Traducción de "lograr un arreglo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects |
| El Ayatola contempla un arreglo | The Ayatollah Contemplates Compromise |
| a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo | (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| Lograr esto es un desafío enorme. | This is a huge challenge for us to do that. |
| Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales. | A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. |
| Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. | It is time to reach an agreement. |
| Cómo se puede lograr un cambio de actitud? | How can a change of attitude be achieved? |
| Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo. | It took us 11 years to become operational. |
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos y la necesidad de intensificar los esfuerzos con tal fin | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects and of intensifying all efforts to that end |
| Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual . | It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. |
| Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| Convencida de que el logro de un arreglo definitivo y pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, es imperativo para lograr una paz general y duradera en el Oriente Medio, | Convinced that achieving a final and peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, is imperative for the attainment of a comprehensive and lasting peace in the Middle East, |
| Observando con satisfacción las gestiones del facilitador del diálogo intercongoleño, Sir Ketumile Masire, ex presidente de la República de Botswana, encaminadas a lograr un arreglo pacífico del conflicto en la República Democrática del Congo, | Noting with satisfaction the efforts by the facilitator of the Inter Congolese Dialogue, Sir Ketumile Masire, the former president of the Republic of Botswana, aimed at ensuring a peaceful settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo, |
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos y la necesidad de intensificar todos los esfuerzos con tal fin | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects and of intensifying all efforts towards that end |
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos y la necesidad de intensificar todos los esfuerzos con tal fin | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects, and of intensifying all efforts towards that end |
| 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos, así como la de intensificar todos los esfuerzos con tal fin | 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects, and of intensifying all efforts towards that end |
| Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto. | They've done a fantastic job of pulling this together. |
| Y que una persona puede lograr un gran cambio. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| 15 años a partir de lograr un ratón robusto . | 15 years from the robust mouse. |
| La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados. | Information is presented as an array of pre selected formed characters. |
| Solo llevo un mes aprendiendo arreglo floral, así que todavía soy un principiante. | I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner. |
| Convencida de que alcanzar un arreglo justo, duradero y general de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, es indispensable para lograr la paz y la estabilidad generales y duraderas en el Oriente Medio, | Convinced that achieving a just, lasting and comprehensive settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, is imperative for the attainment of comprehensive and lasting peace and stability in the Middle East, |
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo. | I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised. |
| Convencida de que el logro de un arreglo definitivo y pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, es indispensable para lograr la paz y la estabilidad generales y duraderas en el Oriente Medio, | Convinced that achieving a final and peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, is imperative for the attainment of a comprehensive and lasting peace and stability in the Middle East, |
| Convencida de que el logro de un arreglo definitivo y pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, es indispensable para lograr la paz y la estabilidad generales y duraderas en el Oriente Medio, | Convinced that achieving a final and peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, is imperative for the attainment of comprehensive and lasting peace and stability in the Middle East, |
| Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje. | We had to hold up an hour of a movie with a character. |
| Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología. | To do that this is an early example of the technology. |
| De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo. | And that way I can have a greater impact on the world. |
| Arreglo de controversias | Settlement of disputes |
| Arreglo la habitación? | Shall I clean the room? |
| Me las arreglo. | I get by. |
| Cómo lo arreglo? | How do I fix that? |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable. | A better approach would focus on making economic growth more sustainable. |
| No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC. | Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC. |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| Cómo arreglo el asiento? | How do I fix the seat? |
| Esta bicicleta necesita arreglo. | This bicycle needs repairing. |
| Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes. | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
| Les digo lo vas a lograr, vas a criar a un bebé sano . | I tell them, You are going to make it, and you will raise a healthy baby. |
Búsquedas relacionadas : Un Arreglo - Hacer Un Arreglo - Hecho Un Arreglo - Conseguir Un Arreglo - Encontrar Un Arreglo - Hacer Un Arreglo - Hacer Un Arreglo - Efectuar Un Arreglo - Hacer Un Arreglo - Propuso Un Arreglo - Lograr Un Objetivo - Lograr Un Resultado - Lograr Un Resultado
