión. | assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission. |
| Ustedes viven en Tokio? | Do you live in Tokyo? |
| Ellos viven en paz. | They live in peace. |
| Viven en constante miedo. | They live in constant fear. |
| Ellos viven en Argelia? | Do they live in Algeria? |
| Díganme en dónde viven. | Tell me where you live. |
| Dime en dónde viven. | Tell me where you live. |
| Viven en una casita. | They live in a little house. |
| Por supuesto, millones de personas desesperadas que viven en zonas de guerra y estados fallidos tienen poca opción más que buscar asilo en los países ricos, sin importar el riesgo. | Of course, millions of desperate people who live in war zones and failed states have little choice but to seek asylum in rich countries, whatever the risk. |
| En cuanto a los niños que viven en familias numerosas (es decir, hogares compuestos de dos adultos y tres o más niños ), su riesgo de pobreza en la UE es del 25 . | As to children living in large families (i.e. households consisting of 2 adults and 3 or more children), their poverty risk for the EU is 25 . |
| En cuanto a los niños que viven en familias numerosas (es decir, hogares compuestos de dos adultos y tres o más niños), su riesgo de pobreza en la UE es del 25 . | As to children living in large families (i.e. households consisting of 2 adults and 3 or more children), their poverty risk for the EU is 25 . |
| Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| Muchas clases de pájaros viven en Japón. | Many kinds of birds live in Japan. |
| Todo tipo de personas viven en Tokio. | All sorts of people live in Tokyo. |
| Ellos viven en la planta de abajo. | They live on the floor beneath. |
| Ellos viven en la planta de abajo. | They live on the floor above. |
| Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. | Adherents of various religions live in Belarus. |
| En Alaska viven millones de animales salvajes. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| Viven en las afueras de la ciudad. | They live in the suburbs. |
| En Hungría viven muchos hablantes de esperanto. | Many esperantists live in Hungary. |
| En Hungría viven muchos hablantes de esperanto. | Many Esperanto speakers live in Hungary. |
| c) Estrategias y prácticas óptimas para la prevención del delito, en particular en relación con la delincuencia urbana y la juventud en situación de riesgo | (c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk |
| La idea de la responsabilidad de proteger a los individuos en situación de riesgo humanitario ahora se considera un principio que gobierna el mundo. | The idea of the responsibility to protect all individuals who are in situations where they are at humanitarian risk is now being established as a principle which governs the world. |
| Ellos viven en esta ciudad. | They live in this town. |
| Viven en una casa alquilada. | They live in a rented house. |
| Viven en una casa grande. | They live in a great house. |
| Ellos viven en la pobreza. | They live in poverty. |
Búsquedas relacionadas : Viven En - En Situación De Riesgo - Situación De Riesgo - Situación De Riesgo - Cobrar En Situación De Riesgo - Empresas En Situación De Riesgo - Permanecerá En Situación De Riesgo - Personas En Situación De Riesgo - Colocado En Situación De Riesgo - Clientes En Situación De Riesgo - Empleados En Situación De Riesgo - Viven En Europa - Viven En Libertad - Viven En Casa
