Traducción de "jóvenes y de mediana edad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las esposas son amantes de hombres jóvenes, compañeras en la mediana edad y enfermeras de ancianos. | Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. |
| Son más felices que la gente de mediana edad, y, por supuesto, más felices que los jóvenes. | They're happier than middle aged people, and younger people certainly. |
| Soy un hombre de mediana edad | Now I'm a middle aged guy. |
| y el número de adultos mayores que respondió afirmativamente fue menor que el de los de mediana edad o los jóvenes. | And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well. |
| Ella era una mujer de mediana edad. | She was a middle aged woman. |
| La edad mediana era 45 años. | The median age was 45 years. |
| Ella era una profesional urbana de mediana edad. | She was a middle aged urban professional. |
| El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad. | The learner's a genial, middle aged guy. |
| La mediana de edad en la ciudad era de 44.0 años. | The median age in the city was 44.0 years. |
| Así que estamos viendo una verdadera extensión de la mediana edad, | So we're seeing there's a real extension of middle age. |
| El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| Dichos estudios entrañarían análisis de sangre, imágenes, pruebas de memoria y pruebas médicas, además de cuestionarios detallados sobre el estilo de vida cumplimentados por miles de personas jóvenes y de edad mediana. | Such studies ideally would involve blood, imaging, memory, and medical tests, as well as detailed lifestyle questionnaires filled out by thousands of young and middle aged people. |
| Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada. | I'd describe him as a middle aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt. |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| La mujer de mediana edad siguió hablando en voz alta durante todo el camino. | The middle aged women kept talking loudly all the way. |
| Esta es la foto completa y se ve un hombre de mediana edad con una chaqueta de cuero, fumando un cigarrillo. | This is the full photograph, and you see a middle aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar. |
| Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad, | They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. |
| En un vídeo, una mujer de mediana edad intenta ocultar su rostro de la cámara mientras admite que es prostituta. | In one video, a middle aged woman tries to hide her face from the camera as she admits that she is a sex worker. |
| Mientras sus competidores se ajustaban las togas y terminaban de peinarse, los cuatro hombres de mediana edad de PKN permanecían sentados en el backstage. | While their competitors adjusted togas and fluffed weaves into place, the four middle aged men in PKN just sat backstage. |
| Mediana | Median |
| Mediana | Med |
| Desentrelazado de mediana | Median deinterlacer |
| Por el contrario, la caída en el ahorro en EE. nbsp UU. es en gran parte consecuencia de un mayor endeudamiento de los jóvenes (más que de una reducción en la tasa de ahorro de los estadounidenses de mediana edad). | Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate). |
| De hecho, las personas que son lo bastante jóvenes como para beneficiarse de estas primeras terapias que ofrecen esta moderada extensión de vida, aunque esas personas ya estén en la mediana edad cuando las terapias lleguen, estarán como en la cúspide. | That in fact, the people who are young enough to benefit from these first therapies that give this moderate amount of life extension, even though those people are already middle aged when the therapies arrive, will be at some sort of cusp. |
| Imagen mediana | Medium Image |
| Otra implicación de esta visión es que el fuerte aumento del ahorro en China se debe en gran medida a un aumento en la tasa de ahorro de los chinos de mediana edad (no en una disminución del endeudamiento de los jóvenes). | Another implication of this view is that the steep rise in savings in China is largely driven by a rise in the savings rate of middle aged Chinese (rather than a fall in the borrowing rate of the young). |
| SIGUIENTES Medios de comunicación, en orden de edad desde los mayores a los jóvenes. | NEXT Media, in age from oldest people to youngest, despite who they write for. |
| Sabemos que este límite existe. porque no tenemos enfermedades relacionadas con la edad hasta que estamos en la mediana edad, aunque el daño se haya acumulado desde antes que naciéramos. | We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. |
