Traducción de "limitar el riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes limitar el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Puedes limitar el ruido? | Can you limit the noise? |
| Limitar el archivo a | Limit archive to |
| Por su parte, los acreedores tienen motivos para proteger el euro y limitar el riesgo geopolítico que supondría la salida de Grecia de la eurozona. | The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone. |
| Limitar | Truncate |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| Limitar el número de artículos | Limit Number of Articles |
| Limitar a | Limit to |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Limitar acceso anónimo | Restrict anonymous |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| Limitar el tamaño máximo de la imagen a | Limit maximum image dimensions to |
| Limitar el tamaño del archivo de fuentes a | Limit feed archive size to |
| 1 para no limitar | 1 for no limit |
| Limitar a dos columnas | Limit to two columns |
| Limitar nivel máximo a | Limit max level to |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| Limitar la velocidad de descarga | Limit download transfer speed |
| Limitar la velocidad de envío | Limit upload transfer speed |
| Limitar a archivos del proyecto | Limit to project files |
| Limitar a la capa actual | Limit to current layer |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| En cualquier caso, destaca la necesidad de limitar el número de razones basadas en criterios objetivos definidos por ley que permiten prever el riesgo de fuga de una persona sujeta a una decisión de traslado. | At all events, it would stress the need to restrict the number of objective criteria defined by law pointing to the risk that a person concerned by a transfer decision is liable to abscond. |
| Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso | If you have multiple network devices, you can limit access |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| Limitar a 8, separar con comas | limit to 8, separate with commas |
| Limitar la velocidad de la copia | Limit copy speed |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Introduzca un término para limitar la lista. | Enter a term to limit the list. |
| Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso. | Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. |
| El BCE podrá limitar el número de documentos que pueden consultarse en cada visita . | The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time . |
| limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores | limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
Búsquedas relacionadas : Limitar El Problema - Limitar El Crecimiento - Limitar El Alcance - Limitar El Crecimiento - Limitar El Alcance - Limitar El Número - Limitar El Foco - Limitar El Alcance - Limitar El Impacto - Limitar El Estiramiento - Limitar El Derecho - Limitar El Uso - Limitar El Uso - Limitar El Potencial
