Traducción de "llenado estéril" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Estéril - traducción :
Barren

Estéril - traducción :
Sterile

Palabras clave : Sterile Barren Infertile Rock Clean Filled Filling Filed Fill Full

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He llenado el cubo de agua.
I filled the bucket with water.
No puedo quedar embarazada. Soy estéril.
I cannot get pregnant. I am sterile.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia
Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia
Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas.
My desktop has gotten cluttered.
Y Sarai era estéril y no tenía hijos
But Sarai was barren she had no child.
O será una ciudad estéril, plutocrática y autoritaria?
Or will it suffer a sterile, plutocratic, authoritarian Hong Kong?
Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre.
Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September.
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.
The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Lo que sucederá ahora es lo que llamamos el gran llenado.
So what will happen now is what we call the big fill up.
Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots
Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She clasped her face, and said, A barren old woman?
Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She struck her face and exclaimed A barren old woman am I.
Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She beat her face, and said, A barren old woman!
Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She said, I am surely a barren, old woman.
Facebook y Twitter se han llenado de mensajes que apoyan el cambio
On Facebook and Twitter, there are many messages supporting the change
Mostrar una ventana cuando el disco llegue a un nivel crítico de llenado
Pop up a window when a disk gets critically full
Hay otros parásitos que también hacen esto que dejan a su hospedador estéril.
There are other parasites that do this which render the host sterile.
No tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb but Rachel was barren.
No tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas.
The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
But I fear my relatives after me and my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And now I fear my kinsfolk after I am gone and my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And I fear for my dependents after me, and my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Indeed, I fear my kinsmen who will succeed me, for my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
I am afraid of what my kinsmen will do after (my death) and my wife is barren.
He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Es posible que una partida finalice antes de que se hayan llenado los 64 cuadros.
It is possible for a game to end before all 64 squares are filled.
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said, My Lord! How can I have a son when old age has reached me and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
'Lord,' said Zachariah, 'how shall I have a son, seeing I am an old man and my wife is barren?'
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said my Lord! in what wise shall there be unto me a youth whereas age hath overtaken me and my wife is barren.
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said O my Lord! How can I have a son when I am very old, and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said, My Lord, how will I have a son, when old age has overtaken me, and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said My Lord! How can I have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said, My Lord, how shall I have a son while old age has overtaken me and my wife is barren?

 

Búsquedas relacionadas : Estéril - Quirúrgicamente Estéril - Campo Estéril - Filtración Estéril - Yegua Estéril - Envoltorio Estéril - Drapeado Estéril - Tierra Estéril - Pareja Estéril - Tierra Estéril - Bandeja Estéril - Bolsa Estéril
Display this page in English Display this page in English