Traducción de "lo que me espera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espera a que me siente. | Wait until I sit down. |
| Mi almohada me espera. | My pillow is waiting for me. |
| Lo que uno espera es básicamente lo que observa. | What you expect is basically what you observe. |
| No sabe lo que le espera . | She doesn't know what she's in for. |
| Me espera una tarde bastante ocupada. | I have rather a busy afternoon in front of me. |
| Si una nación espera ser ignorante y libre, espera lo que nunca fue y nunca lo será. | If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be. |
| Él lo espera impaciente. | He is looking forward to it. |
| Tom espera lo peor. | Tom expects the worst. |
| Espera. Lo puedo borrar. | Wait. I can erase it. |
| Tom no sabe lo que Mary espera que haga. | Tom doesn't know what Mary hopes he does. |
| Probablemente no soy lo que la gente espera. | I'm probably not what people expect. |
| Y cuando estaba en prisión en espera de juicio, mi compañero de celda me dijo Ya sabes lo que tienes que hacer? | And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me, 'You know what you have to do? |
| Él espera persuadirla para que haga lo que él quiere. | He hopes to entice her into doing what he wants. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| Uno espera, por el bien de China, que no lo logre. | One hopes, for China s sake, that it does not. |
| Ahora, ya saben lo que les espera. Les contaré una historia. | So now when you know what to expect, let's give you the story. |
| Luego lo abrió. Nacido en Irán? Espera . | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| Tenganlo por seguro que Jefferson sabía de lo que hablaba cuando dijo, Si una nación espera ser libre e ignorante en un estado de civilización, espera lo que núnca fué, y lo que núnca será. | You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| El amor ocurre cuando uno menos lo espera. | Love happens when you least expect it. |
| Y cuando lo hace, yo estoy en espera. | And when they do, I'm in the queue. |
| En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que | Regarding SEPA users , the Eurosystem expects |
| Y esto es lo que se espera que los agricultores acepten. De ninguna manera! | And that is what the farmers are expected to accept. |
| Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo Cuándo me consolarás? | My eyes fail for your word. I say, When will you comfort me? |
| Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo Cuándo me consolarás? | Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? |
| resulta ser, en principio, incapaz de realizar lo que se espera de ella. | It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | Yet they attribute to God what they find detestable and their tongues assert the lie that for them is only good. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | They assign to God that they themselves dislike and their tongues describe falsehood, that the reward most fair shall be theirs. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | They assign to Allah that which they dislike (for themselves), and their tongues assert the falsehood that the better things will be theirs. No doubt for them is the Fire, and they will be the first to be hastened on into it, and left there neglected. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | And they attribute to God what they themselves dislike, while their tongues utter the lie that theirs is the goodness. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | They assign to Allah what they dislike for themselves and their tongues utter a sheer lie in stating that a happy state awaits them. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | And they assign unto Allah that which they (themselves) dislike, and their tongues expound the lie that the better portion will be theirs. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | They attribute to Allah what they dislike for themselves , and their tongues assert the lie that the best of rewards in the Hereafter will be theirs. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | They ascribe to Allah what they themselves dislike. Their tongues utter falsehoods (when they say) the finest of wages shall be theirs. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | And they attribute to Allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best from Him . |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | They ascribe to God that which even they themselves do not like and their lying tongues say that their end will be virtuous. |
| Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. | They attribute to God what they themselves dislike and their tongues utter the lie that all good things are for themselves. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Espera, espera. Sólo tenme aquí. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Uno espera que por lo menos las elecciones del próximo mes representen un avance. | One hopes that, at the very least, next month s elections amount to a step forward. |
| Lova Nantenaina es muy claro acerca de lo que espera lograr con su película. | Lova Nantenaina is very clear on what he hopes his film will achieve. |
| Lo que él me dijo, me asustó. | What he told me frightened me. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Espera - Lo Que Nos Espera - Lo Que Me Conviene - Lo Que Me Striked - Lo Que Me Imaginé - Lo Que Me Preparó - Lo Que Me Interesa - Lo Que Me Perdí - Lo Que Me Ayudó - Lo Que Me Sorprende - Lo Que Me Gusta - Lo Que Me Preocupa - Lo Que Me Molesta - Lo Que Me Dieron
