Traducción de "el llega" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mañana nunca llega. | Tomorrow never comes. |
| Ya llega el invierno. | Winter is coming soon. |
| El tren llega temprano. | The train is early. |
| El tren llega tarde. | The train is late. |
| El euro llega a Estonia | The Euro is coming to Estonia |
| El tren todavía no llega. | The train hasn't arrived yet. |
| El autobús no siempre llega puntual. | The bus doesn't always come on time. |
| A qué hora llega el tren? | What time does the train get in? |
| Cuándo llega el autobús de Tom? | When does Tom's bus arrive? |
| Cuándo llega? | When does it arrive? |
| Alguien llega. | Someone's coming. |
| Alguien llega. | Somebody's coming. |
| Pero aquí es donde llega el prejuicio. | But now here's where the bias comes in. |
| El vestido me llega hasta las rodillas. | The dress comes to my knees. |
| El pelo le llega a los hombros. | Her hair comes to her shoulders. |
| A qué hora llega el próximo tren? | At which hour is the next train arriving? |
| El frío del invierno que llega desanimó el picnic. | The chill of coming winter discouraged our picnic. |
| El primero que llega, el primero que se sirve. | First come, first served. |
| El invierno llega antes en el norte de Europa. | Winter comes earlier in North Europe. |
| Tom llega temprano. | Tom's early. |
| Tom llega hoy. | Tom arrives today. |
| Llega a tiempo. | Be on time. |
| La muerte llega | Death comes |
| Inmediatamente llega el flechazo y, claro, se enamoran . | They immediately connect on many levels and, yes, fall in love. |
| Y esta gráfica llega hasta el año 1500. | And this chart goes back to 1500. |
| Sumergen una esquina. El fluido llega al centro. | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| A veces no llega el tren a tiempo. | At times the train doesn't arrive on time. |
| El invierno se marcha y llega la primavera. | Winter has gone. Spring has come. |
| Parece que el Sr. Taniguchi llega tarde, no? | It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it? |
| A qué hora llega el tren a Yokohama? | What time will the train get to Yokohama? |
| Yo diría Papi, hasta dónde llega el Universo? | And I would think, Daddy, how far does the universe go? |
| Llega al primer edificio | Gets to the first building. |
| Sí, la Hora llega! | The Hour (of the great change) is certain to come. |
| Sí, la Hora llega! | Surely the Hour will come. |
| Sí, la Hora llega! | The Hour is surely coming. |
| Sí, la Hora llega! | And the Hour is surely coming (when this will be manifest). |
| Llega tarde a casa. | You are home late. |
| Siempre llega a tiempo. | He's always on time. |
| Tom siempre llega tarde. | Tom is always late. |
| Llega siempre a tiempo. | Always arrive on time. |
| Bueno, te llega correo. | Well, you've got mail. |
| Y llega hasta aquí. | And it goes over here? |
| Voy a revisar a que hora llega el tren. | I will check what time the train arrives. |
| A Mary, el cabello le llega hasta la cintura. | Mary has hair down to her waist. |
| El arte llega a donde otras cosas no llegan. | Art can go through where other things can't. |
