Traducción de "como lo demuestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto lo demuestra todo! | This proves everything! |
| Eso demuestra lo malo que es. | That shows you how bad it is. |
| Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. | This example demonstrates how the connections are shared. |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Lo triste es que, como el informe demuestra, el racismo existe en el Reino Unido como en otros países. | I also consider that those who smuggle in, employ and exploit illegal immigrants must be severely punished. |
| Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. | Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. |
| Y, como lo demuestra el caso Myriad, pueden incluso llevar a la pérdida innecesaria de vidas. | And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life. |
| Como demuestra la historia secreta de 2008, lo que importa es quién tiene acceso a la Fed. | As 2008 s secret history shows, what matters is who has access to the Fed. |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| Como lo demuestra en caso de Irak, quot meses quot es un largo tiempo en el Oriente Próximo. | As the case of Iraq shows, months is a long time in the Middle East. |
| Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable. | The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015 |
| Como demuestra lo sucedido en Daulat Beg Oldi, los nuevos líderes de China no están interesados en preservar el statu quo. | As what happened in Daulat Beg Oldie demonstrates, China s new leaders are not interested in preserving the status quo. |
| Y Affleck lo demuestra en Argo, donde Teherán se rueda en Canadá. | Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada. |
| Además, como lo demuestra el éxito de servicios como TripAdvisor, desean participar más y que las empresas respondan más rápidamente a sus comentarios con mejoras reales. | And, as the success of services like TripAdvisor show, they want to be more engaged, with companies responding faster to their feedback with real improvements. |
| Como lo demuestra todos los días el corrupto y autoritario régimen del presidente ruso Vladimir Putin, el fin de la transición está lejos. | As Russian President Vladimir Putin s corrupt and authoritarian rule demonstrates every day, that transition is far from finished. |
| Todo tipo de violencia ha disminuido a través de los milenios, los últimos siglos y las décadas recientes, como claramente lo demuestra Pinker. | As Pinker convincingly shows, violence of all kinds has declined over the millennia, in recent centuries, and during the past decades. |
| mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda | in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility, |
| mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda | In all things shewing thyself a pattern of good works in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity, |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| Como bien lo demuestra lo acontecido en Egipto en las últimas dos semanas, en muchos países de la región el despertar árabe está todavía en su fase inicial. | As events over the past two weeks in Egypt have demonstrated all too vividly, the Arab awakening is still only in its first act in many countries. |
| Las tradiciones constitucionales en las dos riberas del Atlántico pueden ser diferentes, pero no son, desde luego, irreconciliables, como lo demuestra el Acuerdo General. | The constitutional traditions on the two sides of the Atlantic may be different, but they are certainly not irreconcilable as shown by the umbrella agreement. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | This fact proves his innocence. |
| Este hecho demuestra su inocencia. | These facts prove that he is innocent. |
| Demuestra cuáles son las proporciones. | That gives some idea of the situation. |
| Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud. | This shows that happiness and sadness are only separated by attitude. |
| Esto demuestra que la gente no compra lo que uno hace la gente compra el porqué uno lo hace. | What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it. |
| Y EE. UU. no parece dispuesto a darles lugar, como lo demuestra su resistencia al establecimiento del Banco Asiático de Inversión para Infraestructura liderado por China. | And the US seems unwilling to make space for them, as evidenced by its resistance to the establishment of the Chinese led Asian Infrastructure Investment Bank. |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Por qué es importante? Demuestra confianza. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. Y lo que uno hace simplemente demuestra lo que uno cree. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
| La Unión Económica y Monetaria, asentada en una base teórica y práctica no liberal, tenderá a hacer aumentar las disparidades entre las regiones, como por lo demás lo demuestra la Historia. | BONDE (ARC). (DA) Madam President, 16 months ago we had elections to Parliament, which were a good opportunity to discuss the future of the EC with the voters. |
| Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
| Se ha adoptado una actitud de intolerancia, como lo demuestra también el hecho de que se haya marginado al Sr. Schodruch como ponente, ante quien representa una minoría y es más débil. | This time he may perhaps escape French justice, but he will not escape the condemnation and scorn of every democrat in Europe. |
| La propagación del islam por el espacio exterior comenzó hace muchos años, como demuestra este burka intergaláctico | Islam's spread into outer space started many years ago, as can be seen by this inter galactic burka. foxnewsfacts pic.twitter.com mMRH6aTVXO Anas Abbas ( Anas_Abbas1) January 12, 2015 |
| Y como demuestra la historia de Domingas, ese lugar rara vez es un puesto en una universidad. | And, as Domingas story shows, this place is rarely a spot in a university. |
| Pero, como lo demuestra el caso de Londres, un CFI 1 puede mantener su posición en el sistema financiero internacional incluso si su moneda pierde esa condición. | But, as London s status shows, a longtime 1 IFC can retain its position in the international financial system even if its currency is no longer an IVC. |
| Lo que es una certeza como lo demuestra cada ejemplo reciente es que, en un mundo cada vez más transparente e interdependiente, el aislamiento es más un error garrafal que un esplendor. | What is certain as every recent example shows is that, in an increasingly transparent and interdependent world, isolation is less a splendor than a blunder. |
| El siguiente fragmento de código demuestra esto | The following code fragment demonstrates this |
| Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Esto demuestra que la situación está empeorando. | This shows that the situation is regressing from bad to worse. |
| En tercer lugar nosotros creemos en el gran poder de movilización que representan los calendarios fecha dos, como lo demuestra la abolición de las fronteras del Programa 1992. | I would point out that majority voting is confined to own resources for payments and for cyclical policy. |
| Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg. | To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg. |
| En segundo lugar, el haber encontrado restos de una antigua actividad metalúrgica, lo que demuestra lo especial del enclave de La Fonteta. | Second, remains of an ancient metallurgical activity have been found, demonstrating the special enclave of La Fonteta. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Demuestra - Lo Que Demuestra - Lo Que Demuestra - Demuestra - Demuestra - Demuestra - Como Demuestra La Experiencia - Lo Que Demuestra Que - Lo Que Demuestra Que - Lo Que Se Demuestra - Lo Que Demuestra Que - Lo Que Demuestra Que - Como Lo