Traducción de "lo que me intriga" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Intriga - traducción :

Palabras clave : Intrigue Intrigues Intrigued Puzzles Intriguing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me intriga lo que usted dice.	I'm intrigued by what you say.
Ella me intriga.	She intrigues me.
Me intriga su forma de hablar.	His way of speaking intrigues me.
Su manera de hablar me intriga.	His way of speaking intrigues me.
Me intriga la idea de Tom.	I'm intrigued by Tom's idea.
Chris, tú mismo? Me refiero, eres una figura de cierta intriga.	Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue.
Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.	Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers.
Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.	Did they then feel secure against the plan of Allah? but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin!
Han perpetrado una enorme intriga.	And they contrived a plot of great magnitude,
Han perpetrado una enorme intriga.	And they carried out a very sinister scheme.
Han perpetrado una enorme intriga.	and have devised a mighty device
Han perpetrado una enorme intriga.	And who have plotted a tremendous plot
Han perpetrado una enorme intriga.	And they have plotted a mighty plot.
Han perpetrado una enorme intriga.	And they schemed outrageous schemes.
Han perpetrado una enorme intriga.	They contrived a plot of great magnitude.
Han perpetrado una enorme intriga.	And they have plotted a mighty plot,
Han perpetrado una enorme intriga.	and they have devised an outrageous plot.
Han perpetrado una enorme intriga.	they have devised a mighty plot,
Han perpetrado una enorme intriga.	And they conspired an immense conspiracy.
Han perpetrado una enorme intriga.	They have arrogantly plotted evil plans against me,
Han perpetrado una enorme intriga.	And they have planned a very great plan.
Han perpetrado una enorme intriga.	and they have hatched a mighty plot,
Han perpetrado una enorme intriga.	And they have devised a tremendous Plot.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	They hatched up the plot We also planned without their knowledge.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	So they devised a scheme, and We made our secret plan, and they remained neglectful.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.	They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.
De hecho, la fecha..me intriga saber..? Sí alguno de ustedes saben qué pasó en ésta fecha trascendente?	In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?
Y mira cómo terminó su intriga!	and behold, how was the end of their device!
Y mira cómo terminó su intriga!	Then see how was the end of their plot!
Y mira cómo terminó su intriga!	Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo!
Y mira cómo terminó su intriga!	And behold the consequences of their devising!
Y mira cómo terminó su intriga!	See, then, what the consequences of their plan were.
Es que están a salvo de la intriga de Alá?	Are they oblivious to Allah s secret plan?

Búsquedas relacionadas : Me Intriga - Lo Que Me Conviene - Lo Que Me Striked - Lo Que Me Imaginé - Lo Que Me Preparó - Lo Que Me Interesa - Lo Que Me Espera - Lo Que Me Perdí - Lo Que Me Ayudó - Lo Que Me Sorprende - Lo Que Me Gusta - Lo Que Me Preocupa - Lo Que Me Molesta

Display this page in English