Traducción de "los adultos en edad de trabajar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Edad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La población en edad de trabajar de China está disminuyendo lentamente. | The Chinese working age population is now slowly shrinking. |
| La población en edad de trabajar está constituida por la población con edades comprendidas entre los 15 y los 64 años de edad . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| Un ejemplo es Alemania, donde un 20 de la población tiene más de 65 años y la cantidad de adultos en edad de trabajar se contraerá desde los cerca de 50 millones actuales a unos 34 millones para el año 2060. | In Germany, for example, where 20 of the population is older than 65, the number of working age adults will shrink from about 50 million today to as few as 34 million by 2060. |
| y el número de adultos mayores que respondió afirmativamente fue menor que el de los de mediana edad o los jóvenes. | And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well. |
| Tasas de actividad por sexo y grupos de edad en la zona del euro y Estados Unidos ( en porcentaje de la población en edad de trabajar ) | Participation rates by gender and age group in the euro area and the United States ( as a percentage of the working age population ) |
| Su buena salud le permitió trabajar hasta la edad de 75 años. | His good health enabled him to work till the age of seventy five. |
| Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012. | And the absolute number of working age people has been falling since 2012. |
| Pero yo puedo hacer la transición de trabajar para niños y y de trabajar para adultos a trabajar para niños en las dos direcciones porque, saben, puedo decir que soy immadura y de alguna manera es cierto. | But I am able to make the transition from working for children and from working for adults to children, and back and forth, because, you know, I can say that I'm immature, and in a way, that's true. |
| La población en edad de trabajar está disminuyendo un 1.2 anualmente la reducción más rápida entre los países de la OCDE. | South Korea s working age population is falling by 1.2 annually the fastest decline among OECD countries. |
| Había empezado a trabajar como empleada doméstica desde muy corta edad. | She started working as domestic worker at very young age. |
| Esto, sin duda, tendrá consecuencias a largo plazo a medida que decaiga la población en edad de trabajar y crezca la población de edad avanzada. | Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia. |
| E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Casi uno de cada veinte adultos subsaharianos entre los 15 y los 49 años de edad vive con VIH (unas seis veces el promedio mundial). | Nearly one in 20 adults in the 15 49 age group in Sub Saharan Africa lives with HIV roughly six times the global average. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| El país necesita crear empleos para los diez millones de personas que cada año se suman a la población en edad de trabajar. | India needs to create jobs for the ten million people per year who join the working age population. |
| El porcentaje de personas en edad de trabajar (entre los 16 y los 65 años) ha estado disminuyendo desde que llegó a un máximo de 72 en 2010. | The share of working age people (16 65 years old) in the total population has been declining since its 2010 peak of 72 . |
| Según el Instituto para la investigación económica (IFO) con sede en Múnich, Alemania por sí sola necesitará un estimado de 32 millones de inmigrantes hasta el año 2035 para mantener un equilibrio adecuado entre su población en edad de trabajar y la que no está en edad de trabajar. | According to the Munich based Institute for Economic Research, Germany alone will need an estimated 32 million immigrants by 2035 to maintain an adequate balance between its working age and non working age population. |
| Nos ven como adultos, adultos racionales. | They see us as adults, rational adults. |
| Los adultos lo encuentran reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 . | According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 . |
| Ahora tenemos menos que pleno empleo, en el sentido de que el impuesto al salario alienta a los trabajadores de más edad a trabajar menos horas. | We now have less than full employment in the sense that the payroll tax encourages older workers to work fewer hours than they otherwise would. |
| El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios. | Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults. |
| Otra forma de descomprimir los mercados laborales sería aumentar la tasa de inclusión laboral (especialmente la de mujeres y personas de más edad), pero esto por sí solo no bastará para contrarrestar la reducción de la población en edad de trabajar. | Increasing the labor force participation rate, especially among women and the elderly, might ease tight labor markets, but this alone would be insufficient to counter the decline in working age populations. |
| Pregúntense Quiénes son los responsables? Los adultos. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| Sólo firmó el 10 de los hombres adultos. | Only 10 percent of the adult male population signed. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
| De modo que hice un acuerdo con los adultos que los niños podían entrar, sin adultos, por dos minutos, ellos solos. | So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own. |
| La población en edad de trabajar de la eurozona estuvo creciendo hasta el año 2005, pero va a disminuir a partir del 2015 en adelante. | The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward. |
| Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. | It's grown ups that get really upset. |
| Estamos en contra de trabajar los domingos. | We are against working on Sundays. |
| En los grupos sociales de animales, los jóvenes siempre tienen un aspecto diferente de los adultos. | In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. |
| El descenso de la población en edad de trabajar ejercerá una presión mayor sobre los sistemas de pensiones y de asistencia sanitaria , y puede tener consecuencias económicas de gran alcance . | The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences . |
| El derecho de los griegos a trabajar en Alemania no es diferente del de los parisinos para trabajar en Marsella. | The right of Greeks to work in Germany is no different from that of Parisians to work in Marseilles. |
| Y no sólo los niños, también los adultos. | And it's not just kids, it's adults too. |
| 4 ) Como proporción del número de personas con respecto a la población en edad de trabajar ( con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| Los patrones juveniles de color son parecidos a los de los adultos. | Juvenile color patterns are about the same as the adults. |
| Somos adultos. | We're adults. |
| Había algunos adultos en la habitación. | There were several adults in the room. |
| Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. | Babies play, kids play, adults play. |
| Los adultos tienen visible la sutura notopleural. | Adult adephagans have visible notopleural suture. |
| Adora Svitak Lo que los adultos pueden aprender de los niños. | Adora Svitak What adults can learn from kids |
| Creo que los adultos deberían empezar a aprender de los niños. | I think that adults should start learning from kids. |
| La meta no es transformar a los niños en adultos como ustedes, sino en mejores adultos de los que ustedes han sido, lo que podría ser un desafío considerando sus antecedentes | The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging considering your guys' credentials . |
| Suelen tener una edad avanzada, no pueden trabajar, por ejemplo, por razones de salud, están solteras y no tienen hijos. | They rather come from the older generation, cannot engage in work for health reasons for instance, are unmarried and have no children. |
| Mientras las cifras oficiales de empleo crecen anualmente, la mayor parte de las industrias de Tayikistán están inactivas y la mitad de los hombres de Tayikistán en edad de trabajar buscan trabajo en Rusia. | Whilst official employment numbers grow annually, most of Tajikistan's industries remain inactive and half of Tajikistan's working age males seek jobs in Russia. |
Búsquedas relacionadas : En Edad De Trabajar - Los Adultos De Edad Avanzada - Los Adultos De Mediana Edad - Edad De Trabajar - Edad De Trabajar - Beneficios En Edad De Trabajar - En Los Adultos Mayores - Los Adultos En Línea - De Los Adultos - Las Personas En Edad De Trabajar - La Población En Edad De Trabajar - Edad Mínima Para Trabajar - Los Estudiantes Adultos - Los Adultos Estadounidenses
