Traducción de "los adultos de mediana edad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y el número de adultos mayores que respondió afirmativamente fue menor que el de los de mediana edad o los jóvenes. | And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well. |
| Soy un hombre de mediana edad | Now I'm a middle aged guy. |
| Ella era una mujer de mediana edad. | She was a middle aged woman. |
| La edad mediana era 45 años. | The median age was 45 years. |
| Ella era una profesional urbana de mediana edad. | She was a middle aged urban professional. |
| El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad. | The learner's a genial, middle aged guy. |
| La mediana de edad en la ciudad era de 44.0 años. | The median age in the city was 44.0 years. |
| Así que estamos viendo una verdadera extensión de la mediana edad, | So we're seeing there's a real extension of middle age. |
| El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| Son más felices que la gente de mediana edad, y, por supuesto, más felices que los jóvenes. | They're happier than middle aged people, and younger people certainly. |
| Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad, | They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. |
| La mujer de mediana edad siguió hablando en voz alta durante todo el camino. | The middle aged women kept talking loudly all the way. |
| Las esposas son amantes de hombres jóvenes, compañeras en la mediana edad y enfermeras de ancianos. | Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. |
| Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada. | I'd describe him as a middle aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt. |
| Mientras sus competidores se ajustaban las togas y terminaban de peinarse, los cuatro hombres de mediana edad de PKN permanecían sentados en el backstage. | While their competitors adjusted togas and fluffed weaves into place, the four middle aged men in PKN just sat backstage. |
| En un vídeo, una mujer de mediana edad intenta ocultar su rostro de la cámara mientras admite que es prostituta. | In one video, a middle aged woman tries to hide her face from the camera as she admits that she is a sex worker. |
| Un hombre de mediana edad cercano a la élite policial de este país de Asia Central estuvo entre los últimos que la vieron con vida. | A middle aged man close to the Central Asian country's political elite was among the last people to see her alive. |
| Mediana | Median |
| Mediana | Med |
| Desentrelazado de mediana | Median deinterlacer |
| Esta es la foto completa y se ve un hombre de mediana edad con una chaqueta de cuero, fumando un cigarrillo. | This is the full photograph, and you see a middle aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar. |
| Imagen mediana | Medium Image |
| Casi uno de cada veinte adultos subsaharianos entre los 15 y los 49 años de edad vive con VIH (unas seis veces el promedio mundial). | Nearly one in 20 adults in the 15 49 age group in Sub Saharan Africa lives with HIV roughly six times the global average. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Sabemos que este límite existe. porque no tenemos enfermedades relacionadas con la edad hasta que estamos en la mediana edad, aunque el daño se haya acumulado desde antes que naciéramos. | We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. |
| Muestra la mediana | Display the median |
| Pero el sustento de la mayor parte de los estadounidenses blancos de mediana edad que viven en zonas rurales y apoyan al Tea Party difícilmente se vea amenazado por los inmigrantes pobres mexicanos. | But the livelihoods of most of the middle aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants. |
| Quisiera una talla mediana. | I'd like a medium size. |
| Nos ven como adultos, adultos racionales. | They see us as adults, rational adults. |
| Los adultos lo encuentran reconfortante. | Adults find it comforting. |
| El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios. | Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults. |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Se dan cuenta de que es en realidad una etapa de desarrollo con su propio significado, tan diferente de la mediana edad como la adolescencia difiere de la infancia. | They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. |
| E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Pregúntense Quiénes son los responsables? Los adultos. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| Sólo firmó el 10 de los hombres adultos. | Only 10 percent of the adult male population signed. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
| De modo que hice un acuerdo con los adultos que los niños podían entrar, sin adultos, por dos minutos, ellos solos. | So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own. |
| Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. | It's grown ups that get really upset. |
| Y no sólo los niños, también los adultos. | And it's not just kids, it's adults too. |
| Los patrones juveniles de color son parecidos a los de los adultos. | Juvenile color patterns are about the same as the adults. |
| Somos adultos. | We're adults. |
| Dichos estudios entrañarían análisis de sangre, imágenes, pruebas de memoria y pruebas médicas, además de cuestionarios detallados sobre el estilo de vida cumplimentados por miles de personas jóvenes y de edad mediana. | Such studies ideally would involve blood, imaging, memory, and medical tests, as well as detailed lifestyle questionnaires filled out by thousands of young and middle aged people. |
| Por el contrario, la caída en el ahorro en EE. nbsp UU. es en gran parte consecuencia de un mayor endeudamiento de los jóvenes (más que de una reducción en la tasa de ahorro de los estadounidenses de mediana edad). | Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate). |
| Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. | Babies play, kids play, adults play. |
Búsquedas relacionadas : Mediana Edad - De Edad Mediana - Los Adultos De Edad Avanzada - Propagación De Mediana Edad - Personas De Mediana Edad - Mujer De Mediana Edad - Hombre De Mediana Edad - Crisis De Mediana Edad - Propagación De Mediana Edad - Pareja De Mediana Edad - Los Adultos En Edad De Trabajar - De Los Adultos - Jóvenes Y De Mediana Edad - Mediana
