Traducción de "los compradores tengan cuidado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cuidado - traducción :
Care

Cuidado - traducción :
Watch out

Cuidado - traducción :
Looked after

Palabras clave : Buyers Shoppers Sellers Buyer Potential Carefully Easy Careful Safe Easy Careful Have Afraid Nice Hope

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tengan cuidado.
Watch yourselves.
Tengan mucho cuidado.
Be very careful.
Tengan cuidado amigos
Be careful folks
Sin embargo, tengan cuidado.
Be careful, however.
Diles que tengan cuidado.
Tell them to be careful.
Hey, tengan cuidado con eso.
Hey, be careful with that!
Y tengan cuidado. Sus genes peligran.
And be careful, your genes are in danger.
Todos los ateos que se oponen al Islam tengan cuidado.
All atheists who oppose Islam be careful.
Entonces, tengan cuidado con el delito informático.
So, cybercrime, do watch out for it.
Pero son de tamaño tailandés, así que tengan cuidado.
But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful.
Los compradores hacían cola.
The shoppers stood in a line.
Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano!
And let them also be on their guard, armed with their weapons.
Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
LOCACIONES ECONÓMICAS Compradores.
NOSEBLEED Buyers.
Nos infiltramos, pretendiendo ser compradores,
And we went in, pretending to be buyers.
Y quiero pedirles encarecidamente que lo miren con cuidado abajo en el TED Lab cuando tengan la oportunidad.
And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.
Tiene varios compradores para la finca.
He has several buyers for the property.
Por lo tanto, hermanas queridas, tengan cuidado a la hora de vestirse, para no quedar expuestas a la violencia.
Therefore, our beloved sisters, please take care when you dress up so you do not expose yourself to violence.
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
So let those who act in contravention of his command take heed lest a trial should befall them or a grievous punishment come upon them.
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
(To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
So let those who oppose his orders beware, lest an ordeal strikes them, or a painful punishment befalls them.
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
Let those who disobey the order of the Messenger beware lest they should be involved in some affliction, or are visited by a woeful scourge.
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
And let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them.
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
Those who disobey his orders should beware lest an affliction should visit them or a painful punishment should befall them.
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
So let those beware who dissent from the Prophet's order, lest fitnah strike them or a painful punishment.
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
Those who oppose the Messengers should beware, lest some trouble or a painful torment should befall them.
Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
Let those who go against his order beware lest some affliction befall them or they receive a painful punishment.
Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros.
They will establish contacts with international buyers and investors.
Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.
His job is to negotiate with foreign buyers.
Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos.
Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see.
En realidad, los compradores de mercados en ascenso, incluidos los chinos, han llegado a ser en muchos casos los compradores que se basan en las oscilaciones del mercado, con frecuencia haciendo compras anónimas.
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.
Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano! Los infieles querrían que descuidarais vuestras armas e impedimenta para echarse de improviso sobre vosotros.
Pain would those who disbelieve that ye neglected your arms and your baggage, so that they might swoop down upon you at one swoop.
Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano! Los infieles querrían que descuidarais vuestras armas e impedimenta para echarse de improviso sobre vosotros.
When they have performed their prostration, let them go behind you, and let another party who have not prayed, pray with you, remaining on guard and keeping their arms, for the unbelievers love to see you heedless of your arms and your baggage so that they might swoop upon you in a surprise attack.
Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano! Los infieles querrían que descuidarais vuestras armas e impedimenta para echarse de improviso sobre vosotros.
And let the other party come up which hath not yet prayed and let them pray with thee, Taking all precaution, and bearing arms the Unbelievers wish, if ye were negligent of your arms and your baggage, to assault you in a single rush.
Cuidado con los carteristas.
Beware of pickpockets.
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .
And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Ten cuidado con los dedos!
Watch your fingers!
Cuidado con los falsos ladrillos
Beware of False Bricks
GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores.
GM admits to having had contact with some potential new buyers.
Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado.
So why should not a band from each party of them march forth so that they may gain understanding in religion and that when they come back unto them, haply they might warn their people when they come back unto them, haply they may beware!
Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado.
Of every troop of them, a party only should go forth, that they (who are left behind) may get instructions in (Islamic) religion, and that they may warn their people when they return to them, so that they may beware (of evil).
Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado.
Of every division that marches out, let a group remain behind, to gain understanding of the religion, and to notify their people when they have returned to them, that they may beware.
Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado.
Of every troop of them, a party only should go forth, that they (who are left behind) may gain sound knowledge in religion, and that they may warn their folk when they return to them, so that they may beware.
Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado.
But why should not there a group from each of their sections go forth to become learned in religion, and to warn their people when they return to them, so that they may beware?
Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado.
For there should separate from every division of them a group remaining to obtain understanding in the religion and warn their people when they return to them that they might be cautious.

 

Búsquedas relacionadas : Tengan Cuidado De - Los Primeros Compradores - Los Posibles Compradores - Tengan Riesgo - Mercado De Los Compradores - Eliminación De Los Compradores - Concentración De Los Compradores - Atraer A Los Compradores - Lado De Los Compradores - Demanda De Los Compradores - Los Compradores De Viviendas - Atraer A Los Compradores - Información De Los Compradores - Compradores Invitados
Display this page in English Display this page in English