Traducción de "lo reemplazó como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se reemplazó ningún texto. | No text was replaced. |
| El Ex primer ministro David Ben Gurión reemplazó a Lavon como Ministro de Defensa. | Former prime minister David Ben Gurion succeeded Lavon as minister of defense. |
| Después de un spring training productivo, Meusel reemplazó a Frank Baker como tercera base. | After a productive spring training, Meusel replaced future Hall of Famer Frank Baker at third base. |
| Ella reemplazó la margarina por manteca. | She substituted margarine for butter. |
| En ese mismo año, Menza abandonó Megadeth y lo reemplazó el baterista Jimmy DeGrasso. | Later that year, Menza left the band and was replaced by drummer Jimmy DeGrasso. |
| Él reemplazó la campana por una luz. | He replaced the bell with a light. |
| Dos años más tarde fue electo como jefe de su partido, y en 1963 reemplazó a Ólafur Thors como primer ministro. | Two years later he was elected chairman of the Independence Party and in 1963 he took over from Ólafur Thors as Prime Minister. |
| De estilo gótico, se sitúa en la ciudad alta y reemplazó como parroquia a la Iglesia Saint Michel. | The more modern High Town, in the plain above the valley, centres around the Saint Michel church and its market square. |
| Casi al mismo tiempo, Ma Anand Sheela (Sheela Silverman) reemplazó a Ma Yoga Laxmi como la secretaria de Osho. | Around the same time, Ma Anand Sheela (Sheela Silverman) replaced Ma Yoga Laxmi as Rajneesh's secretary. |
| Dos meses más tarde, Matt Smith reemplazó a Matt Finn. | Two months later, Matt Smith replaced Matt Finn. |
| Reemplazó al anterior baterista John Silver en agosto de 1969. | He replaced previous drummer John Silver in August 1969. |
| El rey saudita reemplazó a su hermano con su sobrino. | The Saudi king replaced his brother with his nephew. |
| En agosto, Tombalbaye disolvió el PPT y lo reemplazó por el Movimiento Nacional por la Revolución Cultural y Social. | In August, Tombalbaye disbanded the PPT and replaced it with the National Movement for the Cultural and Social Revolution (MNRCS). |
| Por eso, a partir de los noventa el nacionalismo reemplazó al comunismo como justificación del régimen de partido único, lo cual demanda agitar los sentimientos antioccidentales (y sobre todo, antijaponeses). | Since the 1990 s, therefore, nationalism has replaced Communism as the justification for the one party state, which requires stirring up anti Western above all, anti Japanese sentiment. |
| Desde su retiro en 1998, Burrell reemplazó a su antiguo mentor, Tom Téllez, como entrenador de Atletismo en la Univeridad de Boston. | Since his retirement in 1998, Burrell has replaced his old college mentor, Tom Tellez, as coach of the University of Houston's track team. |
| Conflictos internos Después de la muerte de Bachir, su hermano, Amine Gemayel, le reemplazó como Presidente, y su primo, Fadi Frem, como Comandante de las Fuerzas Libanesas . | Internal power struggles After the death of Bachir, his brother Amine Gemayel replaced him as President, and his cousin, Fadi Frem as commander of the Lebanese Forces. |
| John Kassir reemplazó a Adler por el resto de la emisión del show. | John Kassir replaced Adler for the remainder of the show's run. |
| La STS 120 reemplazó a Anderson con el nuevo ingeniero de vuelo Daniel Tani. | STS 120 launched on 23 October, docked on 25 October, and replaced Anderson with new Flight Engineer Daniel Tani. |
| En virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 123 del Tratado , el BCE reemplazó posteriormente al IME en la gestión de los prØstamos . | Pursuant to Article 123 ( 2 ) of the Treaty , the ECB subsequently took over the administration of the loans from the EMI . |
| Este servicio reemplazó a Radio Bremen 2 y el control del servicio sigue con Radio Bremen. | This service replaced Radio Bremen 2 and control of the service remains with Radio Bremen. |
| Permaneció en el papel hasta el 27 de octubre de 2012, cuando le reemplazó Ben Freeman. | He continued the role until 27 October 2012, when he was replaced by Ben Freeman. |
| Este es el primer álbum que se grabó con DJ Kilmore quien reemplazó a DJ Lyfe. | The album is the first to be recorded with new turntablist Chris Kilmore, who replaced DJ Lyfe. |
| Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino. | Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism. |
| Y ella hizo una identificación positiva, porque la fotografía reemplazó a la memoria, si acaso hubo una verdadera memoria. | And a positive identification is made because the photograph replaced the memory, if there ever was an actual memory. |
| El arameo reemplazó gradualmente al hebreo en el hogar, y este último se usa sólo en la actividad religiosa. | Aramaic gradually replaces Hebrew in the home, and the latter is used only in religious activity. |
