Traducción de "los derechos pueden tener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Weisel insistió Bueno, incluso sin democracia se pueden tener derechos laborales . | Oh, you can have labor rights without democracy, Weisel insisted. |
| Pueden tener las dos. | They can actually have both. |
| Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama? | Did you know that men can get breast cancer? |
| Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí. | You can almost have all the journalistic elements there. |
| Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto. | Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly. |
| Otras personas pueden tener niños. | Other people can have children. |
| Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse. | You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. |
| Los negocios no pueden tener éxito en sociedades que fracasan. | Business cannot succeed in societies that fail. |
| Ustedes saben, pueden tener una solución. | You know, they might have a solution. |
| Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance. | One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush. |
| Sé que pueden tener muy mal aspecto. | I know how it can look really bad. |
| Todos quieren lo que no pueden tener. | Everyone wants what they can't have. |
| Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Lo pueden tener por el tiempo que quieran. | You can have him for as long as you want. |
| Además de las puntas blancas, las aletas pueden ser moteadas y en los especímenes juveniles pueden tener marcas negras. | Along with white tips, the fins may be mottled, and in young specimens can have black marks. |
| Bueno, las neuronas, como los árboles, pueden tener nuevas ramas y perder otras. | Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones. |
| No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza pueden ustedes? | You can't come to a conference like TED and not have hope, can you? |
| Se pueden tener multiples conexiones abiertas a la vez. | You can have multiple connections open at once. |
| Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean | You could even get your own hive if you want. |
| Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad? | I mean, can you have rules about creativity? |
| Las disposiciones de vistas no pueden tener nombres vacíos. | View layouts may not have empty names. |
| Los Estados Unidos pueden tener algunos de los mejores think tanks y las mentes más educadas. | The US may have some of the world s top think tanks and most highly educated minds. |
| Ser rebelde es reconocer que los supuestos de los expertos y sus metodologías pueden fácilmente tener fallas. | Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. |
| El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia. | Cynicism and schadenfreude may also be playing a role. |
| Se pueden tener varias conexiones permanentes abiertas a la vez. | You can have multiple persistent connections open at once. |
| estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años. | These limbs could be five to six hundred years old. |
| Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos. | That means then that they are excluded simply because they may have children. |
| No sé si saben que los chistes tampoco se pueden proteger por los derechos de autor. | I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected. |
| Los bancos centrales pueden tener que reaccionar de forma diferente a diversos tipos de perturbaciones económicas . | Central banks may have to react differently to different types of economic shocks . |
| Los reguladores también pueden tener que recurrir a las leyes de quiebras para corregir el problema. | Regulators may well need to turn to bankruptcy laws to fix the problem. |
| Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio. | Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances. |
| Los derechos humanos no se pueden equilibrar con los intereses de los Estados o de las empresas comerciales. | Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies. |
| Aquí va el primer problema sencillo Pueden tener 60 dólares ahora o tener 50 dólares ahora, Qué prefieren? | Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer? |
| No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos. | No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. |
| Las repercusiones de este injusto fallo pueden tener consecuencias muy duraderas. | The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time. |
| Es decir, personas que estén en situaciones desesperadas pueden tener esto. | So, you know, people who are in desperate straits can get this. |
| Pueden tener tijeras en el salon pero cuchillos y tenedores, no. | They have scissors in the classroom, but knives and forks? No. |
| Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| Reconociendo que la educación en la esfera de los derechos humanos es esencial para la realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales, y que los programas de capacitación, divulgación e información cuidadosamente concebidos pueden tener un efecto catalizador en las iniciativas nacionales, regionales e internacionales encaminadas a promover y proteger los derechos humanos e impedir que sean vulnerados, | Recognizing that human rights education is essential to the realization of human rights and fundamental freedoms and that carefully designed training, dissemination and information programmes can have a catalytic effect on national, regional and international initiatives to promote and protect human rights and prevent human rights violations, |
| Los automóviles pueden tener faros LED adelante y atrás, y pueden comunicarse entre ellos y prevenir accidentes con la forma en que intercambien información. | Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. |
| En la mayoría de las provincias, los padres que son hijos únicos ya pueden tener dos hijos. | In most provinces, parents who are both single children themselves already can have two children. |
| Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| Reconociendo que la educación y la información en materia de derechos humanos son esenciales para la realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales, y que los programas de capacitación, divulgación e información cuidadosamente concebidos pueden tener un efecto catalizador en las iniciativas nacionales, regionales e internacionales para promover y proteger los derechos humanos e impedir que sean vulnerados, | Recognizing that human rights education and information are essential to the realization of human rights and fundamental freedoms and that carefully designed training, dissemination and information programmes can have a catalytic effect on national, regional and international initiatives to promote and protect human rights and prevent human rights violations, |
| Según subraya la Agenda de la UE en pro de los Derechos del Niño1, los efectos a largo plazo de la falta de inversiones suficientes en las políticas que afectan a los niños2 pueden tener una profunda repercusión en nuestras sociedades. | As underlined in the EU Agenda for the Rights of the Child1, the long term effects of not investing enough in policies affecting children2 may have a profound impact on our societies. |
Búsquedas relacionadas : Tener Derechos - Tener Los Mismos Derechos - Ellos Pueden Tener - Pueden Tener Diferentes - Que Pueden Tener - Ellos Pueden Tener - Que Pueden Tener - Pueden Tener Dificultades - Pueden Debería Tener - Pueden Tener Dificultades - Tener Derechos Hechas - Pueden Tener Un Impacto - Pueden Tener Prioridad Sobre - Pueden Tener Un Impacto
