Traducción de "lograr un avance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| Hemos realizado un gran avance. | We've made great progress. |
| Un avance contra el hambre | A Breakthrough Against Hunger |
| Eso fue un enorme avance. | That was a huge breakthrough. |
| Un rápido avance al 2002. | Fast forward to 2002. |
| No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Se trata de un avance importante. | This is an important development. |
| Esta explicación representa un gran avance. | And this explanation represents great progress. |
| Por tanto, este comportamiento consiste en llevar rápidamente algo al mundo real y lograr así que tu pensamiento avance. | And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result. |
| Aunque no es suficiente, es un avance. | Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field. |
| En resumen , el Reglamento modificado sobre las estadísticas coyunturales representa un avance importante para lograr un sistema de estadísticas coyunturales que satisfaga los requisitos de la política económica y monetaria . | In sum , the STS Amendment Regulation is a major step forward towards achieving a system of short term statistics that corresponds to the requirements of economic and monetary policy . |
| Aquel año, recurrió a la diplomacia constante y hábilmente para lograr un acuerdo nuclear con la Unión Soviética, que fue un gran avance el Tratado de Prohibición Parcial de los Ensayos Nucleares. | That year, he used diplomacy relentlessly and skillfully to achieve a breakthrough nuclear agreement with the Soviet Union, the Limited Test Ban Treaty. |
| Avance automático | Auto Advance |
| 1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí | You can preview the 1994 documentary here |
| Gracias en avance. | Thanks in advance. |
| Avance de audioQShortcut | Audio Forward |
| Vean este avance | Watch the trailer below |
| Los últimos tres años han visto un enorme avance en un nuevo campo. | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
| En los Estados Unidos, la iniciativa Sanders marca un avance importante. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
| Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. | She received a large advance for her next novel. |
| Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| Esto es lo que se ve después de un avance fundamental. | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| Cómo explicaría ese avance? | How do you explain this progression? |
| Avance o retroceso normal | Normal seek amount |
| Avance o retroceso rápido | Fast seek amount |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| Lograr esto es un desafío enorme. | This is a huge challenge for us to do that. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable. | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. | Enables automatic advancing of pages given a time period. |
| Todos tenían puestos de trabajo hasta que un día teníamos un gran avance de Polygram. | We all had day jobs until we got a whacking big advance from Polygram . |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| Cantidad de avance o retroceso | Seek amount |
| Ajuste de avance de línea | Line Feed Adjustment |
| Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos. | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| El avance del estudiante es satisfactorio. | The student's progress is satisfactory. |
| Observaré tu avance desde mi ordenador. | I'll monitor your progress from my computer. |
| Uno espera que por lo menos las elecciones del próximo mes representen un avance. | One hopes that, at the very least, next month s elections amount to a step forward. |
| Un ejemplo es el rápido avance de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas. | One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers. |
| Un avance tecnológico enorme, tomó una enfermedad increíblemente mortal y le dio una solución. | Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable. |
| Y ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico. | And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough. |
| Así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho. | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
| Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
Búsquedas relacionadas : Lograr Avance - Un Avance - Un Avance - Un Mayor Avance - Hacer Un Avance - Un Gran Avance - Costar Un Avance - Como Un Avance - Con Un Avance - Un Ligero Avance - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Resultado - Lograr Un Resultado - Lograr Un Desempeño
