Traducción de "datos muy limitados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos .
The examples I have used are very limited and down to earth .
Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available .
De hecho , el artículo 6 del Reglamento EEE prevé procedimientos de estimación más que recogidas exhaustivas de datos en el caso de los datos muy limitados que no formen parte todavía de los circuitos existentes .
In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits .
Si lo piensan, estamos muy limitados al buscar en la web, recordando las URLs y guardándolas en favoritos.
When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites.
Es que analizo los datos muy bien?
Is it that I analyze the data very well?
Las medidas adoptadas únicamente en el ámbito nacional o incluso comunitario , sin coordinación ni cooperación internacionales , tendrían efectos muy limitados .
Measures adopted solely at national or even Community level , without taking account of international coordination and cooperation , would have very limited effects .
El editor de datos hace muy fácil la edición de la base de datos.
The data editor makes it very easy for everyone to edit the database.
Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente!
The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging!
Por eso, se trata de un proceso muy lento y muy caro, y los resultados de dicho proceso, en concreto las tarjeras de circuitos electrónicas, son limitados en todo tipo de aspectos muy interesantes.
So it's a really slow process, it's really expensive, and the outcome of that process, namely electronic circuit boards, are limited in all sorts of kind of interesting ways.
Los fondos, después de todo, son limitados.
Funds are limited, after all.
Todos usan tanques de oxígeno, tus suministros son limitados, y si tienes que subir o bajar, tienes que tomar esa desición muy rápido.
Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly.
En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica.
So sometimes the databases get so specific.
El FMI hoy tiene recursos limitados, el 1 .
The IMF now has limited resources, one percent.
Es muy difícil obtener derechos de autor para bases de datos.
It's really hard to get copyright for databases.
Con PHP no estais limitados a resultados en HTML.
With PHP you are not limited to output HTML.
Y los usos solo están limitados por la imaginación.
And what you could use it for is just limited by your imagination.
Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados.
So, we do regenerate, but for limited distances.
Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales.
Such efforts should not be constrained by national borders.
Los datos llegan, de hecho, de formas muy diferentes. Piensen en la diversidad de la web, es algo muy importante que la web permita poner todo tipo de datos allí.
Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there.
Frente a recursos muy limitados, un niño de menor tamaño con menos requisitos de energía de hecho tendrá una mejor oportunidad de llegar a la edad adulta.
Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.
Pero eso es a lo que estamos limitados por el momento.
But that's what we're limited to, at the moment.
No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Es un ejemplo impresionante de adaptación a un entorno con recursos muy limitados y en ese sentido es muy importante para el tipo de desafíos que vamos a estar enfrentando en los próximos años, en las próximas décadas.
So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades.
Es, ciertamente, una muy buena forma de entrada de datos. Algunas personas piensan que los dedos son una especie de lápiz, de muy baja resolución para introducir datos a través de la pantalla.
It's certainly a very important medium for input, and a lot of people think that fingers are a very low resolution sort of stylus for inputting to a display.
Quiero ser muy claro aquí. No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro.
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades.
The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use.
Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.
But, given limited resources, the international community can only do so much.
Los efectos inmediatos del anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados.
The immediate effects of the announcement of Lithuania's re establishment of independence were limited.
Los poderes del próximo presidente están limitados en la constitución de 2014.
The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution.
A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
At institutional level, their penetration and impact remains limited.
La idea de que el dinero compra la felicidad no está muy respaldada en datos.
The data isn't terribly supportive of money buying happiness.
Toda nuestra construcción de la realidad es a través de estos sentidos limitados.
So all of our construction of reality is through these limited senses.
Esto es muy extraño, porque es imposible obtener datos sin una conexión concreta con los servidores.
This is very weird, because it is impossible to get data without a concrete connection to the servers.
Pero los créditos se verían limitados incluso si los bancos gozaran de mejor salud.
But lending would be inhibited even if the banks were healthier.
Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
As for him whose provision is stinted to him, let him expend of what God has given him.
Sin embargo, el número de variables en una ecuación era más o menos limitados.
The number of unknowns in an equation was, however, quite limited.
Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada.
If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern.
Como probablemente el grueso de los fondos de maniobra se mantenga en forma de depósitos , los efectos de la utilización de fuentes del mercado ligeramente diferentes para valorar los valores serán muy limitados .
Since the bulk of working balances are likely to be held in the form of deposits , the impact of slightly different market sources used for valuing securities should be very limited .
Es muy cómodo, pero y si deciden usar nuestros datos en formas que no hemos aprobado explícitamente?
That is great for convenience, but not so great if they decide to use that information in ways with which we do not proactively agree.
Resulta evidente que proteger los arrecifes de coral permitiría usar mucho mejor los recursos limitados.
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.
Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles.
Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made.
El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados.
The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources.
Devuelve un array conteniendo las subcadenas de subject divididas mediante los emparejamientos limitados por pattern.
If this flag is set, parenthesized expression in the delimiter pattern will be captured and returned as well.
concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento.
the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.

 

Búsquedas relacionadas : Datos Limitados - Limitados Datos Disponibles - Conjunto De Datos Limitados - Los Datos Son Limitados - Los Datos Clínicos Limitados - Medios Limitados - Fondos Limitados - Recursos Limitados - Procedimientos Limitados - Informes Limitados - Verse Limitados - Beneficios Limitados - Fondos Limitados - Cambios Limitados