| Reemplazó a James Doohan, que fue el Comandante en la primera temporada y dejó el papel para trabajar en . | He replaced James Doohan, who played the Commander in the previous season but left to start working on . |
| En 1969, se convirtió en Profesor asociado de física del plasma en el Instituto Real de Tecnología, y en 1975 reemplazó a Hannes Alfvén como Profesor de física del Plasma allí. | In 1969, he became Associate Professor of Plasma Physics at the Royal Institute of Technology, and in 1975, succeeded Hannes Alfvén as Professor of Plasma Physics there. |
| Las máquinas, dijo, probablemente reemplacen la mano de obra humana de la misma manera que el tractor reemplazó al caballo. | Machines, he said, are likely to replace human labor much in the same way that the tractor replaced the horse. |
| El BCE , con sede en Fráncfort del Meno , se creó el 1 de junio de 1998 , y reemplazó al Instituto Monetario Europeo | The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute . |
| El BCE , con sede en Fráncfort del Meno , se creó el 1 de junio de 1998 , y reemplazó al Instituto Monetario Europeo | The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute |
| En el hemisferio norte, una serie de amistosos disputados en agosto de 2011, reemplazó las habituales giras anuales hacia el hemisferio sur. | In the northern hemisphere, a series of friendlies played in August 2011 replaced the annual tours to the southern hemisphere. |
| Como todos sabemos y recordamos bien , el euro entró físicamente en circulación el 1 de enero de 2002 , fecha en que reemplazó a los billetes y monedas nacionales , en el caso de España , la peseta . | As you know , the euro cash did not enter into circulation until 1 January 2002 , when it replaced the banknotes and coins of the national currencies like , in the case of Spain , the peseta . |
| El álbum marcó la primera y única aparición del guitarrista líder Mark St. John, que reemplazó a Vinnie Vincent en abril de 1984. | Animalize marked the only appearance by lead guitarist Mark St. John, who replaced Vinnie Vincent in April 1984. |
| De hecho, solo otro país encontró esa dificultad EE. UU. (cuando reemplazó al Reino Unido como potencia económica y financiera dominante antes de la Segunda Guerra Mundial) afortunadamente, ese antecedente es uno de acuerdos y transición pacífica. | Indeed, the only country that has encountered it is the US, when it replaced the UK as the world s dominant economic and financial power before World War II fortunately, that precedent is one of accommodation and a peaceful transition. |
| Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo. | As your rapporteur I reject both of these proposals. |
| Después de numerosos escándalos el Comité Olímpico de Polonia suspendió la gestión de la asociación polaca PZPN y reemplazó por el independiente administrador Robert Zawlocki. | After numerous scandals, the leadership of the Polish association PZPN was suspended by the National Olympic Committee and replaced with independent administrator Robert Zawlocki. |
| Todos lo hemos hecho como padres todos lo hemos hecho como hijos. | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| El efectivo en euros no fue puesto en circulación hasta el 1 de enero de 2002 , fecha en la que reemplazó , con unos tipos de conversión irrevocables , el efectivo en las monedas nacionales respectivas , como el franco belga o el marco alemán . | Euro cash was not introduced until 1 January 2002 , when it replaced , at fixed conversion rates , the banknotes and coins of the national currencies like the Belgian franc and the Deutsche Mark . |
| Sin duda, todavía existen personas que no colaboran, como el primer ministro australiano, Tony Abbott, que reemplazó un impuesto al carbono con un plan para gravar a los ciudadanos del país a fin de pagarles a los contaminadores para que recorten las emisiones. | Tentunya masih ada penolakan, contohnya Perdana Menteri Australia Tony Abbott, yang menggantikan pajak karbon (carbon tax) dengan rencana memungut pajak dari warga negaranya untuk membayar pencemar agar mengurangi emisi. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña | Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him. |
| Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña | Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. |
| Lo haré como dices. | I will do as you say. |
| Lo contrató como programador. | She engaged him as a programmer. |
| Lo reportamos como perdido. | We reported him missing. |
Búsquedas relacionadas : Como Lo - Como Lo Demuestran - Como Lo Hizo - Como Lo Haría - Como Lo Hace - No Como Lo - Como Lo Hace - Como Lo Dejó - Como Lo Demuestra - Lo Eligió Como - Como Lo Reconoce - Como Lo Encontraron - Como Lo Es - Como Lo Hace
