Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.	But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Tan lejos para tan poco	So Far for So Little
Pero ven, no hemos llegado muy lejos.	But you see, we haven't gone very far.
Sin embargo, las negociaciones nunca habían llegado tan lejos como ahora, cuando se han logrado importantes acuerdos en diversos ámbitos.	But never before have negotiations progressed so far, reaching substantial agreements in several areas.
Lo segundo que debemos hacer es mirar hacia atrás y ver lo lejos que hemos llegado en tan corto tiempo.	The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.
No fuimos tan lejos.	We didn't go very far.
No está tan lejos.	It's not so far.
No está tan lejos.	It's not that far.
Qué tan lejos está Brno?	How far is it to Brno?
Qué tan lejos está el aeropuerto?	How far is it to the airport?
Qué tan lejos está de aquí?	How far is it from here?
Qué tan lejos vamos a ir?	How far are we going?
Necesito saber qué tan lejos es.	I need to know how far it is.
Pero, qué tan lejos está esto?	But, how far away is it?
Quisiera manifestar mi agradecimiento al ponente, aun cuando, en ocasiones, su deseo de compromiso haya llegado tan lejos que hayamos recargado algo el texto.	I would like to thank the rapporteur even if his concern to compromise has meant that the text has sometimes become somewhat weighty.
Ella no puede haber llegado tan pronto.	She cannot be here so early.
Ella no puede haber llegado tan temprano.	She cannot be here so early.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How could they reach it from a place of no return?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	(After they have crossed the limit of life allotted to them.)
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they reach (faith) from afar off,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how for them will be the taking of faith from a place far away?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How can they have any faith when they are far away from this world.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how will they attain to faith, having gone so far away from it?
Qué tan lejos está la próxima gasolinera?	How far is the next gas station?
Qué tan lejos está Liverpool de Southampton?	How far is Liverpool from Southampton?
El banco no quiere llegar tan lejos (todavía).	The bank, however, is not (yet) prepared to go that far.
Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto?	How far is it from the airport to the hotel?
Qué tan lejos de aquí está el museo?	How far is it from here to the museum?
Qué tan lejos es desde aquí hasta Ueno?	How far is it from here to Ueno?
Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.	He went as far as to call you a hypocrite.
Qué tan lejos está de aquí a Boston?	How far is it from here to Boston?
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.	Thank you very much for coming all the way to see me.
Qué tan lejos es de aquí hasta tu casa?	How far is it from here to your house?
Qué tan lejos es de aquí hasta el mar?	How far is it from here to the sea?
Qué tan lejos es desde aquí a la estación?	How far is it from here to the station?
C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala.	C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala.
Afortunadamente, la Comisión no va tan lejos. El informe exige una directiva que esta blezca el salario mínimo tampoco va tan lejos la Comisión.	Therefore, we believe that in certain circumstances the social dimension will be more successfully promoted if we make positive proposals and instigate actions rather than make legal proposals.
Si el doctor tan solo hubiera llegado un poco antes.	If only the doctor had come a little sooner.
Y quiero hacer la pregunta Qué tan lejos y que tan rápido tendríamos que movernos?	And I want to ask the question how far and how fast would be have to move?
Creo que tal vez, sin ser capaces de darle un nombre, estamos experimentando colectivamente que hemos llegado tan lejos como nos fue posible con la tolerancia como única virtud guía.	I think that without perhaps being able to name it, we are collectively experiencing that we've come as far as we can with tolerance as our only guiding virtue.
Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap?	Was it your goal to take The Tap Tap to such heights?

Búsquedas relacionadas : Tan Lejos - Tan Lejos - Llegado Más Lejos - Llegado Muy Lejos - Llegar Tan Lejos - Fue Tan Lejos - No Tan Lejos - Ir Tan Lejos - No Tan Lejos - Qué Tan Lejos - Llegar Tan Lejos - Yendo Tan Lejos - Tan Lejos Como

Display this page in English