Traducción de "llega a buen término" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos planes, sin embargo, no llegaron a buen término. | Such plans, however, did not come to fruition. |
| Por tanto, se nos están proponiendo cinco programas sin saber si podrán ser llevados a buen término. | We must all realise that the road to 1992 relies indeniably on the creation of an energy set up of this kind, based on Community cooperation and harmonisation of energy situations in the twelve Member States. |
| Sin el control de mediación de la Comisión, el expediente no se habría llevado a buen término dentro del plazo. | Today's references to Italy by the IMF are a matter of concern. |
| Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. | If the Word of your Lord, (staying) it for a time ordained, had not preceded it, the matter would have been settled among them. |
| Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. | Were it not for a predetermined decision from your Lord, judgment would have been pronounced between them. |
| Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. | Had your Lord not already decreed that judgement would be made later at an appointed time, the matter between them would surely have been decided once and for all. |
| Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. | And had it not been for a Word that had preceded from yourLord, till an appointed term, it would have been determined between them. |
| Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. | And if not for a word that preceded from your Lord postponing the penalty until a specified time, it would have been concluded between them. |
| Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. | Had it not been for your Lord's giving them respite for an appointed time, He would certainly have settled their differences once and for all. |
| Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. | Had it not been for a decree already passed by your Lord, to reprieve them till a specified period, the matter would surely have been decided between them. |
| Término a buscar | Search keyword |
| Llega a tiempo. | Be on time. |
| Llega tarde a casa. | You are home late. |
| Siempre llega a tiempo. | He's always on time. |
| Llega siempre a tiempo. | Always arrive on time. |
| A menudo llega tarde a trabajar. | He's often late for work. |
| El euro llega a Estonia | The Euro is coming to Estonia |
| Tom nunca llega a tiempo. | Tom never arrives on time. |
| Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella. | And had it not been for a Word that went forth before from your Lord for an appointed term, the matter would have been settled between them. And verily, those who were made to inherit the Scripture i.e. the Taurah (Torah) and the Injeel (Gospel) after them (i.e. Jews and Christians) are in grave doubt concerning it (i.e. Allah's true religion Islam or the Quran). |
| Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella. | Had it not been for a Word that went forth before from thy Lord, (tending) to a Term appointed, the matter would have been settled between them But truly those who have inherited the Book after them are in suspicious (disquieting) doubt concerning it. |
| A menudo llega tarde a la escuela. | He is often late for school. |
| Fred frecuentemente llega tarde a clase. | Fred often comes late for class. |
| Cuándo llega este avión a Narita? | When does this plane reach Narita? |
| Él siempre llega tarde a clases. | He's always late for class. |
| A menudo llega tarde al colegio. | He is often late for school. |
| A menudo llega tarde al colegio. | He often comes late to school. |
| Siempre llega a la hora acordada. | Always come by the time promised. |
| A qué hora llega mi vuelo? | What time does my flight arrive? |
| Cómo se llega a la policía? | How do I get to the police? |
| Tom no llega nunca a tiempo. | Tom is never on time. |
| A qué hora llega el tren? | What time does the train get in? |
| La gente llega a la ciudad | People get into town. |
| Finalmente se llega a una avenencia. | I am afraid in fact that once again it will be those who are associated with the agrofood intermediaries who will have a lucky escape. |
| buscar término | search term |
| La postergación del segundo aumento parece un buen modo de hallar un término medio entre alcanzar la velocidad de escape de la economía y mantener la credibilidad a largo plazo. | Postponing the second consumption tax increase seems like a good compromise between pushing Abenomics to escape velocity and maintaining long run credibility. |
| Ellos decidieron ponerle término a la discusión. | They decided to put an end to the discussion. |
| A menudo, utilizamos el término propiedad escriturada, | We often use a term called bylaws. |
| Término a buscar al iniciarNAME OF TRANSLATORS | Term to search for when starting up |
| 5. Hace un enérgico llamamiento a la comunidad internacional a fin de que preste todo el apoyo necesario para llevar a buen término el proceso electoral en curso en la República Democrática del Congo | 5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process currently under way in the Democratic Republic of the Congo |
| 5. Hace un enérgico llamamiento a la comunidad internacional a fin de que preste todo el apoyo necesario para llevar a buen término el proceso electoral en curso en la República Democrática del Congo | 5. Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process in the Democratic Republic of the Congo |
| A qué hora llega este tren a Yokohama? | What time does this train reach Yokohama? |
| A qué hora llega nuestro tren a Hakata? | What time is our train arriving at Hakata? |
| A veces no llega el tren a tiempo. | At times the train doesn't arrive on time. |
| Él llega tarde a la escuela a menudo. | He often comes late to school. |
| A qué hora llega el tren a Yokohama? | What time will the train get to Yokohama? |
Búsquedas relacionadas : Llegó A Buen Término - Llevado A Buen Término - Llegar A Buen Término - A Término - A Término - A Término - Llega - Llega A Casa - Llega A Casa - Llega A Conocer - No Llega A - Llega A Suceder - Llega A Conocer - Se Llega A
