Traducción de "lo que va a cambiar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Sé que Tom va a cambiar. | I know Tom will change. |
| Tom va a cambiar. | Tom will change. |
| Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos. | And it's going to change the world as we know it. |
| Eso no va a cambiar. | That is not going to change. |
| Eso nunca va a cambiar. | That will never change. |
| Eso va a cambiar absolutamente todo. | It is going to change absolutely everything. |
| Va a cambiar la manera en que tendremos hijos, | It's going to change the way we have children. |
| Tal vez esto también va a cambiar. | Perhaps that will change, too. |
| Va a cambiar la manera en que hacemos astronomía, va a cambiar la manera en que enseñamos astronomía y creo que también cambiará la manera en que nos vemos a nosotros mismos en el universo, lo que será aún más importante. | It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe. |
| Él va a tocar. No sé cómo reaccionaremos ante eso, pero algo va a cambiar. | He'll play it. I don't know how we'll react to it, but something will change. |
| va a cambiar la manera en que manejamos y alteramos nuestras emociones. | It's going to change the way we manage and alter our emotions. |
| Este creer en los demás, sin dudarlo, y practicándolo cada día en todo lo que hacemos, eso es lo que yo creo que va a cambiar el mundo y va a hacer que mañana sea mejor que hoy. | So that, this belief in each other, knowing that without a doubt and practicing that every day in whatever you do, that's what I believe will change the world and make tomorrow better than today. |
| Eso va a cambiar nuestra cosmovisión de una manera intensa... no diferente a como hace 400 años, lo hizo Copérnico, al cambiar la forma en que percibimos el espacio y el tiempo. | And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time. |
| Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| La presión sobre JPMorgan Chase fue totalmente inconsecuente nada relevante va a cambiar. | The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential nothing significant will change. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| No saben lo que va a venir. | He doesn't know what's coming. |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto. | What goes not to another handler goes to the default handler. |
| Lo va a hacer? | Will it do it? |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | So listen to that which is inspired to you. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | Therefore, listen to what shall be revealed. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | Listen to the revelation. |
| Escucha, pues, lo que se va a revelar. | So listen to what is being revealed. |
| No podemos saber lo que va a ocurrir. | There is no knowing what may happen. |
| No sé lo que te va a pasar. | I don't know what's going to happen to you. |
| Todavía no sabés lo que va a decir. | You still don't know what he's going to say. |
| También se puede empezar a cambiar lo que se construye. | You can also start to change what you build. |
| Mary lo va a intentar. | Mary will try it. |
| Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene? | So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? |
| Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír. | She's only going to tell you what she thinks you want to hear. |
| Lo que va adentro es lo que somos. | What goes in is what we are. |
| Lo que dice el rey va siempre a misa. | What the king says is always absolute. |
| Él va a estar ahí, pase lo que pase. | He'll be there, rain or shine. |
| No estoy seguro de lo que va a hacer. | I do not know for certain what she is going to do. |
| Kathryn Tengo miedo de lo que va a pasar. | KT I'm so afraid of what I'm going to see. |
| Pienso que la votación lo va a confirmar así. | I think that is a pertinent reply and entirely in line with the question raised. |
| Por si no lo han notado el clima mediático por lo general nos brinda una imagen muy distorsionada de nuestras vidas y de nuestro género. Y creo que eso va a cambiar. | If you hadn't noticed, our media climate generally provides a very distorted mirror of our lives and of our gender, and I think that's going to change. |
| No puedo cambiar lo que soy o lo que hice. | I can't change who I am or what I've done. |
| Lo que va de mes | Month to date |
| Lo que va del año | Year to date |
| Los médicos tienen entre 3 y 6 minutos por paciente. Pero ahora esto va a cambiar. | And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change. |
Búsquedas relacionadas : Que Va A Cambiar - Que Va A Cambiar - Va A Cambiar - Va A Cambiar - Esto Va A Cambiar - Situación Va A Cambiar - Lo Que Va A Trabajar - Con Lo Que Va - Por Lo Que Va - Lo Que Va Mal - Por Lo Que Va - Cambiar A Lo Largo - Que Va A Lo Largo De - Que Va