| Muestra la mediana | Display the median |
| Un hombre de mediana edad cercano a la élite policial de este país de Asia Central estuvo entre los últimos que la vieron con vida. | A middle aged man close to the Central Asian country's political elite was among the last people to see her alive. |
| mediana y el autónimo E. tereticornis subsp. | mediana and the autonym E. tereticornis subsp. |
| Quisiera una talla mediana. | I'd like a medium size. |
| La renta mediana para una casa en laciudad era 32.250, y la renta mediana para una familia era 35.156. | The median income for a household in the city was 32,250, and the median income for a family was 35,156. |
| En EE. nbsp UU., que experimentó una disminución de 1,8 puntos porcentuales en la participación del ahorro agregado en el PBI, la relación entre ahorro y PBI para los jóvenes disminuyó 1,25 puntos porcentuales, mientras que la cifra para los ahorristas de mediana edad en realidad aumentó aproximadamente 1,5 puntos porcentuales. | In the US, which experienced a 1.8 percentage point decline in aggregate savings as a share of GDP, the savings to GDP ratio among the young declined by 1.25 percentage points, whereas the figure for middle aged savers actually increased by about 1.5 percentage points. |
| Se dan cuenta de que es en realidad una etapa de desarrollo con su propio significado, tan diferente de la mediana edad como la adolescencia difiere de la infancia. | They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. |
| Pero el sustento de la mayor parte de los estadounidenses blancos de mediana edad que viven en zonas rurales y apoyan al Tea Party difícilmente se vea amenazado por los inmigrantes pobres mexicanos. | But the livelihoods of most of the middle aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants. |
| No era cuestión de edad o de gravedad, sino de lo mucho que habían cambiado, y los ancianos mejoraban tanto como los jóvenes. | It wasn t a function of how old or how sick they were it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones. |
| A medida que el personal sanitario se acerca a la edad de jubilación, se van precisando jóvenes reemplazos. | As these staff approach retirement age there need to be sufficient younger recruits to replace them. |
| Un video del asalto muestra cómo miembros de KyrgChoro invaden las salas privadas del club y se enfrentan a un grupo de 17 hombres chinos de mediana edad y 22 mujeres kirguisas, sospechosas de ser prostitutas. | A video of the raid shows KyrgChoro members invade private rooms in the club and confront a group of 17 middle aged Chinese men and 22 young Kyrgyz women, presumed to be sex workers. |
| Fueron encontrados entre los fósiles los esqueletos de cuatro grupos distintos de edad que se extendían desde jóvenes a dinosaurios maduros, indicando que Pachyrhinosaurus cuidaba de hecho a sus jóvenes. | Found amongst the fossils were the skeletons of four distinct age groups ranging from juveniles to full grown dinosaurs, indicating that the Pachyrhinosaurus cared for their young. |
| La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas. | The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations. |
| La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas. | The family shall enjoy legal, economic and social protection. |
| PORRAZZINI la propia Comunidad, para la pequeña y mediana industria. | CHEYSSON all means, but it'll have to be a real policy, because it won't be easy to change to alternative energy forms. |
| Es muy tierno ver a la gente de edad mediana, como yo, probar Skype por primera vez. Lo que normalmente sucede cuando su hijo estudia un semestre en el extranjero. | It's really cute seeing middle aged people like me, try out Skype for the first time, which is usually when their kid goes away for a semester abroad. |
| Como las generaciones anteriores creceremos en guerra no entre civilizaciones sino por la civilización, por la extraordinaria oportunidad de construir una sociedad más fuerte y más feliz y planear una vida en torno a la mediana edad. | Like generations before us, we'll be growing up in war not a war between civilizations, but a war for civilization, for the extraordinary opportunity to build a society which is stronger and happier and plans on staying around into middle age. |
Búsquedas relacionadas : Mediana Edad - De Edad Mediana - Jóvenes En Edad - Propagación De Mediana Edad - Personas De Mediana Edad - Mujer De Mediana Edad - Hombre De Mediana Edad - Crisis De Mediana Edad - Propagación De Mediana Edad - Pareja De Mediana Edad - Los Adultos De Mediana Edad - Mediana Y Rango - Y Mediana Empresa - Pequeña Y Mediana
