Traducción de "al llegar a" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :
Palabras clave : Arrived Reach Sorry Getting

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vas a llegar al suelo.
You are going to hit the ground.
Al llegar allí, fue a verla.
On arriving there, he went to see her.
Lo llamé al llegar a Tokio.
On arriving in Tokyo, I called him up.
Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
When will we reach the airport?
Voy a llegar tarde al trabajo.
I'm going to be late for work.
Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.
Hurry up. You'll be late for school.
Al llegar a casa descubrí el robo.
On arriving home, I discovered the burglary.
Ella tiende a llegar tarde al colegio.
She tends to be late for school.
No vuelvas a llegar tarde al colegio.
Don't be late to school again.
Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Al llegar a Osaka, él se dirigió directamente al hotel.
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
On arriving at the station, I called a friend of mine.
Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
I called my friend after arriving at the station.
No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.
Never be late for school again.
Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando.
My sisters were cooking when I came home.
Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando.
Upon coming home, I found my sisters cooking.
Procure usted al menos llegar a la hora.
At least try to come on time.
Cómo llegar al BCE
Getting to the ECB
Al llegar al aeropuerto, la llamé.
Arriving at the airport, I called her up.
Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.
I ran as fast as I could to catch the train.
Esta mañana has vuelto a llegar tarde al colegio.
You were late for school again this morning.
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla.
On arriving in the town, he went straight to see her.
y, al final, vamos a llegar a algo parecido a esto.
And eventually, we can come up with something like this.
Sentimos la frescura al llegar al río.
We felt the coolness when we arrived at the river.
Acabo de llegar al aeropuerto.
I've just arrived at the airport.
Cómo puedo llegar al aeropuerto?
How can I get to the airport?
Cómo puedo llegar al hotel?
How can I reach the hotel?
Odio llegar tarde al trabajo.
I just hate arriving late to work.
Tenemos que llegar al hospital.
We've got to get to the hospital.
Nadie logra llegar al funeral.
No one can reach him for the burial
No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo.
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Él se apuró para así llegar a tiempo al tren.
He hurried so as to be in time for the train.
La primera era al llegar al Polo mismo.
The first one was reaching the Pole itself.
Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento.
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Al llegar y mirar la silla,
He came over and looked at it.
Me dijo cómo llegar al museo.
He told me how to get to the museum.
Ella lo sorprendió al llegar temprano.
She surprised him when she arrived early.
Puedes decirme cómo llegar al centro?
Can you tell me how to get to the town centre?
No quiero llegar atrasado al trabajo.
I don't want to be late for work.
No quiero llegar tarde al espectáculo.
I don't want to be late for the show.
No queremos llegar tarde al concierto.
We don't want to be late for the concert.
Puedes decirme cómo llegar al aeropuerto?
Can you explain to me how I can get to the airport?
Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.
She scolded the child for coming home so late.
Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio.
Go at once, or you will be late for school.

 

Búsquedas relacionadas : Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Llegar A - Llegar A - Llegar A - Llegar Al Punto - Llegar Al Corazón - Llegar Al Mercado - Llegar Al Público