Traducción de "los esfuerzos existentes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y hemos comenzado a priorizar el desarrollo de nuevos medicamentos y a redoblar los esfuerzos para extender la vida útil de los tratamientos existentes.
And we are starting to prioritize the development of new drugs as well as redoubling efforts to extend the lifespans of existing treatments.
Por supuesto, de la misma manera que esfuerzos como los de Jin resaltan los defectos de las estructuras existentes, pueden ayudar a inspirar una reforma.
Of course, as efforts like Jin s highlight the flaws in existing structures, they may help to inspire reform.
No es sorprendente que las hegemonías existentes, encabezadas por EE.UU., estén haciendo todo lo posible por frustrar tales esfuerzos.
Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts.
Sobrescribir los datos existentes?
Override Existing Data?
Mostrar solo los archivos existentes
Show only the existing files
instan a todos los organismos internacionales a coordinar mejor sus esfuerzos cuando emprendan políticas de desarrollo destinadas a crear sistemas de protección social en los países ACP o a reforzar los existentes
ask all international bodies to coordinate their efforts better when engaging in development policies aiming at building or reinforcing social protection systems in ACP countries
Entre los recursos existentes puede encontrar
Among the existing resources, you can find
Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.
Whether organize files will overwrite existing files.
Evaluación de los sistemas de apoyo existentes
Assessment of existing support systems
El Eurosistema dirige sus esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea en cooperación con las estructuras institucionales existentes .
The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures .
Plantillas existentes
Existing Templates
Identidades existentes
Existing identities
Reglas existentes
Existing rules
Los esfuerzos del gobierno para promover las energías razonables dependen en parte de la creciente presión de la clase media china, que cada vez se siente más frustrada por los niveles de contaminación existentes.
The government s efforts to promote renewables are driven partly by growing pressure from middle class Chinese, who are increasingly frustrated with pollution levels.
Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes.
It is applied in accordance with very different criteria.
Archivos existentes Ninguno
Existing files None
Archivos existentes Todos
Existing files All
Insertar archivos existentes
Insert existing files
Sobrescribir archivos existentes
Overwrite existing files
Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes.
This means more than beefing up existing procedures.
En los diez últimos años , se han desplegado esfuerzos significativos para desarrollar nuevas estadísticas y mejorar las ya existentes ( en lo que se refiere a la armonización de conceptos , frecuencia y puntualidad necesaria ) .
Over the past ten years , significant efforts have been devoted to developing new statistics and to improving existing statistics ( in terms of harmonisation of concepts , frequency and timeliness required ) .
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
Tom's efforts were rewarded.
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.
All the efforts of the doctors were of no avail.
Desea insertar un nivel y mover los existentes hacia delante?
Do you want to insert a level and move existing levels up by one?
Usted no quiere aplicar esa subsidiarídad a los Tratados existentes.
You don't want to apply this subsidiarity to the existing Treaties.
Reemplazar siempre archivos existentes
Always replace existing files
10. Decide seguir promoviendo, dentro de los límites de los recursos existentes, el apoyo electrónico a la labor de la Primera Comisión, en particular mediante los sitios web existentes
10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites
Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Todos los esfuerzos han sido en vano.
All efforts have been unavailing.
iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención
( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention
9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga
9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga
11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes
Skip data check if existing files are found
En la actualidad , los esfuerzos de investigación y desarrollo se centran , fundamentalmente , en preservar la integridad de los billetes ante la amenaza de falsificaciones , mediante el establecimiento de las bases técnicas de los futuros diseños de los billetes y la mejora de los elementos de seguridad existentes .
These were distributed as follows across the denominations Euros 5 Quantity Percentage 1,039 0.6 Euros 100 Quantity Percentage 10,307 6.2 Euros 10 3,108 1.9 Euros 200 1,525 0.9 Euros 20 14,845 8.9 Euros 500 161 0.1 Euros 50 136,133 81.4 Total 167,118 100 As can immediately be seen , the number of counterfeit Euros 50 banknotes was particularly high , which reflects the fact that
Descargar e instalar archivos existentes
Downloading and installing existing files
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
El coste anual de los recursos existentes es Funcionarios ( ) F.N.A. ( A 1178 ) ( )
The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( )
18. Pide a la Alta Comisionada que, utilizando los mecanismos existentes, siga
18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
con el fin de contemplar los diversos hábitos existentes en la SEPA .
Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA .
Sobrescribir los archivos existentes si ya existen en la carpeta de destino
Overwrite existing files if they exist in the destination folder
dades a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad Europea.
In the transitional measures we will vote on on Wednesday we will attempt to deal sensitively with some of the very deep seated problems that face the people of the old GDR and, at the same time, give clear reassurance to the 320 million existing citizens of the European Community.
No se han encontrado archivos existentes
No existing files are found
Permitir eliminar adjuntos de correos existentes.
Allow to delete attachments of existing mails.

 

Búsquedas relacionadas : Los Activos Existentes - Los Estudios Existentes - Utilicen Los Existentes - Los Inversores Existentes - Los Fondos Existentes - Los Derechos Existentes - Los Competidores Existentes - Todos Los Existentes - Los Equipos Existentes - Los Datos Existentes - Los Estudios Existentes - Los Tratamientos Existentes - Los Esfuerzos Realizados - Centrar Los Esfuerzos