Traducción de "filtración estéril" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Estéril - traducción :
Barren

Estéril - traducción :
Sterile

Palabras clave : Sterile Barren Infertile Rock Clean Leak Leaking Breach Source

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No puedo quedar embarazada. Soy estéril.
I cannot get pregnant. I am sterile.
Por qué está bien promover la filtración de información secreta?
Why is it right to encourage leaking of secret information?
CA Vaya!, o sea que vuestra filtración cambió sustancialmente el mundo?
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Y Sarai era estéril y no tenía hijos
But Sarai was barren she had no child.
O será una ciudad estéril, plutocrática y autoritaria?
Or will it suffer a sterile, plutocratic, authoritarian Hong Kong?
Lo que estamos viendo aquí es un sistema de filtración de agua.
What you're seeing here is a water filtration system.
Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado .
The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets .
Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia
Leaked Wiretaps Appear to Confirm Election Fraud Suspicions in Macedonia Global Voices
Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She clasped her face, and said, A barren old woman?
Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She struck her face and exclaimed A barren old woman am I.
Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She beat her face, and said, A barren old woman!
Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She said, I am surely a barren, old woman.
Reacciones en Irán a la última filtración de Snowden sobre el hackeo de tarjetas SIM
Iran Reacts to the Latest Snowden Leak on SIM Card Hacks Global Voices
En pocas semanas, una filtración de prensa reveló que EE.UU. tuvo acceso a las redes norcoreanas.
Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.
Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente
In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted
Hay otros parásitos que también hacen esto que dejan a su hospedador estéril.
There are other parasites that do this which render the host sterile.
No tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb but Rachel was barren.
No tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
En 2006, se produjo la filtración de los historiales de búsqueda de más de 600,000 usuarios de AOL.
In 2006, the personal search histories of more than 600,000 AOL users were leaked.
Cuando se trata de Anonymous International, encontrar la filtración en el Kremlin ha sido una tarea muy complicada.
Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
But I fear my relatives after me and my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And now I fear my kinsfolk after I am gone and my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And I fear for my dependents after me, and my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Indeed, I fear my kinsmen who will succeed me, for my wife is barren.
Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
I am afraid of what my kinsmen will do after (my death) and my wife is barren.
He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva.
From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure.
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said, My Lord! How can I have a son when old age has reached me and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
'Lord,' said Zachariah, 'how shall I have a son, seeing I am an old man and my wife is barren?'
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said my Lord! in what wise shall there be unto me a youth whereas age hath overtaken me and my wife is barren.
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said O my Lord! How can I have a son when I am very old, and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said, My Lord, how will I have a son, when old age has overtaken me, and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said My Lord! How can I have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said, My Lord, how shall I have a son while old age has overtaken me and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said, My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said, How can there be a son for me when I am already senile and my wife is barren.
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said My Lord! when shall there be a son (born) to me, and old age has already come upon me, and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
Lord, said Zachariah, how shall I have a son when I am now overtaken by old age and my wife is barren?
Señor! dijo, cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?
He said O my Lord! How shall I have son, seeing I am very old, and my wife is barren?
No tiene ningún apéndice estéril y sus flores, generalmente de una a tres, son unisexuales.
It has no sterile appendix and its flowers, usually one to three, are unisexual.

 

Búsquedas relacionadas : Estéril - Filtración - Filtración - Filtración - Filtración - Quirúrgicamente Estéril - Campo Estéril - Yegua Estéril - Envoltorio Estéril - Drapeado Estéril - Tierra Estéril - Pareja Estéril
Display this page in English Display this page in English