Traducción de "mujer de mediana edad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella era una mujer de mediana edad. | She was a middle aged woman. |
| La mujer de mediana edad siguió hablando en voz alta durante todo el camino. | The middle aged women kept talking loudly all the way. |
| Soy un hombre de mediana edad | Now I'm a middle aged guy. |
| La edad mediana era 45 años. | The median age was 45 years. |
| Ella era una profesional urbana de mediana edad. | She was a middle aged urban professional. |
| En un vídeo, una mujer de mediana edad intenta ocultar su rostro de la cámara mientras admite que es prostituta. | In one video, a middle aged woman tries to hide her face from the camera as she admits that she is a sex worker. |
| El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad. | The learner's a genial, middle aged guy. |
| La mediana de edad en la ciudad era de 44.0 años. | The median age in the city was 44.0 years. |
| Así que estamos viendo una verdadera extensión de la mediana edad, | So we're seeing there's a real extension of middle age. |
| El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| Las esposas son amantes de hombres jóvenes, compañeras en la mediana edad y enfermeras de ancianos. | Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. |
| Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada. | I'd describe him as a middle aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt. |
| Son más felices que la gente de mediana edad, y, por supuesto, más felices que los jóvenes. | They're happier than middle aged people, and younger people certainly. |
| Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad, | They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. |
| Mediana | Median |
| Mediana | Med |
| y el número de adultos mayores que respondió afirmativamente fue menor que el de los de mediana edad o los jóvenes. | And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well. |
| Desentrelazado de mediana | Median deinterlacer |
| Esta es la foto completa y se ve un hombre de mediana edad con una chaqueta de cuero, fumando un cigarrillo. | This is the full photograph, and you see a middle aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar. |
| Imagen mediana | Medium Image |
| 56 126. La situación de la mujer de edad en la sociedad | 56 126. Situation of older women in society |
| 57 177. La situación de la mujer de edad en la sociedad | 57 177. Situation of older women in society |
| Mientras sus competidores se ajustaban las togas y terminaban de peinarse, los cuatro hombres de mediana edad de PKN permanecían sentados en el backstage. | While their competitors adjusted togas and fluffed weaves into place, the four middle aged men in PKN just sat backstage. |
| Sabemos que este límite existe. porque no tenemos enfermedades relacionadas con la edad hasta que estamos en la mediana edad, aunque el daño se haya acumulado desde antes que naciéramos. | We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. |
| No se le debe preguntar a una mujer su edad. | We should not ask a woman her age. |
| Muestra la mediana | Display the median |
| Tiene una velocidad terrestre asombrosa para una mujer de su edad también. | She has amazing land speed for a woman her age, too. |
| Un hombre de mediana edad cercano a la élite policial de este país de Asia Central estuvo entre los últimos que la vieron con vida. | A middle aged man close to the Central Asian country's political elite was among the last people to see her alive. |
| Quisiera una talla mediana. | I'd like a medium size. |
| Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad. | Tom always makes it a rule never to ask a woman her age. |
| Se dan cuenta de que es en realidad una etapa de desarrollo con su propio significado, tan diferente de la mediana edad como la adolescencia difiere de la infancia. | They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. |
| Entonces esta es una mujer, de 46 años de edad, que padecía cáncer de pulmón recurrente. | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| Dan tuvo un romance con una mujer que tenía casi la mitad de su edad. | Dan found romance with a woman almost half his age. |
| Dichos estudios entrañarían análisis de sangre, imágenes, pruebas de memoria y pruebas médicas, además de cuestionarios detallados sobre el estilo de vida cumplimentados por miles de personas jóvenes y de edad mediana. | Such studies ideally would involve blood, imaging, memory, and medical tests, as well as detailed lifestyle questionnaires filled out by thousands of young and middle aged people. |
| La renta mediana para una casa en laciudad era 32.250, y la renta mediana para una familia era 35.156. | The median income for a household in the city was 32,250, and the median income for a family was 35,156. |
| Es muy tierno ver a la gente de edad mediana, como yo, probar Skype por primera vez. Lo que normalmente sucede cuando su hijo estudia un semestre en el extranjero. | It's really cute seeing middle aged people like me, try out Skype for the first time, which is usually when their kid goes away for a semester abroad. |
| mediana y el autónimo E. tereticornis subsp. | mediana and the autonym E. tereticornis subsp. |
| Algunas mujeres dijeron que no necesitaban que las representaran los hombres, una mujer de mediana edad dijo que ella usaba el burka por elección propia, a pesar de que sus hijos y su marido le habían pedido que dejara de hacerlo, mientras que otros elogiaron y apoyaron al pequeño grupo de hombres activistas. | Some women commented that they did not need men representing them, a middle aged woman said she wore the burqa by choice even though her sons and husband had attempted to stop her wearing it, while others lauded and supported the small group of male activists. |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Pero el sustento de la mayor parte de los estadounidenses blancos de mediana edad que viven en zonas rurales y apoyan al Tea Party difícilmente se vea amenazado por los inmigrantes pobres mexicanos. | But the livelihoods of most of the middle aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants. |
| Pero entiendan estarán mirando algo que hicimos lo suficientemente pequeño para que le quede a una mujer mediana, para que se le pueda poner a cualquiera de estos chicos. | But understand what you're looking at we made small enough to fit on a 50th percentile female, so that we could put it in any of these people. |
| Sólo supongan, como les he dicho, que adquirimos... pongamos por caso hoy... la capacidad de conceder 30 años más de vida saludable a personas que ya están en la mediana edad, digamos 55 años. | Just suppose, as I said, that we do acquire let's say we do it today for the sake of argument the ability to confer 30 extra years of healthy life on people who are already in middle age, let's say 55. |
| Un video del asalto muestra cómo miembros de KyrgChoro invaden las salas privadas del club y se enfrentan a un grupo de 17 hombres chinos de mediana edad y 22 mujeres kirguisas, sospechosas de ser prostitutas. | A video of the raid shows KyrgChoro members invade private rooms in the club and confront a group of 17 middle aged Chinese men and 22 young Kyrgyz women, presumed to be sex workers. |
| Que edad tienes? 16 años de edad . | How old are you? Sixteen years old . |
| Hace unos años escribimos un artículo sobre esta mujer que ven a la derecha, SRD, ella consiguió ver a una edad avanzada y su vista es excelente a esta edad. | We did a paper a few years ago about this woman that you see on the right, SRD, and she got her sight late in life, and her vision is remarkable at this age. |
Búsquedas relacionadas : Mediana Edad - De Edad Mediana - Mujer De Edad - Propagación De Mediana Edad - Personas De Mediana Edad - Hombre De Mediana Edad - Crisis De Mediana Edad - Propagación De Mediana Edad - Pareja De Mediana Edad - Edad Madura De Mujer - Jóvenes Y De Mediana Edad - Los Adultos De Mediana Edad - Mediana
