Traducción de "lleva a lo largo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin | We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too |
| Esto lleva trazas de ir para largo. | This looks as though it will drag on and on. |
| Tom tiene pelo largo y lleva anteojos. | Tom has long hair and wears glasses. |
| Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. | What takes you only three days, takes me three weeks. |
| Lo que me lleva a lo que quería decir. | All of which comes to what I wanted to say. |
| Lo que me lleva a mi deseo. | That brings me to my wish. |
| Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. | This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. |
| Lo que me lleva a mi tercera paradoja. | Which brings me to my third paradox. |
| Lo que nos lleva a lo último, que son nuestras elecciones. | Which leads us to the last one, which is our elections. |
| Lo cual me lleva otra vez a los luditas. | That brings me back to the Luddites. |
| A Tomás casi lo lleva por delante un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Pero a lo que nos lleva todo esto, es | But, what it all comes down to is this. |
| La falta de sueño lo lleva a uno a hacer estupideces. | Lack of sleep will make you do stupid things. |
| Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí. | He's been saying the same things since I first met him. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Lo que nos lleva a preguntarnos en qué estaba pensando cuando lo estaban examinando? | Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? |
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Lo que nos lleva, muy bien, a lo que quiero presentarles El proyecto Salto Espacial. | Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName | Auto limits along X axis |
| Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName | Auto limits along Y axis |
| Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | He comprehends all that has been given them, and keeps count of everything. |
| Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | And He comprehendeth whatever is with them, and He keepeth count of everything numbered. |
| Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | And He (Allah) surrounds all that which is with them, and He (Allah) keeps count of all things (i.e. He knows the exact number of everything). |
| Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | He encompasses what they have, and has tallied everything by number. |
| Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | He encompasses in His knowledge their surroundings and keeps a count of all things. |
| Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | He surroundeth all their doings, and He keepeth count of all things. |
| Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | He encompasses all that is with them and He keeps a precise account of all things . |
| Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | He encompasses all that is with them and He keeps count of all things. |
| Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba. | What is learned in the cradle is carried to the tomb. |
| Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses . | Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system . |
| Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje. | Mr President, that brings me to cabotage. |
| lo largo del año . | Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . |
| Lo difícil lo hacemos enseguida. Lo imposible lleva un poco más de tiempo. | The difficult we do at once. The impossible takes a little longer. |
| Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . | Imbalances persisted throughout 2003 . |
Búsquedas relacionadas : Lo Lleva - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Lo Que Lleva A - Conducir A Lo Largo - Pasando A Lo Largo - Trayendo A Lo Largo - Cambiado A Lo Largo - Estructurado A Lo Largo - Deslizarse A Lo Largo - Más A Lo Largo - Distribuidos A Lo Largo - Extenderse A Lo Largo
