Traducción de "lo que lleva a la gente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda la gente lleva abanicos. | Everyone is carrying fans. |
| Toda la gente lleva paraguas. | Everyone is carrying an umbrella. |
| Así que he pasado 5 años de investigación observando lo que la gente lleva encima. | So I've probably done about five years' research looking at what people carry. |
| En las escaleras mecánicas la gente que no lleva prisa se mantiene a la derecha. | The people who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
| La gente de aquí lleva una vida relajada. | The locals around here really live at a relaxed pace. |
| Lo que me lleva a lo que quería decir. | All of which comes to what I wanted to say. |
| Lo que me lleva a mi deseo. | That brings me to my wish. |
| La mayoría de la gente siempre lleva encima un móvil. | Most people have their cell phone on them at all times. |
| Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. | What takes you only three days, takes me three weeks. |
| Lo que nos lleva a lo último, que son nuestras elecciones. | Which leads us to the last one, which is our elections. |
| Ahora, esto nos lleva a la fuente de movimientos que la gente es propensa a hacer en la esfera moral. | Now, this brings us to the sorts of moves that people are apt to make in the moral sphere. |
| La gente me pregunta Lleva mucho tiempo llegar hasta allá? | People have asked me, It must take a long time to get there? |
| Lo que me lleva a mi tercera paradoja. | Which brings me to my third paradox. |
| Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba. | What is learned in the cradle is carried to the tomb. |
| Pero a lo que nos lleva todo esto, es | But, what it all comes down to is this. |
| Es un proceso que lleva la racionalidad a un nivel casi absurdo y trasciende la carga adicional que normalmente viene con lo que la gente llamaría una conclusión racional de algo. | It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of, a rational conclusion to something. |
| Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí. | He's been saying the same things since I first met him. |
| Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. | You snooze, you lose. |
| Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. | The shrimp that falls asleep is carried away by the current. |
| Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. | The shrimp that falls asleep is swept away by the current. |
| Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. | The shrimp that falls asleep is carried away by the current. |
| La falta de sueño lo lleva a uno a hacer estupideces. | Lack of sleep will make you do stupid things. |
| Lo que me lleva al elemento final, que es la educación. | Which brings me to the final element, which is education. |
| Lo que nos lleva, muy bien, a lo que quiero presentarles El proyecto Salto Espacial. | Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump. |
| Lo que nos lleva a preguntarnos en qué estaba pensando cuando lo estaban examinando? | Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? |
| No hagas caso a lo que diga la gente. | Don't pay any attention to what people say. |
| Así que el Efecto Lucifer, aunque se centra en lo negativo en lo negativo en que se puede convertir la gente, no en lo negativo que ya son me lleva a una definición psicológica el mal es el ejercicio del poder. | So the Lucifer effect, although it focuses on the negatives the negatives that people can become, not the negatives that people are leads me to a psychological definition. Evil is the exercise of power. |
| Entender eso nos lleva a sentir más intensamente la belleza de lo que está ocurriendo. | The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. |
| Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria. | It doesn't matter what I say, she always contradicts me. |
| Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje. | Mr President, that brings me to cabotage. |
| Escuchará lo que la gente grite. | You will hear what people shout. |
| Lo cual me lleva otra vez a los luditas. | That brings me back to the Luddites. |
| A Tomás casi lo lleva por delante un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Si la gente no limpia lo que ensucia, quién lo va a hacer? | If the people don't clean after themselves, who else will? |
| Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras. | If you tell people what they want to hear, they'll do what you want. |
| La gente aquí fue a lo seguro. | People here played it safe. |
| y la gente que lo prensencio lo adoró completamente. | And the people that went there absolutely loved it. |
| Esto demuestra que la gente no compra lo que uno hace la gente compra el porqué uno lo hace. | What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it. |
| La gente lo olvida. La gente piensa que el comercio es algo moderno. | People forget that. People think of trade as a modern thing. |
| Así que lo intenté. Le escribí a la gente de Enron. | So I gave it a try. I wrote to the Enron people. |
| Defínanlo en un contexto. Díganle a la gente lo que significa. | Define it in context. Tell people what it means. |
| Y la gente que creía lo mismo que él tomó su causa y la hizo propia, y la transmitían a la gente. | And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people. |
| Eso es lo que dice la gente. | That's what people say. |
| La gente se cree lo que ve. | People believe what they see. |
| La gente cree lo que quiere creer. | People believe what they want to believe. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Lleva A - Lleva A La Gente A - Que Lo Lleva - Lo Lleva - Lo Que Hace Que La Gente - Lo Que La Gente Necesita - Lleva A Lo Largo - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva A Cabo - Que Lleva A Esta
