Traducción de "llevado a buen término" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin el control de mediación de la Comisión, el expediente no se habría llevado a buen término dentro del plazo. | Today's references to Italy by the IMF are a matter of concern. |
| Estos planes, sin embargo, no llegaron a buen término. | Such plans, however, did not come to fruition. |
| Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania. | process of German unification. |
| Por tanto, se nos están proponiendo cinco programas sin saber si podrán ser llevados a buen término. | We must all realise that the road to 1992 relies indeniably on the creation of an energy set up of this kind, based on Community cooperation and harmonisation of energy situations in the twelve Member States. |
| Término a buscar | Search keyword |
| Sus esfuerzos no han llevado a nada. | Nothing has resulted from his efforts. |
| buscar término | search term |
| Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. | Nothing has resulted from our efforts. |
| La postergación del segundo aumento parece un buen modo de hallar un término medio entre alcanzar la velocidad de escape de la economía y mantener la credibilidad a largo plazo. | Postponing the second consumption tax increase seems like a good compromise between pushing Abenomics to escape velocity and maintaining long run credibility. |
| Ellos decidieron ponerle término a la discusión. | They decided to put an end to the discussion. |
| A menudo, utilizamos el término propiedad escriturada, | We often use a term called bylaws. |
| Término a buscar al iniciarNAME OF TRANSLATORS | Term to search for when starting up |
| 5. Hace un enérgico llamamiento a la comunidad internacional a fin de que preste todo el apoyo necesario para llevar a buen término el proceso electoral en curso en la República Democrática del Congo | 5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process currently under way in the Democratic Republic of the Congo |
| 5. Hace un enérgico llamamiento a la comunidad internacional a fin de que preste todo el apoyo necesario para llevar a buen término el proceso electoral en curso en la República Democrática del Congo | 5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process in the Democratic Republic of the Congo |
| Sin embargo, un estudio llevado a cabo en 112 distritos rurales de la India en 2011 constató que menos del 20 de las madres habían escuchado el equivalente del término malnutrición en su idioma local . | But in India, a 2011 study of 112 rural districts across the country found that less than 20 of mothers had heard the word for malnutrition in their local language. |
| Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral. | As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. |
| Sé que hemos llevado a la Tierra demasiado lejos. | I know we have pushed the Earth too far. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. | I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. |
| Término de definición | Definition Term |
| Término n ésimo | Nth term |
| Barra de búsquedas Introduzca un término a buscar. | Unsaved Changes |
| Nuestra comisión no deseaba que, amparándose en el término de aguas similares , ciertas aguas industriales disimuladas puedan entorpecer el buen funcionamiento de las esta ciones de depuración. | The change from cold war to constructive dialogue between the USA and the USSR has already had the effect of cooling down a number of inflamed situations, some of them long standing, opening up very positive prospects. We have only to think of South Africa. |
| Deben tomarse inmediatamente algunas iniciativas, antes incluso de llevar más lejos la reflexión sobre la poscrisis, y para conducir a buen término estas políti cas, necesitaremos el apoyo completo del Parlamento Europeo. | True, a security system along the lines of the CSCE needs to be set up among the neighbouring countries. For this to be feasible, the system will have to include the countries whose own military capability enables them to balance Iraq. |
| Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término. | Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term. |
| Conoce a un buen dentista? | Do you know a good dentist? |
| Conoces a un buen dentista? | Do you know a good dentist? |
| Les ha llevado un mes mudarse a su nueva oficina. | It took them a month to move to their new office. |
| Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo. | Nobody can prevent this plan from being carried out. |
| Tom se preguntaba a quién había llevado María al aeropuerto. | Tom wondered who Mary had driven to the airport. |
| Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla. | Sami went to trial for Layla's abduction. |
| Pero, hemos llevado a cabo esta guerra en Madison Avenue. | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
| Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica. | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
| Ven a mi casa al término de este mes. | Come to my house at the end of this month. |
| Con esas palabras él dio término a la reunión. | With those words he brought the meeting to an end. |
| En la actualidad, el término es análogo a solidaridad. | In the modern period, the term is generally analogous to solidarity. |
| Ellos se la han llevado. | They have taken her away. |
| Ha llevado una vida dura. | She's had a hard life. |
| Se han llevado mi coche? | Did they take my car? |
| Me ha llevado 232 días. | So it's taken me 232 days. |
| El término es engañoso. | The name is a misnomer. |
| Un término de búsqueda | A term to search |
| Elecciones de medio término | By elections |
| A sus dos años fue llevado a Inglaterra donde pasó su niñez. | In his childhood he spent two years in England. |
| El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto. | The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact. |
Búsquedas relacionadas : Llevado A Término - Llegó A Buen Término - Llega A Buen Término - Llegar A Buen Término - A Término - A Término - A Término - Llevado A - Llevado A - Llevar A Término - Llevar A Término - Nacidos A Término - Embarazo A Término - Bebé A Término
