Traducción de "que lleva a esta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A dónde lleva esta calle?
Where does this street lead to?
Esta calle lleva a la estación?
Is this the street leading to the station?
Esto nos lleva a esta pregunta,
This leads to this question.
Lleva esta caja a la otra habitación.
Take this box into the other room.
Quiero decir, entienden a dónde lleva esta historia
I mean, you understand where this story's going.
Esta habitación lleva vacía mucho tiempo.
The room has been empty for a long time.
Esta carta lleva un sello extranjero.
This letter bears a foreign stamp.
Esta misión lleva consigo grandes riesgos.
This mission entails huge risks.
Lleva trabajando 11 años en esta fábrica.
He has worked in this factory for 11 years.
Bueno. Esta ruta nos lleva al Everest.
OK, this is the route up Everest.
Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE .
This task is performed by the General Council of the ECB .
y esta negociación de un código les lleva a un juego productivo.
And it s this code negotiation that leads to productive play.
Pero es esta visión irracional de las cosas la que nos lleva a la siguiente tarea.
But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing.
Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
What takes you only three days, takes me three weeks.
Con esta obra David lleva el género de los retratos ecuestres a su cenit.
With this work David took the genre of the equestrian portraiture to its zenith.
Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción.
A leading badminton double player wore a skirt to support this event.
Esta animación nos lleva por el recorrido de los indocumentados y los peligros que enfrentan
This animation will take you through that journey, explaining the threats that migrants face to reach the safety of the US.
Lo que me lleva a mi deseo.
That brings me to my wish.
Lleva en tu mano esta vara, con la cual harás las señales
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Lo que me lleva a lo que quería decir.
All of which comes to what I wanted to say.
Lo que me lleva a mi tercera paradoja.
Which brings me to my third paradox.
Lleva a Tom a casa.
Take Tom home.
Lleva a Tom a nadar.
Take Tom for a swim.
Lleva adentro a Tom.
Take Tom inside.
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana.
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Yo creo que eso no lleva a ninguna parte.
I think that really leads nowhere.
Pero a lo que nos lleva todo esto, es
But, what it all comes down to is this.
Nos lleva a que en los Esta dos se utiliza a la CEE para acusar a ésta, particular mente a la Comisión, de obstaculizar una evolución democrática.
It is taking us to the position that Member States are accusing the EEC and the Commission in particular of obstructing the development of democracy.
Un vicio lleva a otro.
One vice leads to another.
A dónde lleva este camino?
Where does this road lead?
Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que vigila , también , el cumplimiento de estas disposiciones por parte del BCE .
However , in both these cases , the amounts involved were minor and immediate measures were taken by the central banks concerned to avoid the occurrence of such events in the future .
Si se lleva a cabo, esta importante agenda digital podría proporcionar lo que Europa necesita más después de la crisis financiera crecimiento económico.
If carried out, this substantive digital agenda could provide what Europe needs most after the financial crisis economic growth.
Y la India ya no tendrá que ser testigo de esta práctica bárbara y cruel que lleva siglos entre nosotros.
And India will no longer have to witness this cruel barbaric practice which has been here for centuries.
kdesu utiliza la orden su del sistema para obtener privilegios. En esta sección se explican los detalles de como kdesu lleva a cabo esta operación.
kdesu uses the sytem's su for acquiring priviliges. In this section, I explain the details of how kdesu does this.
La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Lo que nos lleva a lo último, que son nuestras elecciones.
Which leads us to the last one, which is our elections.
Si alguien va a vosotros y no lleva esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le digáis Bienvenido!
If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,
Si alguien va a vosotros y no lleva esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le digáis Bienvenido!
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed
No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.
Don't judge a man by the clothes he wears.
Matt Mills Reconocimiento de imágenes que lleva a realidad aumentada
Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality
Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.
He wears shoes but wears no socks.
Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que tambien supervisa el cumplimiento de estas obligacìones por parte del propio BCE .
This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions .
Esto nos lleva a otra preocupación.
This raises another concern.

 

Búsquedas relacionadas : Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva A Cabo - Que Lleva A Cabo - Lo Que Lleva A - Que Lleva A Cabo - Había Que Lleva A - Lleva A - Que Contribuye A Esta - Que Subyace A Esta - Que Me Lleva A Través