Traducción de "tener derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Weisel insistió Bueno, incluso sin democracia se pueden tener derechos laborales . | Oh, you can have labor rights without democracy, Weisel insisted. |
| Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto. | Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly. |
| Derechos de propiedad esto no es democracia, señores es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados. | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos. | No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. |
| Inspiradas por Yousafzai, su participación fue muy activa, expresaron sus demandas de tener de los mismos derechos que tienen los jovencitos. | Inspired by Yousafzai, they were far from quiescent on the contrary, they were vocal in their demands for the same rights that boys enjoy. |
| d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos, | (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, |
| d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos, | (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, |
| Cuando este conflicto haya concluido, hemos de adoptar una postura de firmeza y tener una política coherente de derechos humanos en esa zona. | Let us settle down after this conflict is over and have a consistent policy on human rights in the area. |
| c) Tener en cuenta, en todas las políticas y todos los programas, la protección y promoción de los derechos humanos de las personas con discapacidad | (c) To take into account the protection and promotion of the human rights of persons with disabilities in all policies and programmes |
| Todos los residentes en la Comunidad Europea deben tener los mismos derechos y las mismas obligaciones, si queremos construir una Europa esperanzada y no desengañada. | To what extent has the Commission implemented the resolution I tabled in July, the Larive resolution ? |
| j) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño | (j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child |
| h) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño | (h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child |
| La presente Sección podrá ampliarse para tener en cuenta cualquier evolución posterior de los derechos exclusivos de los sami relacionados con sus medios de subsistencia tradicionales. | This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Hay que tener misterio y hay que tener gracia. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos | Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| Ahora bien, ya no podemos tener una religión civil... basada en Dios ni en la laicité y los derechos humanos ni, desde luego, en concepción particular alguna. | Well, we can no longer have a civil religion not one based on God, nor on laïcité and the rights of man, nor, indeed, on any particular view. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Derechos | Rights |
| Derechos | Rights |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Suelo tener conjuntivitis. | I often get conjunctivitis. |
| Quieres tener hijos? | Do you want children? |
| Quieres tener hijos? | Do you want kids? |
| Quieres tener hijos? | Do you want to have children? |
| Necesito tener amigos. | I need friends. |
| Quería tener hijos. | I wanted to have children. |
| Quieren tener hijos? | Do you want to have children? |
| Pareces tener recursos. | You seem resourceful. |
| Necesitáis tener visión. | You've got to have vision. |
| La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. | In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
Búsquedas relacionadas : Tener Derechos Hechas - Tener Los Mismos Derechos - Los Derechos Pueden Tener - Tener - Derechos Antidumping - Derechos Restringidos - Derechos Acumulativos - Derechos Naturales - Derechos Corporativos - Ejercer Derechos - Derechos Contractuales
